“忆昔谢安问献之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔谢安问献之”出自哪首诗?
答案: “忆昔谢安问献之”出自: 唐代 权德舆的 《马秀才草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī xiè ān wèn xiàn zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄○平 。
问题2:“忆昔谢安问献之”的上一句是什么?
答案:
“忆昔谢安问献之”的上一句是: 眼看一字千金贵 , 诗句拼音为: yǎn kàn yī zì qiān jīn guì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄○平 。
问题3:“忆昔谢安问献之”的下一句是什么?
答案: “忆昔谢安问献之”的下一句是: 时人虽见那得知 , 诗句拼音为: shí rén suī jiàn nà dé zhī ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“忆昔谢安问献之”全诗
马秀才草书歌 (mǎ xiù cái cǎo shū gē)
伯英草圣称绝伦,後来学者无其人。
白眉年少未弱冠,落纸纷纷运纤腕。
初闻之子十岁余,当时时辈皆不如。
犹轻昔日墨池学,未许前贤团扇书。
艳彩芳姿相点缀,水映荷花风转蕙。
三春并向指下生,万象争分笔端势。
有时当暑如清秋,满堂风雨寒飕飕。
乍疑崩崖瀑水落,又见古木饥鼯愁。
变化纵横出新意,眼看一字千金贵。
忆昔谢安问献之,时人虽见那得知。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,○平平仄平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平○平。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄○平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄○平,平平平仄仄仄平。
“忆昔谢安问献之”繁体原文
馬秀才草書歌
伯英草聖稱絕倫,後來學者無其人。
白眉年少未弱冠,落紙紛紛運纖腕。
初聞之子十歲餘,當時時輩皆不如。
猶輕昔日墨池學,未許前賢團扇書。
豔彩芳姿相點綴,水映荷花風轉蕙。
三春併向指下生,萬象爭分筆端勢。
有時當暑如清秋,滿堂風雨寒颼颼。
乍疑崩崖瀑水落,又見古木飢鼯愁。
變化縱橫出新意,眼看一字千金貴。
憶昔謝安問獻之,時人雖見那得知。
“忆昔谢安问献之”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平○平。
伯英草圣称绝伦,後来学者无其人。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
白眉年少未弱冠,落纸纷纷运纤腕。
平○平仄仄仄平,○平平仄平仄○。
初闻之子十岁余,当时时辈皆不如。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平○平。
犹轻昔日墨池学,未许前贤团扇书。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
艳彩芳姿相点缀,水映荷花风转蕙。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
三春并向指下生,万象争分笔端势。
仄平○仄○平平,仄平平仄平平平。
有时当暑如清秋,满堂风雨寒飕飕。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
乍疑崩崖瀑水落,又见古木饥鼯愁。
仄仄仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
变化纵横出新意,眼看一字千金贵。
仄仄仄平仄○平,平平平仄仄仄平。
忆昔谢安问献之,时人虽见那得知。
“忆昔谢安问献之”全诗注音
伯英草圣称绝伦,後来学者无其人。
白眉年少未弱冠,落纸纷纷运纤腕。
初闻之子十岁余,当时时辈皆不如。
犹轻昔日墨池学,未许前贤团扇书。
艳彩芳姿相点缀,水映荷花风转蕙。
三春并向指下生,万象争分笔端势。
有时当暑如清秋,满堂风雨寒飕飕。
乍疑崩崖瀑水落,又见古木饥鼯愁。
变化纵横出新意,眼看一字千金贵。
忆昔谢安问献之,时人虽见那得知。
“忆昔谢安问献之”全诗翻译
译文:
伯英被尊为草书圣人,然而后来的学者再也没有超越他的存在。
他白眉年少时还没有到弱冠的年纪,就能轻松地运用毛笔写下一张张字纸。
我初次听闻他的名字时,他只有十岁左右,那个时候和他同辈的人都不及他。
他还年轻时就喜欢墨池学习,但并没有得到前辈们的团扇书的许可。
他的书法被艳彩和芳姿所点缀,就像水中映照着盛开的荷花和微风中飘荡的蕙兰花。
春天来临时,他的字画蓬勃发展,形象万千争相展现在纸端上。
有时候天气炎热的时候,他的作品却给人一种清凉秋日的感觉,宛如满堂风雨寒冷凛冽。
有时候他的字画仿佛是从崩塌的悬崖上的瀑布落下,又仿佛古老的树木中的饥鼯愁怨。
他的作品变化多端,充满了新的意境,一眼看去,每个字都价值千金。
我想起了昔日谢安向他请教的事情,那个时候虽然有人见证了,但真正能够理解他的人却寥寥无几。
“忆昔谢安问献之”相关诗句:
- 忆昔谢安问献之 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 乡书忆昔献贤能 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 》
- 忆昔蔡与谢 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 忆昔谢四骑 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 苍生忆谢安 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其二 》
- 令人更忆谢家安 出自 [宋] 楼钥 ·《过上虞怀谢驿喜雨 》
- 别墅风流忆谢安 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 谢安未用忆东山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其二 》
- 忆昔长安道 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 谢安昔与支遁游 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 安问谢张纲 出自 [宋] 丁谓 ·《狐 》
- 忆昔安舆到郡时 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其二 》
- 忆昔长安昼闭门 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 忆昔长安落第春 出自 [唐] 徐夤 ·《忆荐福寺南院 》
- 忆昔长安都会地 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 忆昔韩退之 出自 [宋] 王恕 ·《诗二首 其二 》
- 试问东山谢安石 出自 [宋] 吕本中 ·《见信民旧书有感 》
- 忆昔秭归之山崩 出自 [宋] 刘敞 ·《新滩行 》
- 谢安携妓山之东 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 问我行安之 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都日大雪 》