“圣贤不泰不栖栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣贤不泰不栖栖”出自哪首诗？
答案： “圣贤不泰不栖栖”出自： 宋代 洪咨夔的 《用虞提刑见寄诗韵答之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng xián bù tài bù qī qī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“圣贤不泰不栖栖”的上一句是什么？
答案：
“圣贤不泰不栖栖”的上一句是： 玉汝有书来万里 , 诗句拼音为： yù rǔ yǒu shū lái wàn lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“圣贤不泰不栖栖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“圣贤不泰不栖栖”已经是最后一句了。
“圣贤不泰不栖栖”全诗
用虞提刑见寄诗韵答之 其二 (yòng yú tí xíng jiàn jì shī yùn dá zhī qí èr)
鸡鸣而起一般时，舜跖殊途觉与迷。
此理天无分厚薄，乃心人自眩东西。
柴门风雨榴花老，草巷烟霏燕子低。
玉汝有书来万里，圣贤不泰不栖栖。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“圣贤不泰不栖栖”繁体原文
用虞提刑見寄詩韵答之 其二
雞鳴而起一般時，舜跖殊途覺與迷。
此理天無分厚薄，乃心人自眩東西。
柴門風雨榴花老，草巷烟霏燕子低。
玉汝有書來萬里，聖賢不泰不栖栖。
“圣贤不泰不栖栖”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鸡鸣而起一般时，舜跖殊途觉与迷。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此理天无分厚薄，乃心人自眩东西。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柴门风雨榴花老，草巷烟霏燕子低。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玉汝有书来万里，圣贤不泰不栖栖。
“圣贤不泰不栖栖”全诗注音
鸡鸣而起一般时，舜跖殊途觉与迷。
此理天无分厚薄，乃心人自眩东西。
柴门风雨榴花老，草巷烟霏燕子低。
玉汝有书来万里，圣贤不泰不栖栖。
“圣贤不泰不栖栖”全诗翻译
译文：
鸡鸣的时候人们纷纷起床，舜跖却选择了不同的道路，感到迷惑。
这个道理在天空中没有厚薄之分，只是人们的心思使然，东西各异。
柴门前风雨交加，榴花已经老去，草巷中烟雾笼罩，燕子飞得很低。
玉汝从万里之外送来一封书信，圣贤们的境遇不论泰然还是不安，都无法在一个地方安居下来。
总结：
诗人通过描绘鸡鸣人起、舜跖不同的境遇，表达了人生多变的现实，无法预测的命运。同时，以柴门风雨、榴花老去、草巷烟霏、燕子低飞等景象，抒发了时光流转、物是人非的感慨。玉汝传书的情节，则点出了圣贤士人的漂泊无定，无法安享宁静的处境。整体表达了人生无常，人们在世间徘徊不定的主题。
“圣贤不泰不栖栖”相关诗句：
- 圣贤不泰不栖栖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其二 》
- 贤哲栖栖古如此 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 贤哲栖栖古如此 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 栖栖奔走不知春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见寄 》
- 鷄栖雁栖卑不飞 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 鸡头 》
- 安命栖栖不怨天 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》
- 吾辈栖栖不黔突 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其二 》
- 不觉栖栖客路中 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其二 》
- 栖贤缘不浅 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》
- 个中端不减栖贤 出自 [宋] 晁公爲 ·《题慈云院双松亭 》
- 栖栖厌不情 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 栖栖岂不苦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其五 》
- 夜不得栖朝不食 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十六 》
- 圣贤启泰通 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 秋夜旅怀栖栖羁客眼长开 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四 》
- 任教邻里笑栖栖 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 栖栖孔孟尝如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 愧我栖栖一钓翁 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 丘何爲佞乃栖栖 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八二 》
- 栖桀栖埘岁月深 出自 [宋] 王鎡 ·《高冠独步 》