“未应却笑此行拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应却笑此行拙”出自哪首诗?
答案: “未应却笑此行拙”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng què xiào cǐ xíng zhuō ,诗句平仄: 仄○仄仄仄○仄 。
问题2:“未应却笑此行拙”的上一句是什么?
答案:
“未应却笑此行拙”的上一句是: 依前瘦马登高绝 , 诗句拼音为: yī qián shòu mǎ dēng gāo jué
,诗句平仄: 仄○仄仄仄○仄 。
问题3:“未应却笑此行拙”的下一句是什么?
答案: “未应却笑此行拙”的下一句是: 邑人脂膏子弗求 , 诗句拼音为: yì rén zhī gāo zǐ fú qiú ,诗句平仄:仄平平○仄仄平。
“未应却笑此行拙”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其二 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu xiè yáng xiū sān shǒu qí èr)
半夜丝簧纷养耳,舞袖香风散沉水。
高堂嬉笑坐生春,不诵式微惊游子。
孟公投辖虽知人,故乡千里儿曹嗔。
毅然竟把刀头舞,百日梦归今日真。
依前瘦马登高绝,未应却笑此行拙。
邑人脂膏子弗求,况是丘侯帽无铁。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄仄○仄。
仄平平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“未应却笑此行拙”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 謝楊休三首 其二
半夜絲簧紛養耳,舞袖香風散沉水。
高堂嬉笑坐生春,不誦式微驚遊子。
孟公投轄雖知人,故鄉千里兒曹嗔。
毅然竟把刀頭舞,百日夢歸今日真。
依前瘦馬登高絕,未應却笑此行拙。
邑人脂膏子弗求,况是丘侯帽無鐵。
“未应却笑此行拙”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
半夜丝簧纷养耳,舞袖香风散沉水。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
高堂嬉笑坐生春,不诵式微惊游子。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
孟公投辖虽知人,故乡千里儿曹嗔。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
毅然竟把刀头舞,百日梦归今日真。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄仄○仄。
依前瘦马登高绝,未应却笑此行拙。
仄平平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
邑人脂膏子弗求,况是丘侯帽无铁。
“未应却笑此行拙”全诗注音
半夜丝簧纷养耳,舞袖香风散沉水。
高堂嬉笑坐生春,不诵式微惊游子。
孟公投辖虽知人,故乡千里儿曹嗔。
毅然竟把刀头舞,百日梦归今日真。
依前瘦马登高绝,未应却笑此行拙。
邑人脂膏子弗求,况是丘侯帽无铁。
“未应却笑此行拙”全诗翻译
译文:
半夜里丝簧声纷扰耳边,舞袖如香风散去沉浸在水中。
高堂中欢声笑语让人感受到春天的气息,但没有读诵《式微》的忧虑却让远行的游子感到惊讶。
孟公虽然向往担任官职,却明白人情冷暖,故乡千里之外,儿子曹嗔却不肯归来。
毅然决然地舞动着刀头,经过百日的梦幻归乡,今日终于成为现实。
依然骑着瘦马登上高峰,尽管对行路的拙劣无法回应他人的笑声。
城中富贵之人浑身油脂,子弟却不求取;何况是我这个无官无职,帽子上连一根铁钉都没有的乡下之人。
总结:全文描绘了游子归乡的故事,孤独漫长的百日梦归,终于成为现实。回家的路上虽然遭遇冷嘲热讽,但游子依然坚定地面对着挑战,瘦马登高,心中无畏。同时,作品也反映了社会上富贵与贫贱的对比,对人生道路的不同选择和态度进行了深刻的描绘。
“未应却笑此行拙”总结赏析
《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其二》这首古诗,作者邓肃借谢杨休之名,表达了对家乡和亲人的思恋之情。以下是赏析:和
“未应却笑此行拙”相关诗句:
- 未应却笑此行拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其二 》
- 却笑庄生未谙此 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 生涯却笑拙於鸠 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 却踏红尘笑拙谋 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 致君却笑前贤拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七 》
- 生涯却笑拙如鸠 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 却笑老翁言太拙 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 闲应笑拙痴 出自 [宋] 方回 ·《刘元煇来三首 其一 》
- 应笑谋生拙 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一四 》
- 却行虽云拙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 静应笑我藏名拙 出自 [宋] 魏野 ·《寄俞太中山人 》
- 世俗多应笑公拙 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦礼 》
- 应笑冯唐衰且拙 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 邓禹有灵应笑拙 出自 [宋] 陆游 ·《乞祠久未报 》
- 傍人应笑谋生拙 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其七 》
- 未应拙政才兼月 出自 [宋] 袁说友 ·《麦秀三岐 》
- 七字不应呈此拙 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其一 》
- 拙翁自笑平生拙 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 禅僧却应笑 出自 [宋] 许仲蔚 ·《白云庵 》
- 莫笑拙庵拙 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》