“训不负蕃畲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“训不负蕃畲”出自哪首诗？
答案： “训不负蕃畲”出自： 宋代 曹彦约的 《亲友冯仪之运干挽章三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xùn bù fù fān shē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“训不负蕃畲”的上一句是什么？
答案：
“训不负蕃畲”的上一句是： 争荣森窦桂 , 诗句拼音为： zhēng róng sēn dòu guì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“训不负蕃畲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“训不负蕃畲”已经是最后一句了。
“训不负蕃畲”全诗
亲友冯仪之运干挽章三首 其三 (qīn yǒu féng yí zhī yùn gān wǎn zhāng sān shǒu qí sān)
子也吾尝友，天乎独异渠。
仕无通籍禄，家有厚斋书。
讲说来匡鼎，风骚藉子虚。
争荣森窦桂，训不负蕃畲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“训不负蕃畲”繁体原文
親友馮儀之運幹挽章三首 其三
子也吾嘗友，天乎獨異渠。
仕無通籍祿，家有厚齋書。
講說來匡鼎，風騷藉子虛。
爭榮森竇桂，訓不負蕃畬。
“训不负蕃畲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子也吾尝友，天乎独异渠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仕无通籍禄，家有厚斋书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讲说来匡鼎，风骚藉子虚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
争荣森窦桂，训不负蕃畲。
“训不负蕃畲”全诗注音
子也吾尝友，天乎独异渠。
仕无通籍禄，家有厚斋书。
讲说来匡鼎，风骚藉子虚。
争荣森窦桂，训不负蕃畲。
“训不负蕃畲”全诗翻译
译文：
我与子也曾经交好，可是命运却将我们分隔得很远。我虽然没有官职可以拿到俸禄，但家中却有许多珍贵的书籍。我们曾经一起谈论兴起，阐述治国安邦的大道理，风采犹如借用了子虚这个名士的风范。我们也争相追求荣耀，就像森窦、桂林那般，从而不辜负我们的国家和乡里。
总结：
诗人表达了与友人相交深厚，然而因命运的差异而分隔的感慨。诗人自谦没有官职收入，但却有丰富的书籍，与友人一起探讨国家大事，风采犹如古代名士。诗人还表达了对荣耀的追求，希望能够不负国家和家乡的期望。
“训不负蕃畲”相关诗句：
- 训不负蕃畲 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其三 》
- 经训乃菑畲 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 家留经训是菑畲 出自 [宋] 释元肇 ·《陈府判 》
- 有子菑畲在经训 出自 [宋] 周必大 ·《靖州张推官庭杰挽词 》
- 分明经训是菑畲 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 一以经训爲菑畲 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 始是经训爲菑畲 出自 [宋] 杨万里 ·《题张兴伯主簿经训堂 》
- 敢负师训欤 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 谟训其可负 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 空负陈蕃解榻恩 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 或闻蕃将负恩泽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 蕃儿襁负来青塚 出自 [唐] 李商隐 ·《赠别前蔚州契苾使君 》
- 壠亩犹烧畲畲 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 到达被吐蕃占据的临蕃 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 生长蕃中似蕃悖 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 黄粟山不畲 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 老耕不忘畲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次达善送赵君理韵因寄畲斋陈贵白 》
- 不耕获菑畲 出自 [宋] 魏了翁 ·《通道朱宰求时斋字李肩吾赋诗次韵 》
- 畲田岁不登 出自 [宋] 贺铸 ·《宿黄叶岭田家 》
- 应不废菑畲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其三 》