“银鹘呼兵捷如鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银鹘呼兵捷如鬼”出自哪首诗?
答案: “银鹘呼兵捷如鬼”出自: 宋代 文同的 《五原行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín hú hū bīng jié rú guǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“银鹘呼兵捷如鬼”的上一句是什么?
答案:
“银鹘呼兵捷如鬼”的上一句是: 夜来烽火连篝起 , 诗句拼音为: yè lái fēng huǒ lián gōu qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“银鹘呼兵捷如鬼”的下一句是什么?
答案: “银鹘呼兵捷如鬼”的下一句是: 齐集弓刀上陇行 , 诗句拼音为: qí jí gōng dāo shàng lǒng xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“银鹘呼兵捷如鬼”全诗
五原行 (wǔ yuán xíng)
云萧萧,草摇摇,风吹黄沙昏泬寥。
胡儿满窟卧寒日,卓旗系马人一疋。
夜来烽火连篝起,银鹘呼兵捷如鬼。
齐集弓刀上陇行,犬噪狐嗥绕空垒。
羌人钞暴为常事,见敌不争收若雨。
自高声势叙边功,岁岁年年皆一同。
将军玩寇五原上,朝廷不知但推赏。
平平平,仄平平,平○平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平○仄平仄平仄。
“银鹘呼兵捷如鬼”繁体原文
五原行
雲蕭蕭,草摇摇,風吹黄沙昏泬寥。
胡兒滿窟卧寒日,卓旗繫馬人一疋。
夜來烽火連篝起,銀鶻呼兵捷如鬼。
齊集弓刀上隴行,犬噪狐嗥繞空壘。
羌人鈔暴爲常事,見敵不爭收若雨。
自高聲勢敘邊功,歲歲年年皆一同。
將軍玩寇五原上,朝廷不知但推賞。
“银鹘呼兵捷如鬼”韵律对照
平平平,仄平平,平○平平平仄平。
云萧萧,草摇摇,风吹黄沙昏泬寥。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
胡儿满窟卧寒日,卓旗系马人一疋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。
夜来烽火连篝起,银鹘呼兵捷如鬼。
平仄平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
齐集弓刀上陇行,犬噪狐嗥绕空垒。
平平○仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
羌人钞暴为常事,见敌不争收若雨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
自高声势叙边功,岁岁年年皆一同。
○平仄仄仄平仄,平○仄平仄平仄。
将军玩寇五原上,朝廷不知但推赏。
“银鹘呼兵捷如鬼”全诗注音
云萧萧,草摇摇,风吹黄沙昏泬寥。
胡儿满窟卧寒日,卓旗系马人一疋。
夜来烽火连篝起,银鹘呼兵捷如鬼。
齐集弓刀上陇行,犬噪狐嗥绕空垒。
羌人钞暴为常事,见敌不争收若雨。
自高声势叙边功,岁岁年年皆一同。
将军玩寇五原上,朝廷不知但推赏。
“银鹘呼兵捷如鬼”全诗翻译
译文:
云飘飘,草摇摇,风吹起黄沙,天空昏暗寥落。
草原上的胡儿们蜷缩在窝里,寒冷的阳光穿过,战马们一片安静。
夜幕降临,战火连绵,烽烟升腾,银鹘号令如鬼神。
勇士们聚集,手持弓刀,征途上攀登陇山,犬儿嗥叫,狐狸啸声围绕着空寨。
羌人劫掠成为司空见惯之事,一见敌人便纷纷撤离如雨般收场。
将军们以高昂的气势讲述着边境的功绩,岁月年年都是如此。
将军游弋在五原上,朝廷却不知晓,只是默默地给予奖赏。
“银鹘呼兵捷如鬼”相关诗句:
- 银鹘呼兵捷如鬼 出自 [宋] 文同 ·《五原行 》
- 响应捷如鬼 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 伧人操兵快如鹘 出自 [宋] 曾巩 ·《湘寇 》
- 捷径趋荣速如鬼 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 兵行速如鬼 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其一 》
- 怪鸟呼如鬼 出自 [宋] 范端臣 ·《岭南鞭春 》
- 城如银瓮万兵环 出自 [宋] 陈襄 ·《登雄州南门偶书呈知府张皇城 》
- 霜鹘挛翼鬼神悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 飞随银鹘弓刀满 出自 [宋] 文同 ·《峰铁峡 》
- 洗空狡穴银头鹘 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其二 》
- 霜鹘在指呼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏史呈徐仲车 》
- 鹘健呼风急 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 冬 其一 》
- 苍鹘在指呼 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- (火青焰小如鬼火者主兵忧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 一 》
- 银椀锦标夸胜捷 出自 [宋] 杨万里 ·《过弋阳观竞渡 》
- 露布银台听捷铃 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六三 》
- 振呼矜巧捷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小舟过陂口 》
- 诗兵捷出愈称奇 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 》
- 已欣淮北兵戈捷 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 》
- 奇兵捷出吾当避 出自 [宋] 朱熹 ·《再和油字韵 》