“兵行速如鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵行速如鬼”出自哪首诗?
答案: “兵行速如鬼”出自: 宋代 周紫芝的 《避兵遣怀六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng xíng sù rú guǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“兵行速如鬼”的上一句是什么?
答案:
“兵行速如鬼”的上一句是: 将俘北阙头 , 诗句拼音为: jiāng fú běi quē tóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“兵行速如鬼”的下一句是什么?
答案: “兵行速如鬼”的下一句是: 高鼻半毡裘 , 诗句拼音为: gāo bí bàn zhān qiú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“兵行速如鬼”全诗
避兵遣怀六首 其一 (bì bīng qiǎn huái liù shǒu qí yī)
鸟噪乌江渡,鲸吞白下州。
地分元帅重,声入贼营愁。
近磔巡江尉,将俘北阙头。
兵行速如鬼,高鼻半毡裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“兵行速如鬼”繁体原文
避兵遣懷六首 其一
鳥噪烏江渡,鯨吞白下州。
地分元帥重,聲入賊營愁。
近磔巡江尉,將俘北闕頭。
兵行速如鬼,高鼻半氈裘。
“兵行速如鬼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟噪乌江渡,鲸吞白下州。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地分元帅重,声入贼营愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近磔巡江尉,将俘北阙头。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵行速如鬼,高鼻半毡裘。
“兵行速如鬼”全诗注音
鸟噪乌江渡,鲸吞白下州。
地分元帅重,声入贼营愁。
近磔巡江尉,将俘北阙头。
兵行速如鬼,高鼻半毡裘。
“兵行速如鬼”全诗翻译
译文:
鸟儿啁啾鸣叫,乌江的渡口上涌动着人群,鲸鱼般汹涌的水势吞没着白下州的大地。
这片土地上,有位重要的元帅,他的威名在敌人的营寨中传颂,敌人因此感到忧虑。
他就是靠近乌江巡查的一位江尉,在战斗中成功俘获了敌军的将领,押送他前往北阙(京城)投降。
士兵们行动迅猛,犹如鬼魅般神秘莫测,他们身披高鼻的半毡裘,不畏严寒,奋勇向前。
全文总结:
这是一幅战场上的景象描绘。在乌江的渡口,人声鼎沸,像鲸吞般的战火已经笼罩了白下州。其中一位元帅的威名传遍敌人营寨,让敌人备感压力。在江边巡查的江尉成功俘获了敌军将领,并准备押送敌人前往京城投降。士兵们勇猛迅疾,行动如鬼魅般神秘,他们身披高鼻的半毡裘,不畏严寒,战斗意志昂扬。整幅画面透露出战争的紧张与残酷。
“兵行速如鬼”总结赏析
这首诗《避兵遣怀六首 其一》是周紫芝的作品,描述了战乱时期的景象和壮士们的英勇。以下是赏析:
这首诗以生动的语言描绘了战乱的场景。首先,诗人提到了"鸟噪乌江渡",这句话通过自然界的声音传达了紧张和不安。接着,"鲸吞白下州"暗示了战火肆虐,城市陷入了混乱和恐慌。地理上的"元帅重"表明了军队的分布,以及战事的紧迫性。
诗中还描写了一个将领的担忧,他的"声入贼营愁",表达了他的忧虑和紧张。接下来,描述了一位将领"近磔巡江尉",表明他正迫近敌军的阵地,可能面临着危险。"将俘北阙头"暗示了他可能会俘虏敌人,但这也伴随着战斗的艰辛。
最后两句"兵行速如鬼,高鼻半毡裘"则强调了战士们的勇猛和决心,即使在艰苦的条件下,他们也不怕困难,战斗如同鬼魅一般快速前进,显示了他们的坚韧和决心。
“兵行速如鬼”相关诗句:
- 兵行速如鬼 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其一 》
- 胡行速如鬼 出自 [宋] 文天祥 ·《荆湖诸戍第六 》
- 胡行如鬼速 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 胡行速如鬼 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 胡行速如鬼 出自 [唐] 杜甫 ·《塞芦子 》
- 戾如飘风速如鬼 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 捷径趋荣速如鬼 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 半夜精兵行在速 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十八 》
- 兵出速如神 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 银鹘呼兵捷如鬼 出自 [宋] 文同 ·《五原行 》
- 载行速如飘 出自 [宋] 孔平仲 ·《移石 》
- 教行如流速 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 化行速如邮 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》
- 龙行速如神 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- (火青焰小如鬼火者主兵忧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 一 》
- 持行如鬼疾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 胡行疾如鬼 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 胡行如鬼尚跳梁 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻边报示诸将 》
- 胡行如鬼南至海 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 胡行如鬼无逃地 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》