“欲期汗漫游鸿蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲期汗漫游鸿蒙”出自哪首诗?
答案: “欲期汗漫游鸿蒙”出自: 宋代 李纲的 《次韵志宏见示春雪长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù qī hàn màn yóu hóng méng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“欲期汗漫游鸿蒙”的上一句是什么?
答案:
“欲期汗漫游鸿蒙”的上一句是: 虚堂兀坐清入骨 , 诗句拼音为: xū táng wù zuò qīng rù gǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“欲期汗漫游鸿蒙”的下一句是什么?
答案: “欲期汗漫游鸿蒙”的下一句是: 剡谿访戴久寂寞 , 诗句拼音为: yǎn xī fǎng dài jiǔ jì mò ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“欲期汗漫游鸿蒙”全诗
次韵志宏见示春雪长句 (cì yùn zhì hóng jiàn shì chūn xuě cháng jù)
百花烂漫如冶容,颇讶陡然春色浓。
那知忽作三尺雪,草木洗尽羣芳空。
六英飘舞片片好,谁与刻削嗟神工。
谿山恍在玉壶里,楼观飞出瑶台中。
却怜极目皆皓素,不复零落伤残红。
幽人栩栩应梦蝶,落絮漠漠方黏蜂。
虚堂兀坐清入骨,欲期汗漫游鸿蒙。
剡谿访戴久寂寞,安得一御泠然风。
年来端恐诗道穷,幸予佳句时争锋。
客愁已剧更赋雪,半夜吟苦天地白。
仄平仄仄○仄平,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○仄平仄仄。
“欲期汗漫游鸿蒙”繁体原文
次韻志宏見示春雪長句
百花爛漫如冶容,頗訝陡然春色濃。
那知忽作三尺雪,草木洗盡羣芳空。
六英飄舞片片好,誰與刻削嗟神工。
谿山恍在玉壺裏,樓觀飛出瑶臺中。
却憐極目皆皓素,不復零落傷殘紅。
幽人栩栩應夢蝶,落絮漠漠方黏蜂。
虚堂兀坐清入骨,欲期汗漫遊鴻濛。
剡谿訪戴久寂寞,安得一御泠然風。
年來端恐詩道窮,幸予佳句時争鋒。
客愁已劇更賦雪,半夜吟苦天地白。
“欲期汗漫游鸿蒙”韵律对照
仄平仄仄○仄平,○仄仄平平仄平。
百花烂漫如冶容,颇讶陡然春色浓。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
那知忽作三尺雪,草木洗尽羣芳空。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
六英飘舞片片好,谁与刻削嗟神工。
平平仄仄仄平仄,平○平仄平平○。
谿山恍在玉壶里,楼观飞出瑶台中。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
却怜极目皆皓素,不复零落伤残红。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
幽人栩栩应梦蝶,落絮漠漠方黏蜂。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
虚堂兀坐清入骨,欲期汗漫游鸿蒙。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
剡谿访戴久寂寞,安得一御泠然风。
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
年来端恐诗道穷,幸予佳句时争锋。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○仄平仄仄。
客愁已剧更赋雪,半夜吟苦天地白。
“欲期汗漫游鸿蒙”全诗注音
百花烂漫如冶容,颇讶陡然春色浓。
那知忽作三尺雪,草木洗尽羣芳空。
六英飘舞片片好,谁与刻削嗟神工。
谿山恍在玉壶里,楼观飞出瑶台中。
却怜极目皆皓素,不复零落伤残红。
幽人栩栩应梦蝶,落絮漠漠方黏蜂。
虚堂兀坐清入骨,欲期汗漫游鸿蒙。
剡谿访戴久寂寞,安得一御泠然风。
年来端恐诗道穷,幸予佳句时争锋。
客愁已剧更赋雪,半夜吟苦天地白。
“欲期汗漫游鸿蒙”全诗翻译
译文:
百花烂漫,美如妖冶的容颜,令人惊叹不已,春色骤然浓郁。谁知突然降下三尺的厚雪,洗尽了草木,群芳荒芜一片。
雪花飘舞,片片皆美好,可谁能雕刻出这神奇的景象?谿山恍若被收纳在玉壶之中,楼阁宛如飞出瑶台之中。
然而,我仍心怀怜悯,因极目所见皆是皓白素净,不再有凋零残红之景。
幽居的人如梦中蝶,轻轻飘动,落絮寂寞,却吸引着孤独的蜜蜂。
独自坐在空寂的堂屋,清新入骨,渴望着汗漫游于广阔的鸿蒙天地之间。
来到剡谿访戴,久已孤寂寞寥,如何能寻得一御泠然的清风相伴?
岁月流逝,我担忧诗道将穷尽,幸运地得到佳句,时刻争先创作。
客愁愈甚,更多地吟咏雪景,半夜里苦苦吟咏,只见天地皆洁白无瑕。
全文总结:诗人描述了百花烂漫春色浓郁的美景,却突然陷入寒冷的雪夜中。然而他依然心怀希望,期待着创作出佳句,留下美丽的诗篇。
“欲期汗漫游鸿蒙”总结赏析
赏析:这首诗《次韵志宏见示春雪长句》是李纲创作的一首咏雪诗。诗人以豪放的笔墨描绘了春雪的壮丽景象,以及雪后自然界的一片洁净和宁静。
首节描写春天百花盛开,如同美人的妆容一般绚丽多彩,但却被忽然降临的三尺春雪所掩盖,使得一切美丽都如被洗净,只剩下皑皑白雪。
接下来,诗人表现了雪花的飘舞,形容它们如刻意雕琢的艺术品一般美丽。同时,谿山和楼观也被雪覆盖,仿佛隐入了玉壶和瑶台之中。
然后,诗人对雪的特性进行了描述,指出雪虽然覆盖了一切,但不再像红花那样凋零残落,而是如同蝴蝶飘舞,如同絮絮黏附蜜蜂。这一描写赋予了雪的特殊美感。
诗中还表达了诗人的寂寞之情,他希望有朝一日能够去剡谿,感受到这种宁静之美。最后,诗人感慨自己诗文不竭,仍然能够创作出这样的佳句,虽然客愁不断,但诗人的创作依然充满激情。
“欲期汗漫游鸿蒙”相关诗句:
- 欲期汗漫游鸿蒙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 鸿蒙适我汗漫游 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 但欲相期汗漫游 出自 [宋] 严粲 ·《庐陵黄炳筑亭所居侯山扁以赤松子自号赤松亭长之官鄂渚爲赋诗 》
- 欲期汗漫游九垓 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 几欲相期游汗漫 出自 [宋] 陈子浩 ·《寄题武夷 》
- 相期汗漫游 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其六 》
- 方期汗漫游 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 终期汗漫游 出自 [宋] 吴龙翰 ·《雨宿祁门道中 》
- 君期汗漫游 出自 [宋] 严粲 ·《戏诗友谈仙 》
- 相期汗漫游 出自 [唐] 孟浩然 ·《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾 》
- 期君游汗漫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 心期汗漫游 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 相期汗漫游 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 端期汗漫游 出自 [宋] 洪适 ·《宁国寺 》
- 方期汗漫游 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 将期汗漫游 出自 [宋] 王从益 ·《送张无梦归天台 》
- 终期汗漫游 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 期将汗漫东北游 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 请结後期游汗漫 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 相与神期游汗漫 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》