“天资贵强矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天资贵强矫”出自哪首诗?
答案: “天资贵强矫”出自: 宋代 真德秀的 《送林自知自幕中归常宁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zī guì qiáng jiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天资贵强矫”的上一句是什么?
答案:
“天资贵强矫”的上一句是: 犹为起敬恭 , 诗句拼音为: yóu wèi qǐ jìng gōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天资贵强矫”的下一句是什么?
答案: “天资贵强矫”的下一句是: 学力无终穷 , 诗句拼音为: xué lì wú zhōng qióng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“天资贵强矫”全诗
送林自知自幕中归常宁 (sòng lín zì zhī zì mù zhōng guī cháng níng)
始吾与林子,周旋大江东。
子方清且贫,箪瓢屡云空。
劲气凛不折,耿耿如长虹。
明年擢高科,对策大明宫。
一尉迟五年,出入无奴僮。
再见湘水滨,凛凛复昔同。
招徕元戎幕,泛绿依芙蓉。
小生敢相吏,故人傥相从。
云胡岁未竟,决去如霜鸿。
挽之不可留,聊复少从容。
老我慵且钝,栽培欠深功。
子进未可量,德业方崇崇。
永怀昔君子,和气填心胸。
濂溪霁月朗,伊水春风融。
至今想其人,犹为起敬恭。
天资贵强矫,学力无终穷。
我如石之顽,迟子相磨礲。
子质虽玉莹,可废它山攻。
雁峰毋久留,来思灵麓峰。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平平○平,平平仄平○。
仄仄仄仄○,仄仄○○○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄○,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○○仄○平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄○平,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,○仄○○平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄平平仄○,平○平仄平。
“天资贵强矫”繁体原文
送林自知自幕中歸常寧
始吾與林子,周旋大江東。
子方清且貧,簞瓢屢云空。
勁氣凜不折,耿耿如長虹。
明年擢高科,對策大明宮。
一尉遲五年,出入無奴僮。
再見湘水濱,凜凜復昔同。
招徠元戎幕,泛綠依芙蓉。
小生敢相吏,故人儻相從。
云胡歲未竟,决去如霜鴻。
挽之不可留,聊復少從容。
老我慵且鈍,栽培欠深功。
子進未可量,德業方崇崇。
永懷昔君子,和氣填心胸。
濂溪霽月朗,伊水春風融。
至今想其人,猶爲起敬恭。
天資貴强矯,學力無終窮。
我如石之頑,遲子相磨礲。
子質雖玉瑩,可廢它山攻。
雁峰毋久留,來思靈麓峰。
“天资贵强矫”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
始吾与林子,周旋大江东。
仄平平○平,平平仄平○。
子方清且贫,箪瓢屡云空。
仄仄仄仄○,仄仄○○○。
劲气凛不折,耿耿如长虹。
平平仄平平,仄仄仄平平。
明年擢高科,对策大明宫。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
一尉迟五年,出入无奴僮。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
再见湘水滨,凛凛复昔同。
平○平平仄,仄仄平平平。
招徕元戎幕,泛绿依芙蓉。
仄平仄○仄,仄平仄○○。
小生敢相吏,故人傥相从。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
云胡岁未竟,决去如霜鸿。
仄平仄仄○,平仄仄○平。
挽之不可留,聊复少从容。
仄仄平○仄,○○仄○平。
老我慵且钝,栽培欠深功。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
子进未可量,德业方崇崇。
仄平仄平仄,○仄○平平。
永怀昔君子,和气填心胸。
平平仄仄仄,平仄平平平。
濂溪霁月朗,伊水春风融。
仄平仄○平,○平仄仄平。
至今想其人,犹为起敬恭。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天资贵强矫,学力无终穷。
仄○仄平平,○仄○○平。
我如石之顽,迟子相磨礲。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
子质虽玉莹,可废它山攻。
仄平平仄○,平○平仄平。
雁峰毋久留,来思灵麓峰。
“天资贵强矫”全诗注音
始吾与林子,周旋大江东。
子方清且贫,箪瓢屡云空。
劲气凛不折,耿耿如长虹。
明年擢高科,对策大明宫。
一尉迟五年,出入无奴僮。
再见湘水滨,凛凛复昔同。
招徕元戎幕,泛绿依芙蓉。
小生敢相吏,故人傥相从。
云胡岁未竟,决去如霜鸿。
挽之不可留,聊复少从容。
老我慵且钝,栽培欠深功。
子进未可量,德业方崇崇。
永怀昔君子,和气填心胸。
濂溪霁月朗,伊水春风融。
至今想其人,犹为起敬恭。
天资贵强矫,学力无终穷。
我如石之顽,迟子相磨礲。
子质虽玉莹,可废它山攻。
雁峰毋久留,来思灵麓峰。
“天资贵强矫”全诗翻译
译文:
始我与林子往来,环绕于大江东岸。
子虽清廉却贫穷,饭食常常匮乏。
刚毅的气息不曾折损,耀眼如长虹一般。
明年即将举荐高科,进谏于大明宫廷。
五年之后担任一尉,出入无需侍奴僮。
再次见到湘水边,英姿依旧如昔。
招引戎旅的嘉宾,泛舟在绿水中依托芙蓉。
愚者敢谋求官职,朋友或许也会从而相随。
云胡的岁月尚未完结,决意离去如同霜飞的雁鸿。
虽然心怀不舍,但只好少许从容。
我如同老木懒散迟钝,养育之功未能深耕。
子进的前途不可估量,品德和事业日益高涨。
永远怀念昔日的君子,和睦之气充盈胸怀。
濂溪在晴朗的月光下更加明亮,伊水在春风中流动融和。
至今思念此人,仍感敬仰之情。
天赋珍贵强矫健,求学之力无穷尽。
我如同顽石,与子进相互磨砺。
虽然子质如玉般晶莹剔透,却难以撼动高山的攻势。
雁峰不久停留,心向往思灵麓峰。
“天资贵强矫”相关诗句:
- 天资贵强矫 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 妙质贵强矫 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 矫矫梁栋资 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 矫矫千尺强 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 石林松 》
- 矫矫且自强 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其一 》
- 天资更敏强 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一 》
- 天资固强直 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 贵在天资秀 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 天漏资车翻手强 出自 [宋] 郑漻 ·《重修龙堂诗 》
- 天资九十恃康强 出自 [宋] 苏籀 ·《潘舍人求父朝议挽诗 》
- 法天贵自强 出自 [宋] 徐瑞 ·《君子法天运 》
- 天子贵文强 出自 [唐] 乔知之 ·《和苏员外寓直 》
- 所贵兮寂寂而矫矫 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 矫矫长松龙上天 出自 [宋] 陆游 ·《晚同僧至谿上 》
- 矫矫孟轲天莫制 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 矫矫龙性天骨殊 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 矫矫长松龙上天 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其二 》
- 矫矫摩云性天高 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 矫讦取世资 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 矫矫昇天行 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二 》