“归田实遂平生志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归田实遂平生志”出自哪首诗?
答案: “归田实遂平生志”出自: 宋代 邹浩的 《寄蓬菜并示柄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī tián shí suì píng shēng zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归田实遂平生志”的上一句是什么?
答案:
“归田实遂平生志”的上一句是: 恩光来自大明宫 , 诗句拼音为: ēn guāng lái zì dà míng gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归田实遂平生志”的下一句是什么?
答案: “归田实遂平生志”的下一句是: 与汝难忘造化功 , 诗句拼音为: yǔ rǔ nán wàng zào huà gōng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“归田实遂平生志”全诗
寄蓬菜并示柄 (jì péng cài bìng shì bǐng)
皇帝如天极至公,恩光来自大明宫。
归田实遂平生志,与汝难忘造化功。
料得安康无限喜,信知理数莫能穷。
吾今只候文书到,便挈囊衣迎北风。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归田实遂平生志”繁体原文
寄蓬菜并示柄
皇帝如天極至公,恩光來自大明宮。
歸田實遂平生志,與汝難忘造化功。
料得安康無限喜,信知理數莫能窮。
吾今只候文書到,便挈囊衣迎北風。
“归田实遂平生志”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
皇帝如天极至公,恩光来自大明宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
归田实遂平生志,与汝难忘造化功。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
料得安康无限喜,信知理数莫能穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾今只候文书到,便挈囊衣迎北风。
“归田实遂平生志”全诗注音
皇帝如天极至公,恩光来自大明宫。
归田实遂平生志,与汝难忘造化功。
料得安康无限喜,信知理数莫能穷。
吾今只候文书到,便挈囊衣迎北风。
“归田实遂平生志”全诗翻译
译文:
皇帝像天一样至公,他的恩光来自于大明宫。回到田园,实现了一生的志向,与你难忘上天所赐的造化功。预料得到安康的消息,无限喜悦,深信其中蕴藏着无穷的道理和规律。现在,我只等待文书的到来,然后带着行囊和衣物,迎接北风踏上往北的旅程。
总结:全文:全文表达了皇帝的仁德至公,以及回归田园实现志向的喜悦。作者对未来的安康充满信心,并期待着文书的到来,准备踏上北方之行。
“归田实遂平生志”相关诗句:
- 归田实遂平生志 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蓬菜并示柄 》
- 三章快遂归田志 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书致语口号 》
- 未遂平生志 出自 [宋] 张九成 ·《悼王侍郎 》
- 鹿门愿遂平生志 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 活人未遂平生志 出自 [宋] 陈宓 ·《挽建宁林知丞 》
- 已遂平生多少志 出自 [宋] 邵经国 ·《上楼参政 》
- 他年倘遂平生志 出自 [唐] 李宏臯 ·《题桃源 》
- 活人未遂平生志 出自 [宋] 陈宓 ·《饮井 》
- 他年若遂平生志 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 平生深愧田园志 出自 [宋] 黄彦平 ·《读邸报有感 》
- 归来已快平生志 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其一 》
- 平生有志欲归休 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杜主簿 》
- 归从先垄平生志 出自 [宋] 林季仲 ·《魏府君挽词 》
- 平生志愿各怀归 出自 [宋] 郭祥正 ·《次新淦先寄刘中丈 》
- 归守平生二顷田 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 平生梦想归田乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 平昔题桥今遂志 出自 [宋] 杨亿 ·《章频宰南昌 》
- 何时遂归志 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其一 》
- 一身未遂归宁志 出自 [宋] 释云岫 ·《哭昌化美父章上舍 》
- 於兹遂归田 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其五 》