“不是上方留下界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是上方留下界”出自哪首诗？
答案： “不是上方留下界”出自： 唐代 白云仙人的 《灵草歌 秘曰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì shàng fāng liú xià jiè ，诗句平仄： 。
问题2：“不是上方留下界”的上一句是什么？
答案：
“不是上方留下界”的上一句是： 各伏丹砂并通神 , 诗句拼音为： gè fú dān shā bìng tōng shén
，诗句平仄： 。
问题3：“不是上方留下界”的下一句是什么？
答案： “不是上方留下界”的下一句是： 凡世俗流少听闻 , 诗句拼音为： fán shì sú liú shǎo tīng wén ，诗句平仄：平仄仄平仄○○。
“不是上方留下界”全诗
灵草歌 秘曰 (líng cǎo gē mì yuē)
七十二草总有灵，各伏丹砂并通神。
不是上方留下界，凡世俗流少听闻。
（《正统道藏》如字号。
）（〖1〗《崇文总目》卷四道书类七着录：「《白云仙人灵草歌》一卷。
」不题撰人。
又见《通志·艺文略》）。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平○平平。
仄仄仄平○仄仄，平仄仄平仄○○。
？○仄仄○○仄○。
？？？？？平平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄？？仄平平平平仄平仄仄。
？仄○仄平。
仄仄平仄？仄平仄？。
“不是上方留下界”繁体原文
靈草歌 秘曰
七十二草總有靈，各伏丹砂並通神。
不是上方留下界，凡世俗流少聽聞。
（《正統道藏》如字號。
）（〖1〗《崇文總目》卷四道書類七著錄：「《白雲仙人靈草歌》一卷。
」不題撰人。
又見《通志·藝文略》）。
“不是上方留下界”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平○平平。
七十二草总有灵，各伏丹砂并通神。
仄仄仄平○仄仄，平仄仄平仄○○。
不是上方留下界，凡世俗流少听闻。
？○仄仄○○仄○。
（《正统道藏》如字号。
？？？？？平平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄？？仄平平平平仄平仄仄。
）（〖1〗《崇文总目》卷四道书类七着录：「《白云仙人灵草歌》一卷。
？仄○仄平。
」不题撰人。
仄仄平仄？仄平仄？。
又见《通志·艺文略》）。
“不是上方留下界”全诗注音
七十二草总有灵，各伏丹砂并通神。
不是上方留下界，凡世俗流少听闻。
（《正统道藏》如字号。
）（〖1〗《崇文总目》卷四道书类七着录：「《白云仙人灵草歌》一卷。
」不题撰人。
又见《通志·艺文略》）。
“不是上方留下界”全诗翻译
译文：
七十二种草药都有神奇的灵性，它们融合了丹砂的力量，能够与神明相通。
它们不属于尘世俗界，普通世人鲜有耳闻。
（《正统道藏》中如此记载。
）（〖1〗《崇文总目》卷四的道书类七中，收录了一本名为《白云仙人灵草歌》的书。
未标明作者。
还可以在《通志·艺文略》中找到相关记载）。
全诗概括：诗中描写了七十二种草药具有灵性，它们与丹砂相融合后能够与神明沟通。这些草药超越了尘世俗界，一般人对它们知之甚少。这首诗可以在《正统道藏》和《崇文总目》以及《通志·艺文略》中找到相关记载。
“不是上方留下界”相关诗句：
- 不是上方留下界 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 秘曰 》
- 上界西方即不知 出自 [唐] 白居易 ·《与牛家妓乐雨後合宴 》
- 赤岭一向是唐蕃交界上互市的地方 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 上界笙歌下界闻 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 上界钟声下界闻 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 上界遥观下界秋 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其三 》
- 上界笙歌下界闻 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 上界稀逢下界人 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 上界钟声下界闻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一六 》
- 不是当年留下底 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其二 》
- 下界蛮方近 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 不下上方地 出自 [宋] 张耒 ·《上方僧 》
- 真僧上方界 出自 [唐] 张祜 ·《题道光上人山院 》
- 十方世界是全身 出自 [唐] 景岑 ·《偈 一 》
- 不作上下四方梦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其二 》
- 上方世界檐楹外 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 引臂上方香积界 出自 [宋] 释法薰 ·《上张及庵乞米 》
- 应是诸天观下界 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 七 》
- 上下乾坤大千界 出自 [宋] 张镇初 ·《游鼓山 》
- 上方下方兮通石路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》