首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杜殿院出守遂宁 > 天下仰爲霖

“天下仰爲霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天下仰爲霖”出自哪首诗？

答案： “天下仰爲霖”出自： 宋代 史浩的 《送杜殿院出守遂宁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ lái xī shǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“天下仰爲霖”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“天下仰爲霖”已经是第一句了。

问题3：“天下仰爲霖”的下一句是什么？

答案： “天下仰爲霖”的下一句是： 声华振士林 , 诗句拼音为： shēng huá zhèn shì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。

“天下仰爲霖”全诗

送杜殿院出守遂宁 (sòng dù diàn yuàn chū shǒu suì níng)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

万里徕西蜀，声华振士林。
匪躬无近援，圣主作知音。
已破奸邪胆，方劳抚字心。
政成须趣驾，天下仰为霖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wàn lǐ lái xī shǔ ， shēng huá zhèn shì lín 。
fěi gōng wú jìn yuán ， shèng zhǔ zuò zhī yīn 。
yǐ pò jiān xié dǎn ， fāng láo fǔ zì xīn 。
zhèng chéng xū qù jià ， tiān xià yǎng wèi lín 。

“天下仰爲霖”繁体原文

送杜殿院出守遂寧

萬里徠西蜀，聲華振士林。
匪躬無近援，聖主作知音。
已破姦邪膽，方勞撫字心。
政成須趣駕，天下仰爲霖。

“天下仰爲霖”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里徕西蜀，声华振士林。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
匪躬无近援，圣主作知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
已破奸邪胆，方劳抚字心。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
政成须趣驾，天下仰为霖。

“天下仰爲霖”全诗注音

wàn lǐ lái xī shǔ ， shēng huá zhèn shì lín 。

万里徕西蜀，声华振士林。

fěi gōng wú jìn yuán ， shèng zhǔ zuò zhī yīn 。

匪躬无近援，圣主作知音。

yǐ pò jiān xié dǎn ， fāng láo fǔ zì xīn 。

已破奸邪胆，方劳抚字心。

zhèng chéng xū qù jià ， tiān xià yǎng wèi lín 。

政成须趣驾，天下仰为霖。

“天下仰爲霖”全诗翻译

译文：

万里往来于西蜀之间，声名显赫震动士林。
虽然身不亲临，却得到圣主的赏识和亲近。
已经击破了奸邪之徒的胆气，现在尽心慰劳教诲的心情。
政务得以完成，应当及时赶往皇宫驾临，天下都仰望着他像甘霖一样滋润国家。

总结：

这首古文表达了一个人远行万里至西蜀地区，声名显赫，备受尊敬，得到圣主的欢赏和亲近。他积极地清除奸邪之徒，尽心慰劳教诲，政务有成，应及时回朝处理国家事务，为天下所仰望。表达了作者的政治抱负和忠诚心意。

“天下仰爲霖”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“天下仰爲霖”相关诗句：

“天下仰爲霖”每个字的意思：

包含“天下仰爲霖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂