“插向重莲衣袖中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“插向重莲衣袖中”出自哪首诗?
答案: “插向重莲衣袖中”出自: 唐代 白居易的 《听曹刚琵琶兼示重莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chā xiàng chóng lián yī xiù zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“插向重莲衣袖中”的上一句是什么?
答案:
“插向重莲衣袖中”的上一句是: 谁能截得曹刚手 , 诗句拼音为: shuí néng jié dé cáo gāng shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“插向重莲衣袖中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“插向重莲衣袖中”已经是最后一句了。
“插向重莲衣袖中”全诗
听曹刚琵琶兼示重莲 (tīng cáo gāng pí pá jiān shì chóng lián)
拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。
谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“插向重莲衣袖中”繁体原文
聽曹剛琵琶兼示重蓮
撥撥弦弦意不同,胡啼番語兩玲瓏。
誰能截得曹剛手,插向重蓮衣袖中。
“插向重莲衣袖中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。
“插向重莲衣袖中”全诗注音
拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。
谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。
“插向重莲衣袖中”全诗翻译
译文:
拨动琴弦,琴音意境各有不同,胡人和番人的语言都美妙动听。
谁能截住曹刚的手,将剑插入华美的衣袖之中。
总结:
这首古诗通过对琴音和语言的描绘,展现了不同文化之间的美好和交流的美妙。最后提到了曹刚,暗示他的才华和魅力,以及与华美女子之间的故事。整体意境优美,意义深远。
“插向重莲衣袖中”总结赏析
赏析:这首诗以音乐、文人、情感为题材,表现了对音乐和文人气质的赞美,以及对爱情的描写。诗人白居易通过描绘琵琶的声音和音律,展现了琵琶与弦的和谐,突显出曹刚的技艺高超。通过胡人啼歌的描述,呈现了异域情调,增加了诗歌的异国情致。诗中“插向重莲衣袖中”一句,表现了曹刚技艺高超,将琵琶弹得如行云流水,令人惊叹不已。整首诗以轻盈、明快的音乐旋律,诗人对曹刚和琵琶的赞美之情溢于言表。
标签: 音乐、文人、爱情
“插向重莲衣袖中”相关诗句:
- 插向重莲衣袖中 出自 [唐] 白居易 ·《听曹刚琵琶兼示重莲 》
- 向莲峰插一茎草 出自 [宋] 释原妙 ·《大觉禅师祖雍长老请 》
- 盎中插蒲莲 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 莲房新摘袖中携 出自 [宋] 龙辅 ·《莲子寄外 》
- 轻盈插向胆瓶中 出自 [宋] 马廷鸾 ·《山中对紫薇花书感 》
- 直宜插向浄瓶中 出自 [宋] 史铸 ·《观音菊 》
- 袖中天诏重 出自 [宋] 郑克己 ·《送中书王舍人使北虏 》
- 已向山中闲袖手 出自 [宋] 刘边 ·《仙掌峰 》
- 神锋各向袖中藏 出自 [宋] 张商英 ·《偈一首 》
- 戏向池中种白莲 出自 [宋] 米芾 ·《寄题开福院白莲堂 其一 》
- 初心莲向火中生 出自 [唐] 白居易 ·《吹笙内人出家 》
- 芳莲开向火光中 出自 [宋] 阳枋 ·《艘人误同行钱文作诗解之 其二 》
- 泻向红莲一叶中 出自 [唐] 无名氏 ·《五代时人爲至聪禅师颂(题拟) 》
- 莲花不向水中芳 出自 [唐] 张萧远 ·《观灯 》
- 重重只向心中出 出自 [唐] 皎然 ·《水精数珠歌 》
- 幕中莲渚红衣脱 出自 [宋] 杨亿 ·《杭州严从事 》
- 轻衣行向重 出自 [唐] 王维 ·《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作 》
- 且爲向来衣鉢重 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 彩衣重向鲤庭趋 出自 [宋] 孙觌 ·《洪内翰母夫人董氏挽词二首 其二 》
- 垂垂衣袖重 出自 [宋] 强至 ·《山中遇雨 》