“幸逢尧禹化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸逢尧禹化”出自哪首诗?
答案: “幸逢尧禹化”出自: 唐代 黎逢的 《夏首犹清和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng féng yáo yǔ huà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“幸逢尧禹化”的上一句是什么?
答案:
“幸逢尧禹化”的上一句是: 禽飞入汉轻 , 诗句拼音为: qín fēi rù hàn qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“幸逢尧禹化”的下一句是什么?
答案: “幸逢尧禹化”的下一句是: 全胜谷中情 , 诗句拼音为: quán shèng gǔ zhōng qíng ,诗句平仄:平○仄○平。
“幸逢尧禹化”全诗
夏首犹清和 (xià shǒu yóu qīng hé)
早夏宜初景,和光起禁城。
祝融将御节,炎帝啓朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平○仄○平。
“幸逢尧禹化”繁体原文
夏首猶清和
早夏宜初景,和光起禁城。
祝融將御節,炎帝啓朱明。
日送殘花晚,風過御苑清。
郊原浮麥氣,池沼發荷英。
樹影臨山動,禽飛入漢輕。
幸逢堯禹化,全勝谷中情。
“幸逢尧禹化”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄○平。
早夏宜初景,和光起禁城。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
祝融将御节,炎帝啓朱明。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
日送残花晚,风过御苑清。
平平平仄仄,平仄仄○平。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
树影临山动,禽飞入汉轻。
仄平平仄仄,平○仄○平。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。
“幸逢尧禹化”全诗注音
早夏宜初景,和光起禁城。
祝融将御节,炎帝啓朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。
“幸逢尧禹化”全诗翻译
译文:
早夏时节,适宜于初景,阳光洒在禁城上。祝融将士举行庆典,炎帝亲自点燃红明灯。太阳送走残余的花朵,微风拂过皇家园林,清爽宜人。郊原上弥漫着麦田的气息,池塘中的荷花开放绚丽。树影在山脚下摇曳,鸟儿轻巧地飞入宫廷。我们幸运地享受着尧禹的治理带来的和谐与幸福,心中充满满谷的喜悦情感。
总结:
这首诗描绘了早夏的美景,以及在禁城内举行的祝融将士的庆典。太阳的光芒洒在城中,给人以温暖和明亮的感觉。诗中描述了花残、风清、麦田、荷塘等自然景物,展现了大自然的生机勃勃。树影摇曳和鸟儿飞翔的描写,增添了诗意的意境。最后,诗人表达了对尧禹治理下社会和谐、人民幸福的向往和感激之情。整首诗以自然景观为背景,借以表达对美好时光和幸福生活的赞颂。
“幸逢尧禹化”相关诗句:
- 幸逢尧禹化 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 幸逢尧禹化 出自 [唐] 黎逢 ·《夏首犹清和 》
- 幸生尧禹间 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 幸逢舜禹辰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 幸得休耕乐尧化 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 君幸逢尧舜 出自 [宋] 林希逸 ·《 》
- 幸逢尧舜明四目 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 幸逢尧舜登贤日 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其一 》
- 幸逢尧舜无爲日 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 一 》
- 幸逢尧舜爲真主 出自 [宋] 邵雍 ·《诏三下答乡人不起之意 》
- 何幸亲逢造化成 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二 》
- 上有尧禹 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 一似尧禹 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 过於尧禹 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 尧任舜禹 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 佑尧象禹 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其三 》
- 惟尧及禹 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 真尧舜禹 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 上有尧禹 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 尧舜禹汤姬 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》