“断沟蝌蚪生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断沟蝌蚪生”出自哪首诗？
答案： “断沟蝌蚪生”出自： 宋代 赵蕃的 《大雨连昼夜不止》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn gōu kē dǒu shēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“断沟蝌蚪生”的上一句是什么？
答案：
“断沟蝌蚪生”的上一句是： 朽柱芝菌出 , 诗句拼音为： xiǔ zhù zhī jūn chū
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“断沟蝌蚪生”的下一句是什么？
答案： “断沟蝌蚪生”的下一句是： 南公安已惯 , 诗句拼音为： nán gōng ān yǐ guàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“断沟蝌蚪生”全诗
大雨连昼夜不止 (dà yǔ lián zhòu yè bù zhǐ)
天漏谁能补，河倾势未平。
踞床如露处，曳履学泥行。
朽柱芝菌出，断沟蝌蚪生。
南公安已惯，北客见犹惊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“断沟蝌蚪生”繁体原文
大雨連晝夜不止
天漏誰能補，河傾勢未平。
踞床如露處，曳履學泥行。
朽柱芝菌出，斷溝蝌蚪生。
南公安已慣，北客見猶驚。
“断沟蝌蚪生”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天漏谁能补，河倾势未平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
踞床如露处，曳履学泥行。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
朽柱芝菌出，断沟蝌蚪生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南公安已惯，北客见犹惊。
“断沟蝌蚪生”全诗注音
天漏谁能补，河倾势未平。
踞床如露处，曳履学泥行。
朽柱芝菌出，断沟蝌蚪生。
南公安已惯，北客见犹惊。
“断沟蝌蚪生”全诗翻译
译文：
天漏漏水谁能补，河水倾泻势未平。
坐在床上像露水一样，走路拖着鞋子学着沾泥行走。
朽烂的柱子上长满了芝菌，断裂的沟渠里孵化出蝌蚪。
南方的居民习惯了公安，北方的旅客见到也还是惊讶。
总结：
诗中描绘了一幅自然景象和人物习俗的图景。天漏滴水不断，河水仍然猛烈地流淌。主人坐在床上湿漉漉的，走路时不在意鞋子弄脏，仿佛在学着走泥路。柱子已经朽烂，却有芝菌顽强地生长；断裂的沟渠中孕育着蝌蚪。南方的人对公安有了习惯，而北方的旅客对此感到惊奇。诗意融合了自然的荒凉和人情的异样，表现出一种静谧与奇异的美感。
“断沟蝌蚪生”相关诗句：
- 断沟蝌蚪生 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 蝌蚪自滋生 出自 [宋] 赵希迈 ·《蛙 》
- 壁间蝌蚪旧生涯 出自 [宋] 孙觌 ·《吏部张公挽词 》
- 蝌蚪古文字 出自 [宋] 萧立之 ·《落日 》
- 至今蝌蚪迹 出自 [唐] 李翺 ·《洗墨池 》
- 自吟蝌蚪书 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《闻蛙 》
- 竹简藏蝌蚪 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 强学蝌蚪形 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 不敢伤蝌蚪 出自 [宋] 喻良能 ·《汲水 》
- 虫有蝌蚪子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其八 》
- 古隧埋蝌蚪 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其五 》
- 古意篆蝌蚪 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 溪篆行蝌蚪 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其三 》
- 荒池长蝌蚪 出自 [宋] 释文珦 ·《过贾似道葛岭旧居 》
- 满屋贮蝌蚪 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 着书子已通蝌蚪 出自 [宋] 曾肇 ·《次後山陈师道见寄韵 》
- 残日明池蝌蚪集 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 蝌蚪书多聚硕儒 出自 [宋] 刘筠 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 田中蝌蚪古文字 出自 [宋] 杨公远 ·《回溪道中 》
- 当时籀史变蝌蚪 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》