“不如王江常饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不如王江常饮酒”出自哪首诗？
答案： “不如王江常饮酒”出自： 宋代 苏轼的 《八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù rú wáng jiāng cháng yǐn jiǔ ，诗句平仄： 仄○○平平仄仄 。
问题2：“不如王江常饮酒”的上一句是什么？
答案：
“不如王江常饮酒”的上一句是： 归来四壁草虫鸣 , 诗句拼音为： guī lái sì bì cǎo chóng míng
，诗句平仄： 仄○○平平仄仄 。
问题3：“不如王江常饮酒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不如王江常饮酒”已经是最后一句了。
“不如王江常饮酒”全诗
八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良 (bā yuè shí rì yè kàn yuè yǒu huái zǐ yóu bìng cuī dù xián liáng)
宛丘先生自不饱，更笑老崔穷百巧。
一更相过三更归，古柏阴中看参昴。
去年举君苜蓿盘，夜倾闽酒赤如丹。
今年还看去年月，露冷遥知范叔寒。
典衣自种一顷豆，那知积雨生科斗。
归来四壁草虫鸣，不如王江常饮酒。
仄平平平仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
仄○○○○○平，仄仄平○○○仄。
仄平仄平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平平○仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄○○平平仄仄。
“不如王江常饮酒”繁体原文
八月十日夜看月有懷子由并崔度賢良
宛丘先生自不飽，更笑老崔窮百巧。
一更相過三更歸，古柏陰中看參昴。
去年舉君苜蓿盤，夜傾閩酒赤如丹。
今年還看去年月，露冷遥知范叔寒。
典衣自種一頃豆，那知積雨生科斗。
歸來四壁草蟲鳴，不如王江常飲酒。
“不如王江常饮酒”韵律对照
仄平平平仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
宛丘先生自不饱，更笑老崔穷百巧。
仄○○○○○平，仄仄平○○○仄。
一更相过三更归，古柏阴中看参昴。
仄平仄平仄仄平，仄平平仄仄○平。
去年举君苜蓿盘，夜倾闽酒赤如丹。
平平平○仄平仄，仄仄平平仄仄平。
今年还看去年月，露冷遥知范叔寒。
仄○仄仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
典衣自种一顷豆，那知积雨生科斗。
平平仄仄仄平平，仄○○平平仄仄。
归来四壁草虫鸣，不如王江常饮酒。
“不如王江常饮酒”全诗注音
宛丘先生自不饱，更笑老崔穷百巧。
一更相过三更归，古柏阴中看参昴。
去年举君苜蓿盘，夜倾闽酒赤如丹。
今年还看去年月，露冷遥知范叔寒。
典衣自种一顷豆，那知积雨生科斗。
归来四壁草虫鸣，不如王江常饮酒。
“不如王江常饮酒”全诗翻译
译文：
宛丘先生从前就是不饱足的，还戏笑老崔穷极巧妙。
一天中，他在三更时分归来，站在古柏树的阴凉处仰望参宿星。
去年他举起苜蓿扁担，晚上倒满闽酒，酒色红得像丹砂。
今年又回头看去年的月份，露水冷了，遥知范叔正在感受寒冷。
他自己亲手种植的一顷豆田，没想到积雨后竟生出了科斗之多。
回到家里，四壁草木长满，虫儿在鸣叫，景象并不如王江常常畅饮酒宴。
总结：
文章描述了宛丘先生的生活状态和心境变化。他之前不满足于自己的境遇，嘲笑穷困而又巧妙的老崔。回家的路上，在古柏树下仰望星空，思考人生的无常。去年他热衷于举杯畅饮，今年却回头看到过去的月份，感受到岁月的流转。他努力种植豆田，却不料豆苗长得茂盛，让他感叹时光匆匆。归来后，家中荒草丛生，虫儿在鸣叫，与王江常饮酒宴的豪情景象相比，略显落寞。全文表达了生活中的变迁和思考，以及对时光流转的感慨。
“不如王江常饮酒”总结赏析
赏析：这首诗是苏轼在八月十日夜晚赏月时所作，表达了诗人对友人宛丘先生和老崔的情感以及对月夜景的感慨。
首节写宛丘先生不饱，笑老崔穷百巧，表达了对友人贫贱之境的关心和幽默。接着，诗人形容了夜晚从一更到三更的时光流逝，通过时间的流转，传达了岁月的无情。在古柏树下看参昴，也象征了对星宿的观察和仰慕。
接下来，诗人回忆了去年的一幕，宴饮之际，酒赤如丹，勾画出欢聚的画面。而今年再看去年的月，露冷已经知道范叔寒，用自然景象抒发了对友情的深厚感情。
最后两节，诗人写了自己在田园的生活，种豆典衣，但雨水积聚成科斗，暗示了生活的辛劳和无奈。归来后，四壁草虫鸣，与王江常饮酒相对照，表达了对简朴宁静生活的向往。
“不如王江常饮酒”相关诗句：
- 不如王江常饮酒 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良 》
- 酒壶不饮亦常擕 出自 [宋] 陆游 ·《秋日出游戏作二首 其二 》
- 不多饮酒常成醉 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 大江饮酒如浇灰 出自 [宋] 程俱 ·《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首 》
- 不饮常晏如 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 我独不饮常惺如 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 我若饮时安得有酒如长江 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 不如日饮酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 子如不饮酒 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 如此不饮酒 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 不如且饮酒 出自 [唐] 张辞 ·《题壁 》
- 不如沽酒饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《邬子对月 》
- 不如饮美酒 出自 [宋] 曾纡 ·《客愁 》
- 不如饮美酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 五 》
- 不如且饮酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 二 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》