“来饮灵泉一掬甘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来饮灵泉一掬甘”出自哪首诗?

答案:来饮灵泉一掬甘”出自: 宋代 张侃 《春日览古四绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái yǐn líng quán yī jū gān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“来饮灵泉一掬甘”的上一句是什么?

答案:来饮灵泉一掬甘”的上一句是: 曾携壁上鸬鷀杓 , 诗句拼音为:céng xié bì shàng lú cí sháo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“来饮灵泉一掬甘”的下一句是什么?

答案:来饮灵泉一掬甘”的下一句是: 却笑眼花前日误 , 诗句拼音为: què xiào yǎn huā qián rì wù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“来饮灵泉一掬甘”全诗

春日览古四绝 其四 (chūn rì lǎn gǔ sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 张侃

曾携壁上鸬鷀杓,来饮灵泉一掬甘
却笑眼花前日误,竟烦舌本为渠参。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

céng xié bì shàng lú cí sháo , lái yǐn líng quán yī jū gān 。
què xiào yǎn huā qián rì wù , jìng fán shé běn wèi qú cān 。

“来饮灵泉一掬甘”繁体原文

春日覽古四絕 其四

曾携壁上鸕鷀杓,來飲靈泉一掬甘。
却笑眼花前日誤,竟煩舌本爲渠參。

“来饮灵泉一掬甘”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曾携壁上鸬鷀杓,来饮灵泉一掬甘。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
却笑眼花前日误,竟烦舌本为渠参。

“来饮灵泉一掬甘”全诗注音

céng xié bì shàng lú cí sháo , lái yǐn líng quán yī jū gān 。

曾携壁上鸬鷀杓,来饮灵泉一掬甘。

què xiào yǎn huā qián rì wù , jìng fán shé běn wèi qú cān 。

却笑眼花前日误,竟烦舌本为渠参。

“来饮灵泉一掬甘”全诗翻译

译文:

曾经手持壁上的捕鱼工具,前来饮用灵泉的清水,一捧甘美无比。
然而如今却不禁笑自己当日眼花,竟然误将舌头当作了渠道的一部分而感到烦恼。

总结:

诗人曾带着捕鱼的工具来到灵泉边,但由于眼花错将舌头当成渠道,感到不安。诗人通过描写个人经历,表达了对于人生的一种思考。

“来饮灵泉一掬甘”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“来饮灵泉一掬甘”相关诗句: