“以身任道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以身任道”出自哪首诗?
答案: “以身任道”出自: 宋代 陈宓的 《赞勉斋黄先生像》, 诗句拼音为: yǐ shēn rèn dào 。
问题2:“以身任道”的上一句是什么?
答案:
“以身任道”的上一句是: 气之刚得轲之养 , 诗句拼音为: qì zhī gāng dé kē zhī yǎng
。
问题3:“以身任道”的下一句是什么?
答案: “以身任道”的下一句是: 老而益壮 , 诗句拼音为: lǎo ér yì zhuàng ,诗句平仄:仄平仄仄。
“以身任道”全诗
赞勉斋黄先生像 (zàn miǎn zhāi huáng xiān shēng xiàng)
貌之癯有顔之乐,气之刚得轲之养。
以身任道,老而益壮。
仰止朱门,孰出其上。
仄平平仄平平仄,仄平平仄○平仄。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
“以身任道”繁体原文
贊勉齋黄先生像
貌之癯有顔之樂,氣之剛得軻之養。
以身任道,老而益壯。
仰止朱門,孰出其上。
“以身任道”全诗注音
貌之癯有顔之乐,气之刚得轲之养。
以身任道,老而益壮。
仰止朱门,孰出其上。
“以身任道”全诗翻译
译文:
虽然相貌瘦弱,但有愉悦的表情,气质坚强,像得到子夏的教养。
以自己的身体承担责任,年老却越发强壮。
仰望那红门高宅,谁能超越它呢?
总结:
这首诗描述了一个人虽然相貌不显眼,但却有着愉悦的面容,气质坚韧,得到了轲的养育。他以身体来担负责任,随着年龄的增长更显得强壮。同时,他向往高门豪宅,思考谁能超越它的地位。整体表达了对个人品质的强调以及对社会地位的追求。
“以身任道”相关诗句:
- 以身任道 出自 [宋] 陈宓 ·《赞勉斋黄先生像 》
- 君以身任责 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 以此任道 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 既身不足以任责 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 好贤荐士任以身 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 义以取人道自任 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 道似参乎任以仁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题成都张宰压云楼 其二 》
- 谓天任汝以道兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 以道爲任自可遣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《开封古城阻浅闻永叔丧女 》
- 澡身以道德 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 屈身以伸道 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 至于道以身立 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 始退身以进道 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 道人以月名身 出自 [宋] 王十朋 ·《题月师桂堂 》
- 正道以身爲屏翰 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其一 》
- 以身徇道不苟生 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 以道自修身是宝 出自 [宋] 戴复古 ·《次王应求韵 》
- 至道之精以治身 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其二 》
- 以此成名以终身 出自 [宋] 张耒 ·《麞猿图 》
- 可以任重 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》