“坦然王道却迷津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坦然王道却迷津”出自哪首诗？
答案： “坦然王道却迷津”出自： 唐代 延寿的 《永明山居诗（六十九首） 十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǎn rán wáng dào què mí jīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“坦然王道却迷津”的上一句是什么？
答案：
“坦然王道却迷津”的上一句是： 触目堪嗟失路人 , 诗句拼音为：chù mù kān jiē shī lù rén
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“坦然王道却迷津”的下一句是什么？
答案： “坦然王道却迷津”的下一句是： 井藤梗上存余命 , 诗句拼音为： jǐng téng gěng shàng cún yú mìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“坦然王道却迷津”全诗
永明山居诗（六十九首） 十一 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu shí yī)
触目堪嗟失路人，坦然王道却迷津。
井藤梗上存余命，石火光中保幻身。
任老岂知头顶白，忘缘谁觉世间春？容颜枯槁元非病。
亭沼消疏不是贫。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄，
平仄平平仄仄平。
“坦然王道却迷津”繁体原文
永明山居詩（六十九首） 十一
觸目堪嗟失路人，坦然王道却迷津。
井藤梗上存餘命，石火光中保幻身。
任老豈知頭頂白，忘緣誰覺世間春？容顏枯槁元非病。
亭沼消疏不是貧。
“坦然王道却迷津”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
触目堪嗟失路人，坦然王道却迷津。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
井藤梗上存余命，石火光中保幻身。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄，
任老岂知头顶白，忘缘谁觉世间春？容颜枯槁元非病。
平仄平平仄仄平。
亭沼消疏不是贫。
“坦然王道却迷津”全诗注音
触目堪嗟失路人，坦然王道却迷津。
井藤梗上存余命，石火光中保幻身。
任老岂知头顶白，忘缘谁觉世间春？容颜枯槁元非病。
亭沼消疏不是贫。
“坦然王道却迷津”全诗翻译
译文：
触目可叹的是那些迷失了道路的行人，而坦然走在王道上却迷失了方向。
井藤上面仍存留着一点余命，石火之中保护着幻身。
任老岂能知道头顶已经白发斑斑，忘却了和谁分享这世间的春光？容颜的枯槁不是因为疾病所致。
亭沼的消疏并非是因为贫穷所致。
总结：
这首诗表达了对迷失人群的同情，强调了在追求权力和利益的过程中迷失自我的悲剧。诗中以井藤和石火作为象征，揭示了迷失人们在外表光鲜的背后隐藏的虚幻与脆弱。同时，诗人也反思了人们对于外貌和财富的过分追求，呼吁人们重视内心的真实与智慧，而不是被虚幻的物质所困扰。
“坦然王道却迷津”总结赏析
这是一首具有抒情和哲理意味的古诗。
在这首诗中，诗人延寿表现了对世事的深刻感慨。诗的第一句"触目堪嗟失路人，坦然王道却迷津"表明了诗人对人们在追求功名利禄的过程中迷失了道路的感叹。诗人认为人们应该坦然走王道，但却常常陷入迷津之中，这种失落感和深思熟虑的态度在诗中表现得淋漓尽致。
接下来的两句"井藤梗上存余命，石火光中保幻身"传达了诗人对生命的珍视和对幻想世界的追求。井藤梗上的"余命"可能指的是一种生命的希望，而石火光中的"幻身"则表达了对精神世界的追求和保护。这些意象强调了生命的脆弱与宝贵，以及对精神世界的渴望。
在第三句"任老岂知头顶白，忘缘谁觉世间春？"中，诗人表达了对年老之时的淡然态度，认为白发已经不再重要，更重要的是能够忘记世俗的纷扰，去感受世间的春天，这里的"世间春"也可以理解为生命的美好。
最后一句"容颜枯槁元非病，亭沼消疏不是贫"强调了外貌和物质贫富对于内心幸福的不重要性。诗人认为容颜的老去并不是一种病态，而清幽的亭沼也不代表贫困。这句话总结：了诗人的生活哲学，强调了内心的宁静和满足。
标签:
- 抒情
- 哲理
“坦然王道却迷津”相关诗句：
- 坦然王道却迷津 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一一 》
- 坦然王道却迷津 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十一 》
- 坦坦前王道 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 王道坦坦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一八 》
- 涉历羊肠迷坦坦 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其一 》
- 极目王畿四坦然 出自 [宋] 司马光 ·《长垣道中作 》
- 坦然无事却全功 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四二 》
- 坦然无事却全功 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十二 》
- 蜀道何坦然 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 悟道正迷津 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 》
- 吾道从来况坦然 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 古今大道常坦然 出自 [宋] 释心月 ·《送林藏主省亲 》
- 自得正道坦然平 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第二章明真照无照 》
- 一际坦然平等道 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 大道坦然兮殊不用功 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 坦坦襟怀任道真 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权喜太守再留 》
- 坦坦道皆直 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其一 》
- 我道方坦坦 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 大道坦坦 出自 [宋] 释祖钦 ·《行坦上人 》