“月兔影沉云母地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月兔影沉云母地”出自哪首诗?

答案:月兔影沉云母地”出自: 宋代 释正觉 《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 大光明藏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè tù yǐng chén yún mǔ dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“月兔影沉云母地”的上一句是什么?

答案:月兔影沉云母地”的上一句是: 默耀灵通底是谁 , 诗句拼音为: mò yào líng tōng dǐ shì shuí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“月兔影沉云母地”的下一句是什么?

答案:月兔影沉云母地”的下一句是: 海禽梦卧珊瑚枝 , 诗句拼音为: hǎi qín mèng wò shān hú zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平

“月兔影沉云母地”全诗

次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 大光明藏 (cì yùn zhēn xiē hé shàng yuán jué jīng sòng yī shí sì shǒu dà guāng míng cáng)

朝代:宋    作者: 释正觉

衲僧拨转铁牛机,默耀灵通底是谁。
月兔影沉云母地,海禽梦卧珊瑚枝。
韶阳佛法嫌饶舌,鲁祖家风解惜眉。
端坐环中虚白处,纵经尘劫个难移。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nà sēng bō zhuǎn tiě niú jī , mò yào líng tōng dǐ shì shuí 。
yuè tù yǐng chén yún mǔ dì , hǎi qín mèng wò shān hú zhī 。
sháo yáng fó fǎ xián ráo shé , lǔ zǔ jiā fēng jiě xī méi 。
duān zuò huán zhōng xū bái chù , zòng jīng chén jié gè nán yí 。

“月兔影沉云母地”繁体原文

次韻真歇和尚圓覺經頌一十四首 大光明藏

衲僧撥轉鐵牛機,默耀靈通底是誰。
月兔影沉雲母地,海禽夢卧珊瑚枝。
韶陽佛法嫌饒舌,魯祖家風解惜眉。
端坐環中虛白處,縱經塵劫箇難移。

“月兔影沉云母地”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衲僧拨转铁牛机,默耀灵通底是谁。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
月兔影沉云母地,海禽梦卧珊瑚枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韶阳佛法嫌饶舌,鲁祖家风解惜眉。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
端坐环中虚白处,纵经尘劫个难移。

“月兔影沉云母地”全诗注音

nà sēng bō zhuǎn tiě niú jī , mò yào líng tōng dǐ shì shuí 。

衲僧拨转铁牛机,默耀灵通底是谁。

yuè tù yǐng chén yún mǔ dì , hǎi qín mèng wò shān hú zhī 。

月兔影沉云母地,海禽梦卧珊瑚枝。

sháo yáng fó fǎ xián ráo shé , lǔ zǔ jiā fēng jiě xī méi 。

韶阳佛法嫌饶舌,鲁祖家风解惜眉。

duān zuò huán zhōng xū bái chù , zòng jīng chén jié gè nán yí 。

端坐环中虚白处,纵经尘劫个难移。

“月兔影沉云母地”全诗翻译

译文:
一个衣着朴素的僧人转动着铁牛机,默默地展示着非凡的智慧,让人不禁好奇这位僧人的身份究竟是谁。
月亮的光影渐渐沉没在云母制成的地面上,海中的禽鸟在珊瑚枝上做着梦。
在韶阳,有人嫌弃佛法只是空谈而已,而在鲁国的祖先家中,却十分珍视这种风气。
他端坐在环绕的虚白之处,纵然经历了无尽的尘世变迁,却依然难以动摇他的信仰。
全文总结:
这篇古文描写了一个衣着朴素的僧人操作着铁牛机,展示着卓越的智慧,但身份成谜。同时,描绘了月亮的光影沉没在云母地面,海禽在珊瑚枝上做梦的景象。文章也提及在韶阳有人嫌弃佛法言辞空洞,而在鲁祖的家中则重视这种风气。最后,强调了主人公虽然历经尘世沧桑,但信仰依旧坚定难移。

“月兔影沉云母地”总结赏析

这首诗《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 大光明藏》是释正觉所作,包含了多个主题和意象。以下是赏析:
这首诗通过绘画出一系列的景象和意象,传达了深刻的佛教哲理和禅宗思想。诗中的铁牛机象征了坚固的修行之路,而"默耀灵通底是谁"则提醒我们寻找内心的灵性和智慧。月兔影沉云母地和海禽梦卧珊瑚枝这两句描述了自然界的宁静和安宁,暗示了冥想和内心平静的重要性。
诗中也包含了佛法和禅宗的元素,如"韶阳佛法嫌饶舌"表达了言辞无法涵盖深层次的灵性体验,而"鲁祖家风解惜眉"则提到了鲁班家族的智慧传承,强调了对智慧的珍视。最后两句"端坐环中虚白处,纵经尘劫个难移"传达了修行者应坚守内心宁静,不受外界干扰,即使经历千劫也不轻易动摇。
标签:
- 冥想
- 佛法
- 禅宗思想
- 自然景象
- 智慧传承

“月兔影沉云母地”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“月兔影沉云母地”相关诗句: