“屏间云母空烘影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏间云母空烘影”出自哪首诗?
答案: “屏间云母空烘影”出自: 宋代 李龏的 《婺源琉璃万灯歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jiān yún mǔ kōng hōng yǐng ,诗句平仄: ○○平仄○平仄 。
问题2:“屏间云母空烘影”的上一句是什么?
答案:
“屏间云母空烘影”的上一句是: 水晶不莹珠玑冷 , 诗句拼音为: shuǐ jīng bù yíng zhū jī lěng
,诗句平仄: ○○平仄○平仄 。
问题3:“屏间云母空烘影”的下一句是什么?
答案: “屏间云母空烘影”的下一句是: 百尺长竿横画梁 , 诗句拼音为: bǎi chǐ cháng gān héng huà liáng ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“屏间云母空烘影”全诗
婺源琉璃万灯歌 (wù yuán liú lí wàn dēng gē)
婺源灯匠夺天巧,做出新灯极精好。
细细琉璃万缕中,织得禽鱼及花草。
锦娘眷眷绣娘羞,煌芒五色燿冰球。
江梅盈枝玉彯蘂,离枝满树红堆头。
水晶不莹珠玑冷,屏间云母空烘影。
百尺长竿横画梁,宝盖悬空系纤绠。
绿灧鳞鳞晃曲波,斜冈蹙蹙映平坡。
瓶中栀子豆心绽,篮里海棠绒带拖。
午夜高堂明似昼,璧月涵光灿星斗。
蜡香坱霭焰春阳,锦光倒射金杯酒。
此灯绝妙世间无,乃是婺源灯画图。
梁园下客非夸大,从今不必说姑苏。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄○平平仄,○○平仄○平仄。
仄仄○平○仄平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
“屏间云母空烘影”繁体原文
婺源琉璃萬燈歌
婺源燈匠奪天巧,做出新燈極精好。
細細琉璃萬縷中,織得禽魚及花草。
錦娘眷眷繡娘羞,煌芒五色燿冰毬。
江梅盈枝玉彯蘂,離枝滿樹紅堆頭。
水晶不瑩珠璣冷,屏間雲母空烘影。
百尺長竿橫畫梁,寶蓋懸空繫纖綆。
綠灧鱗鱗晃曲波,斜岡蹙蹙映平坡。
瓶中梔子豆心綻,籃裏海棠絨带拖。
午夜高堂明似晝,璧月涵光燦星斗。
蠟香坱靄焰春陽,錦光倒射金杯酒。
此燈絕妙世間無,乃是婺源燈畫圖。
梁園下客非夸大,從今不必說姑蘇。
“屏间云母空烘影”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
婺源灯匠夺天巧,做出新灯极精好。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
细细琉璃万缕中,织得禽鱼及花草。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
锦娘眷眷绣娘羞,煌芒五色燿冰球。
平平平平仄平仄,○平仄仄平平平。
江梅盈枝玉彯蘂,离枝满树红堆头。
仄平仄○平平仄,○○平仄○平仄。
水晶不莹珠玑冷,屏间云母空烘影。
仄仄○平○仄平,仄仄平○仄平仄。
百尺长竿横画梁,宝盖悬空系纤绠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绿灧鳞鳞晃曲波,斜冈蹙蹙映平坡。
平○平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
瓶中栀子豆心绽,篮里海棠绒带拖。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
午夜高堂明似昼,璧月涵光灿星斗。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
蜡香坱霭焰春阳,锦光倒射金杯酒。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
此灯绝妙世间无,乃是婺源灯画图。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄平平。
梁园下客非夸大,从今不必说姑苏。
“屏间云母空烘影”全诗注音
婺源灯匠夺天巧,做出新灯极精好。
细细琉璃万缕中,织得禽鱼及花草。
锦娘眷眷绣娘羞,煌芒五色燿冰球。
江梅盈枝玉彯蘂,离枝满树红堆头。
水晶不莹珠玑冷,屏间云母空烘影。
百尺长竿横画梁,宝盖悬空系纤绠。
绿灧鳞鳞晃曲波,斜冈蹙蹙映平坡。
瓶中栀子豆心绽,篮里海棠绒带拖。
午夜高堂明似昼,璧月涵光灿星斗。
蜡香坱霭焰春阳,锦光倒射金杯酒。
此灯绝妙世间无,乃是婺源灯画图。
梁园下客非夸大,从今不必说姑苏。
“屏间云母空烘影”全诗翻译
译文:
婺源的灯匠运用天巧之技,制作出一盏新灯,极其精巧美好。
细致的琉璃在万丝中织就,展现出禽鱼和花草的生动形态。
锦娘眷恋着绣娘羞怯,煌煌五色照耀着冰球。
江梅盈枝,玉彯蘂点缀其中,离枝上满树鲜红堆叠。
水晶不发光,珠玑冷冽,屏间云母无法映照影像。
百尺长竿横跨在画梁上,宝盖悬空系着纤细的绳索。
绿色的灯芯闪烁,波光曲折,斜坡上映出蹙蹙的纹理。
瓶中的栀子、豆心已经绽放,篮里的海棠花绒带拖曳。
午夜时分,高堂内明亮如同白昼,月光里蕴含着星斗的灿烂光芒。
蜡香发出坱霭之气,焰火如春阳,锦光倒映金杯酒。
这灯匠制作的灯实在太绝妙了,在世间罕见,乃是婺源灯画图的杰作。
梁园的客人们见到了,无需再夸奖他的绝技,从此不必再提姑苏之人的灯技。
“屏间云母空烘影”相关诗句:
- 屏间云母空烘影 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 两重云母空烘影 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 银鸭香烘云母屏 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜醉歌 》
- 云母屏风烛影深 出自 [唐] 李商隐 ·《常娥 》
- 云母屏间看旧题 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其七 》
- 云母屏间穿雀目 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二 》
- 云母屏薄望如空 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 云母窗明烘暖白 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十一月 》
- 日影烘微云 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 薄日烘云影 出自 [宋] 吴芾 ·《泛舟归自郡中舟中偶成 其二 》
- 云母屏 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 云母屏 出自 [宋] 宋无 ·《妾薄命 》
- 日烘云影渐熹微 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其一 》
- 屏展辉云母 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 无心云母屏 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 云母展宫屏 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 庶隔云母屏 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 屏障排云母 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 灯昏云母屏 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 云母旧屏风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三 》