“彝鼎重看勒巨勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彝鼎重看勒巨勳”出自哪首诗？
答案： “彝鼎重看勒巨勳”出自： 宋代 李乔木的 《平黎锡宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí dǐng chóng kàn lè jù xūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“彝鼎重看勒巨勳”的上一句是什么？
答案：
“彝鼎重看勒巨勳”的上一句是： 何人缓带当樽俎 , 诗句拼音为： hé rén huǎn dài dāng zūn zǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“彝鼎重看勒巨勳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“彝鼎重看勒巨勳”已经是最后一句了。
“彝鼎重看勒巨勳”全诗
平黎锡宴 (píng lí xī yàn)
圣主当年重武文，柳营韬略孰同群。
名播中外扬三殿，威遏鲸鲵震六军。
宴锡九重恩浩荡，醉酣三爵坐氤氲。
何人缓带当樽俎，彝鼎重看勒巨勳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“彝鼎重看勒巨勳”繁体原文
平黎錫宴
聖主當年重武文，柳營韜略孰同群。
名播中外揚三殿，威遏鯨鯢震六軍。
宴錫九重恩浩蕩，醉酣三爵坐氤氳。
何人緩带當樽俎，彝鼎重看勒巨勳。
“彝鼎重看勒巨勳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
圣主当年重武文，柳营韬略孰同群。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
名播中外扬三殿，威遏鲸鲵震六军。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宴锡九重恩浩荡，醉酣三爵坐氤氲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何人缓带当樽俎，彝鼎重看勒巨勳。
“彝鼎重看勒巨勳”全诗注音
圣主当年重武文，柳营韬略孰同群。
名播中外扬三殿，威遏鲸鲵震六军。
宴锡九重恩浩荡，醉酣三爵坐氤氲。
何人缓带当樽俎，彝鼎重看勒巨勳。
“彝鼎重看勒巨勳”全诗翻译
译文：
圣主当年崇尚武功和文治，他的柳营军事智谋胜过众人。
名声传播中外，颂扬着他在三殿上的丰功伟绩，他的威势可遏制大鲸和巨蛇，震慑着六军士气。
在宴会上，赐予他九重恩宠，深广无边，他酒醉之时，三次劝酒，坐在烟雾缭绕中。
有谁能够与他相比，在宴席上悠然自得，气宇不凡，宛如彝鼎的重要器物，彰显他伟大的功绩。
总结：
本诗讴歌了一位圣主当年的功绩。他一方面推崇武功和文治，智谋过人，统帅柳营韬略出众。同时，他的威名传扬天下，举世皆知。在宴会上，他受赐九重恩宠，酒醉之时，宾客亲自劝酒，气氛热烈欢乐。他的威严和功绩令人肃然起敬，宛如古代重要的彝鼎一般。整篇诗歌充满了赞颂之意，展现了圣主的伟大与威严。
“彝鼎重看勒巨勳”相关诗句：
- 彝鼎重看勒巨勳 出自 [宋] 李乔木 ·《平黎锡宴 》
- 早勒勳名上彝鼎 出自 [宋] 杨时 ·《安西闻捷 其三 》
- 自古勳名勒鼎彝 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其一○ 》
- 昭揭殊勳鼎彝勒 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 倚看元勳上鼎彝 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其五 》
- 优诏勒鼎彝 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 彝鼎功鎸勒 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 靡成彝鼎勳 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 勳庸载鼎彝 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其四 》
- 勳名书鼎彝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 勳业谁彝鼎 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其一 》
- 男儿未必勳鼎彝 出自 [宋] 缪监 ·《得女 》
- 乃父勳名在彝鼎 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其一 》
- 前人彝鼎铭勳伐 出自 [宋] 张方平 ·《兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 》
- 若也铭勳在彝鼎 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其三 》
- 固慙彝鼎无勳阀 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见贺诞子诗 》
- 坐收勳叶光彝鼎 出自 [宋] 强至 ·《送王夕拜移帅庆阳 》
- 茂德元勳在鼎彝 出自 [宋] 王安石 ·《忠献韩公挽辞二首 其二 》
- 便令勳业了鼎彝 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 千年彝鼎观勳业 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方山房韵寄李郎中 》