“燕在宫中第一飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕在宫中第一飞”出自哪首诗?
答案: “燕在宫中第一飞”出自: 宋代 周必大的 《太守赵山甫示和篇次韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zài gōng zhōng dì yī fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕在宫中第一飞”的上一句是什么?
答案:
“燕在宫中第一飞”的上一句是: 袖垂户外瞻双引 , 诗句拼音为: xiù chuí hù wài zhān shuāng yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕在宫中第一飞”的下一句是什么?
答案: “燕在宫中第一飞”的下一句是: 不用虫鱼笺尔雅 , 诗句拼音为: bù yòng chóng yú jiān ěr yǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“燕在宫中第一飞”全诗
太守赵山甫示和篇次韵为谢 (tài shǒu zhào shān fǔ shì hé piān cì yùn wèi xiè)
阿娇金屋聚芳菲,当御银环序妾妃。
龙女坠天頩素颊,鲛人出水织纁衣。
袖垂户外瞻双引,燕在宫中第一飞。
不用虫鱼笺尔雅,使君行合左符归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“燕在宫中第一飞”繁体原文
太守趙山甫示和篇次韻爲謝
阿嬌金屋聚芳菲,當御銀環序妾妃。
龍女墜天頩素頰,鮫人出水織纁衣。
袖垂戶外瞻雙引,燕在宮中第一飛。
不用蟲魚箋爾雅,使君行合左符歸。
“燕在宫中第一飞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阿娇金屋聚芳菲,当御银环序妾妃。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龙女坠天頩素颊,鲛人出水织纁衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
袖垂户外瞻双引,燕在宫中第一飞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不用虫鱼笺尔雅,使君行合左符归。
“燕在宫中第一飞”全诗注音
阿娇金屋聚芳菲,当御银环序妾妃。
龙女坠天頩素颊,鲛人出水织纁衣。
袖垂户外瞻双引,燕在宫中第一飞。
不用虫鱼笺尔雅,使君行合左符归。
“燕在宫中第一飞”全诗翻译
译文:
阿娇在金屋中聚集了芬芳的花朵,正站在御前戴着银质的头环,作为妾妃受宠。
龙女从天上坠落,额头洁白如玉,鲛人从水中现身,编织起红色的衣裳。
她的袖子垂下,在户外凝视着双引的星辰,燕子在宫殿中展翅飞翔。
无需蚕虫和鱼,也无需草木为笺,您高尚的雅致,足以媲美使君左手的御符。
总结:诗中描绘了阿娇金屋聚宝芳香,龙女和鲛人各显神通,以及燕子翩翩起舞等景象,表达了美人才情出众、风华绝代的意境,以及使君高雅品味的赞美。
“燕在宫中第一飞”相关诗句:
- 燕在宫中第一飞 出自 [宋] 周必大 ·《太守赵山甫示和篇次韵爲谢 》
- 成都第一推燕宫 出自 [宋] 陆游 ·《张园海棠 》
- 恍在蓬莱第一宫 出自 [宋] 易士达 ·《蓬山馆 》
- 昔在青华第一宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一 》
- 一朝春燕飞入宫 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 宫中谁第一 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 宫中谁第一 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 君子不见昭仪飞燕姊妹在汉宫 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 必是宫中第一人 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 青帝宫中第一妃 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其二 》
- 广寒宫中第一仙 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其四 》
- 衔出宫中第一花 出自 [宋] 张俞 ·《游骊山 其二 》
- 必是宫中第一人 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 一 》
- 月桂宫中第一仙 出自 [宋] 杨亿 ·《仆射李相公宅观花烛 》
- 纪在中兴第一功 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 身在蓬莱第几宫 出自 [宋] 方回 ·《题许宣平南山故居 》
- 啼在宫花第几枝 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其六 》
- 身在僊宫第几重 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药 》
- 种在蓬莱第几宫 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二 》
- 燕雀群飞敞汉宫 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》