“未办浇渠酒一尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未办浇渠酒一尊”出自哪首诗?
答案: “未办浇渠酒一尊”出自: 宋代 吴则礼的 《赠子发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bàn jiāo qú jiǔ yī zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未办浇渠酒一尊”的上一句是什么?
答案:
“未办浇渠酒一尊”的上一句是: 渇釡初欣识黔突 , 诗句拼音为: kě fǔ chū xīn shí qián tū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未办浇渠酒一尊”的下一句是什么?
答案: “未办浇渠酒一尊”的下一句是: 藜羮且可细论文 , 诗句拼音为: lí gēng qiě kě xì lùn wén ,诗句平仄:平平○仄仄○平。
“未办浇渠酒一尊”全诗
赠子发 (zèng zǐ fā)
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
着身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦嚢,掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
老夫天与覊臣骨,大笑痴儿曾咄咄。
折牀旧喜存乌皮,渇釡初欣识黔突。
未办浇渠酒一尊,藜羮且可细论文。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄○平。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“未办浇渠酒一尊”繁体原文
贈子發
金銅仙人辭漢歌,近時作者嗟誰何。
王侯之種合瑰詭,君復鼻高胸塊磊。
著身丘壑謝幼輿,此事端憐卿輩無。
口譚名理脚穿屐,手捉毛錐家四壁。
平生三尺古錦嚢,掉頭不愛尚書郎。
飽知得句要得眼,肯道挽弓須挽强。
老夫天與覊臣骨,大笑癡兒曾咄咄。
折牀舊喜存烏皮,渇釡初欣識黔突。
未辦澆渠酒一尊,藜羮且可細論文。
政思横說與豎說,莫廢本來微妙舌。
“未办浇渠酒一尊”韵律对照
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
○平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
着身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平生三尺古锦嚢,掉头不爱尚书郎。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
老夫天与覊臣骨,大笑痴儿曾咄咄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
折牀旧喜存乌皮,渇釡初欣识黔突。
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄○平。
未办浇渠酒一尊,藜羮且可细论文。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
“未办浇渠酒一尊”全诗注音
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
着身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦嚢,掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
老夫天与覊臣骨,大笑痴儿曾咄咄。
折牀旧喜存乌皮,渇釡初欣识黔突。
未办浇渠酒一尊,藜羮且可细论文。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
“未办浇渠酒一尊”全诗翻译
译文:
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
着身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦嚢,掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
老夫天与覊臣骨,大笑痴儿曾咄咄。
折牀旧喜存乌皮,渇釡初欣识黔突。
未办浇渠酒一尊,藜羮且可细论文。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
【全文总结:】:
这首古文描述了一位金铜仙人离别汉歌的情景,近来作者却为谁而叹息呢?他们嘲讽王侯之辈,形容其行为高傲怪异。谦虚地说自己拜别于山川间,对于这些权贵的事务毫不牵涉。然而,作者认为这些事端会令他们后悔无比。文中还描述了一位口才了得的名士,同时也是手艺高超的工匠。他对尚书郎等官职并不看重,坚持自己的价值观,注重真正的才能和品德。接着,谈及了弓箭技艺的重要性,强调在技术和眼力方面都要做到极致。接下来,一位年迈的士人自嘲说自己的骨头和天子覊臣没有什么区别,大笑某些愚蠢的人。之后,提到了一些平凡的日常事物,如折牀和渇釡等,暗含人生的喜怒哀乐。最后,作者劝人不要把政治和争议看得太重,要珍惜本来微妙的人际交往与沟通方式。
“未办浇渠酒一尊”相关诗句:
- 未办浇渠酒一尊 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 一尊只办浇明月 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》
- 未办酒樽浇磊块 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 浇情一尊酒 出自 [宋] 李龏 ·《贻赵司户 》
- 一尊窗下浇愁酒 出自 [宋] 陆游 ·《书事寄良长老 》
- 已办黄花一尊酒 出自 [宋] 曾几 ·《和李宗丞 》
- 浇愁应办酒如油 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其二 》
- 尊酒且浇愁 出自 [宋] 赵士宇 ·《游虎丘 》
- 先期办酒尊 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 快办呼酒尊 出自 [宋] 吴则礼 ·《简鲍钦止 》
- 先期办酒尊 出自 [宋] 姜特立 ·《幽事 》
- 洒扫吾庐办酒尊 出自 [宋] 王十朋 ·《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 》
- 只办茶杯与酒尊 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 探梅 》
- 一尊浇老饕 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 相与浇一尊 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 一尊浇云师 出自 [宋] 杨万里 ·《给事葛楚辅侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈虞卿秘监谕德尤延之右司侍讲何自然少监罗春伯大着二宫教及予泛舟西湖步登孤山五言 》
- 賸买一尊浇礧磈 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其一 》
- 好办一尊常对月 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其一 》
- 时时酒浇茶苯尊 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 浇酒未竟天回风 出自 [宋] 张耒 ·《自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥酒而风转日行二百里明日风犹未已又风势徐缓不奔驶可畏甘公盖吴将甘宁云 》