“洒扫吾庐办酒尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒扫吾庐办酒尊”出自哪首诗?
答案: “洒扫吾庐办酒尊”出自: 宋代 王十朋的 《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎ sǎo wú lú bàn jiǔ zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洒扫吾庐办酒尊”的上一句是什么?
答案:
“洒扫吾庐办酒尊”的上一句是: 寄书预报梅溪弟 , 诗句拼音为: jì shū yù bào méi xī dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洒扫吾庐办酒尊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洒扫吾庐办酒尊”已经是最后一句了。
“洒扫吾庐办酒尊”全诗
连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 (lián rì què xǐ dōng guī zhī xiáng yě shī jì èr dì)
乌鹊枝头竟日喧,皇恩应许返丘园。
荒芜赋就同元亮,欢喜诗成异审言。
定有好音来象阙,媿无遗爱在夔门。
寄书预报梅溪弟,洒扫吾庐办酒尊。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洒扫吾庐办酒尊”繁体原文
連日鵲喜東歸之祥也詩寄二弟
烏鵲枝頭竟日喧,皇恩應許返丘園。
荒蕪賦就同元亮,歡喜詩成異審言。
定有好音來象闕,媿無遺愛在夔門。
寄書預報梅溪弟,灑掃吾廬辦酒尊。
“洒扫吾庐办酒尊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乌鹊枝头竟日喧,皇恩应许返丘园。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荒芜赋就同元亮,欢喜诗成异审言。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
定有好音来象阙,媿无遗爱在夔门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄书预报梅溪弟,洒扫吾庐办酒尊。
“洒扫吾庐办酒尊”全诗注音
乌鹊枝头竟日喧,皇恩应许返丘园。
荒芜赋就同元亮,欢喜诗成异审言。
定有好音来象阙,媿无遗爱在夔门。
寄书预报梅溪弟,洒扫吾庐办酒尊。
“洒扫吾庐办酒尊”全诗翻译
译文:
乌鹊在枝头上整日喧闹,皇帝恩典应许让我回到家园。
写下了《荒芜赋》与元亮相似,欢喜的诗篇成就异于审言的作品。
定会有美好的声音传来,如同宫阙悬挂乐曲;惭愧地没有留下充沛的爱意在夔门。
寄信预告梅溪的弟弟,洒扫整理我的住处,准备办酒招待。
总结:
诗人喜悦皇帝的宠爱并允许他回到家园。他创作了《荒芜赋》一诗,与元亮的风格相似,但与审言的作品不同。诗人期待着美好的未来,但对自己在夔门未能留下充分的爱意感到惭愧。他写信预告梅溪的弟弟,并准备招待他。
“洒扫吾庐办酒尊”相关诗句:
- 洒扫吾庐办酒尊 出自 [宋] 王十朋 ·《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 》
- 日暮酒尊勤洒扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠孙教授兄弟 》
- 吾庐若办此 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 先期办酒尊 出自 [宋] 姜特立 ·《幽事 》
- 快办呼酒尊 出自 [宋] 吴则礼 ·《简鲍钦止 》
- 先期办酒尊 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 洒扫吾遨嬉 出自 [宋] 张耒 ·《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之 》
- 只办茶杯与酒尊 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 探梅 》
- 已办黄花一尊酒 出自 [宋] 曾几 ·《和李宗丞 》
- 未办浇渠酒一尊 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 何日扫吾庐 出自 [宋] 郑獬 ·《客舟 》
- 讵知萧洒吾庐旧 出自 [宋] 曾巩 ·《赠安禅懃 》
- 吾庐萧洒乐天倪 出自 [宋] 韩维 ·《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公 》
- 生涯萧洒似吾庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其二 》
- 秋晚吾庐更萧洒 出自 [宋] 王安石 ·《到家 》
- 溪山萧洒入吾庐 出自 [宋] 王安石 ·《答孙正之 》
- 日治酒殽供洒扫 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 尊酒相逢意洒然 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄李审言龙图 》
- 尊酒属吾曹 出自 [宋] 郑獬 ·《送盛寺丞 》
- 与吾酿酒扫柴扉 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》