“未称中兴赤伏符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未称中兴赤伏符”出自哪首诗?
答案: “未称中兴赤伏符”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵飞卿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi chēng zhōng xīng chì fú fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未称中兴赤伏符”的上一句是什么?
答案:
“未称中兴赤伏符”的上一句是: 惭非万里青云器 , 诗句拼音为: cán fēi wàn lǐ qīng yún qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未称中兴赤伏符”的下一句是什么?
答案: “未称中兴赤伏符”的下一句是: 来暮不应歌叔度 , 诗句拼音为: lái mù bù yìng gē shū dù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“未称中兴赤伏符”全诗
次韵飞卿二首 其二 (cì yùn fēi qīng èr shǒu qí èr)
闻道州闲可读书,绿荷朱阁绕平湖。
惭非万里青云器,未称中兴赤伏符。
来暮不应歌叔度,久穷聊免哭唐衢。
君当别我休辞醉,我亦匆匆恐问涂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未称中兴赤伏符”繁体原文
次韻飛卿二首 其二
聞道州閑可讀書,綠荷朱閣繞平湖。
慚非萬里青雲器,未稱中興赤伏符。
來暮不應歌叔度,久窮聊免哭唐衢。
君當别我休辭醉,我亦匆匆恐問塗。
“未称中兴赤伏符”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻道州闲可读书,绿荷朱阁绕平湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惭非万里青云器,未称中兴赤伏符。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来暮不应歌叔度,久穷聊免哭唐衢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君当别我休辞醉,我亦匆匆恐问涂。
“未称中兴赤伏符”全诗注音
闻道州闲可读书,绿荷朱阁绕平湖。
惭非万里青云器,未称中兴赤伏符。
来暮不应歌叔度,久穷聊免哭唐衢。
君当别我休辞醉,我亦匆匆恐问涂。
“未称中兴赤伏符”全诗翻译
译文:
闻说道州闲暇时可读书,绿色荷花环绕着平静的湖泊。
我感到惭愧,无法乘坐万里青云的神奇器具,也未曾被封赏中兴时期的赤伏符。
叔度来到暮年,无法再回应我的邀请,长期的困顿只得暂且免去在唐街上哭泣。
君应该离开,我不再辞别因为沉醉,我也匆匆忙忙地害怕询问你的去向。
全文总结:作者在闲暇时闻说道州可以静心读书,周围环绕着绿色的荷花和红色的阁楼,环境十分宜人。但作者深感自己无法获得神奇的交通工具,也未能得到封赏,未能在中兴时期得到赤伏符。他的朋友叔度已经老去,不能再与他相聚,而他自己也长期陷于困境,只好暂且避免在唐街上悲伤哭泣。最后,作者告诉朋友应该离开他,因为他不再因为沉醉而辞别,也匆匆忙忙地害怕询问朋友的去向。整篇诗歌抒发了作者的思念之情和内心的孤独与无奈。
“未称中兴赤伏符”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝的《次韵飞卿二首 其二》。诗人以清新的意境描绘了一幅美丽的田园画面。首先,诗人提到了“绿荷朱阁绕平湖”,这一景象令人感受到了宁静与和谐的氛围,湖水、荷花和阁楼相互映衬,构成了一幅迷人的画卷。接着,诗人表达了自己的抒怀之情,感慨自己无法成为“万里青云器”,未能在中兴时期功成名就。这种自我反思与自嘲增加了诗意的深度。
诗的后半部分,诗人提到了与友人的相聚,但却感到短暂,暗示时光匆匆。诗中的“不应歌叔度”和“免哭唐衢”表达了友人之间的离别之情,以及对光阴流逝的感慨。最后两句“君当别我休辞醉,我亦匆匆恐问涂”则传递出了对友情的珍惜和不舍。
“未称中兴赤伏符”相关诗句:
- 未称中兴赤伏符 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿二首 其二 》
- 赤伏符兴运 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 中兴兆赤符 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其一 》
- 汉帝中兴握赤符 出自 [宋] 赵公豫 ·《严先生钓台同范茂明浚赋 》
- 中兴天子膺赤符 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 赤伏膺符日 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一 》
- 它年赤伏符 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 共识强华赤伏符 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一○○ 》
- 济业何关赤伏符 出自 [宋] 陈造 ·《光武二首 其一 》
- 不肯依乘赤伏符 出自 [宋] 方岳 ·《书客星阁 其一 》
- 向令赤伏有遗符 出自 [宋] 张演 ·《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句 》
- 赤伏开兴运 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 赤伏兴王业 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 荧荧赤伏符 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 赤伏英灵未泯 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 君王未带赤灵符 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其七 》
- 聊佩左符犹未称 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其一○ 》
- 擎出怀中赤玉符 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十二 》
- 赤符羽盖临中州 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 运符中兴 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》