“中兴天子膺赤符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中兴天子膺赤符”出自哪首诗?
答案: “中兴天子膺赤符”出自: 宋代 周麟之的 《中原民谣 归德府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xīng tiān zǐ yīng chì fú ,诗句平仄: ○○平仄平仄平 。
问题2:“中兴天子膺赤符”的上一句是什么?
答案:
“中兴天子膺赤符”的上一句是: 尽说南京比三辅 , 诗句拼音为: jìn shuō nán jīng bǐ sān fǔ
,诗句平仄: ○○平仄平仄平 。
问题3:“中兴天子膺赤符”的下一句是什么?
答案: “中兴天子膺赤符”的下一句是: 又临此地登鸾车 , 诗句拼音为: yòu lín cǐ dì dēng luán chē ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“中兴天子膺赤符”全诗
中原民谣 归德府 (zhōng yuán mín yáo guī dé fǔ)
归德府,四野坡池抱重阻。
阏伯之墟旧宋州,心为大火占星土。
昔我艺祖龙潜初,授钺此地开炎图。
录裳拜野休运启,王气鬰鬰云扶舆。
真人当天朝万宇,北望帝城天尺五。
舟车辐辏川涂交,尽说南京比三辅。
中兴天子膺赤符,又临此地登鸾车。
版图一失故地隔,坐使神州沦虏区。
金杏园边春色早,连阡粟麦濉河道。
景物依然似昔时,只恨居民戴胡情。
民言我宋瀦仁深,况此旧名归德军。
於今府号袭前躅,不日中原当自复。
金人无德亡无时,大德日隆天下归。
平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
○○平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“中兴天子膺赤符”繁体原文
中原民謠 歸德府
歸德府,四野坡池抱重阻。
閼伯之墟舊宋州,心爲大火占星土。
昔我藝祖龍潛初,授鉞此地開炎圖。
錄裳拜野休運啟,王氣鬰鬰雲扶輿。
真人當天朝萬宇,北望帝城天尺五。
舟車輻輳川塗交,盡說南京比三輔。
中興天子膺赤符,又臨此地登鸞車。
版圖一失故地隔,坐使神州淪虜區。
金杏園邊春色早,連阡粟麥濉河道。
景物依然似昔時,只恨居民戴胡情。
民言我宋瀦仁深,况此舊名歸德軍。
於今府號襲前躅,不日中原當自復。
金人無德亡無時,大德日隆天下歸。
“中兴天子膺赤符”韵律对照
平仄仄,仄仄平平仄○仄。
归德府,四野坡池抱重阻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
阏伯之墟旧宋州,心为大火占星土。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
昔我艺祖龙潜初,授钺此地开炎图。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
录裳拜野休运启,王气鬰鬰云扶舆。
平平○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
真人当天朝万宇,北望帝城天尺五。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
舟车辐辏川涂交,尽说南京比三辅。
○○平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
中兴天子膺赤符,又临此地登鸾车。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
版图一失故地隔,坐使神州沦虏区。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
金杏园边春色早,连阡粟麦濉河道。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
景物依然似昔时,只恨居民戴胡情。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄平。
民言我宋瀦仁深,况此旧名归德军。
平平仄○仄平仄,仄仄○平○仄仄。
於今府号袭前躅,不日中原当自复。
平平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
金人无德亡无时,大德日隆天下归。
“中兴天子膺赤符”全诗注音
归德府,四野坡池抱重阻。
阏伯之墟旧宋州,心为大火占星土。
昔我艺祖龙潜初,授钺此地开炎图。
录裳拜野休运启,王气鬰鬰云扶舆。
真人当天朝万宇,北望帝城天尺五。
舟车辐辏川涂交,尽说南京比三辅。
中兴天子膺赤符,又临此地登鸾车。
版图一失故地隔,坐使神州沦虏区。
金杏园边春色早,连阡粟麦濉河道。
景物依然似昔时,只恨居民戴胡情。
民言我宋瀦仁深,况此旧名归德军。
於今府号袭前躅,不日中原当自复。
金人无德亡无时,大德日隆天下归。
“中兴天子膺赤符”全诗翻译
译文:
归德府,四周是山坡,有池塘环绕,形成重重阻碍。阏伯之墟是古代宋州的旧名,但心中却是大火燃烧,预示着不祥的星象。
昔日,我的艺祖龙潜在此地创立了炎帝图腾,传授了治国之法。我穿着录裳,向野休山行进,启动了天命,拥有王者之气,乘着云气扶舆而行。
真人指的是当今的天子,他面对着万宇宙的天朝,向北眺望,看见帝都的城墙高达五丈。舟车交错,水陆交汇,尽说南京胜过中原的三个辅国。
中兴的天子膺受着赤龙符命,又来到这个地方,登上了鸾车。但版图一旦失守,故土被隔绝,使得神州成为了虏夷之地。
金杏园边的春色依旧美好,连阡的田地上有着粟、麦,而濉河则蜿蜒流淌。景物还保持着昔日的模样,只可惜居民却戴着胡人的习俗。
民间传说我宋瀦仁德深厚,何况归德军这个旧名。现在的府号是继承了前朝的躅继,不久之后中原将自我恢复。
金人无德,他们的灭亡指日可待,而大德将会日益兴盛,天下将回归我手。整体而言,这首诗歌描绘了一幅辽阔的历史画卷,表达了对中原复兴的期盼。
“中兴天子膺赤符”相关诗句:
- 中兴天子膺赤符 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 中兴兆赤符 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其一 》
- 未称中兴赤伏符 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿二首 其二 》
- 汉帝中兴握赤符 出自 [宋] 赵公豫 ·《严先生钓台同范茂明浚赋 》
- 赤伏膺符日 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一 》
- 赤伏符兴运 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 中兴天子圣 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 赤符羽盖临中州 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 擎出怀中赤玉符 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十二 》
- 中兴天子搜羣材 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 中兴天子抚方夏 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 中兴天子开贤科 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 愿言中兴圣天子 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 中兴天子方御戎 出自 [宋] 钱时 ·《题方大夫家训 》
- 中兴天子登耆旧 出自 [宋] 陈峤 ·《赠萧韡 》
- 中兴天子授舜禅 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 汉家天子必中兴 出自 [宋] 郑思肖 ·《南望 》
- 中兴天子食不遑 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 中兴天子尤崇儒 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监见赠 》
- 中兴天子初龙翔 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》