“客身却恨欠迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客身却恨欠迟留”出自哪首诗?
答案: “客身却恨欠迟留”出自: 宋代 高翥的 《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè shēn què hèn qiàn chí liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“客身却恨欠迟留”的上一句是什么?
答案:
“客身却恨欠迟留”的上一句是: 不见夜光生歇处 , 诗句拼音为: bù jiàn yè guāng shēng xiē chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“客身却恨欠迟留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客身却恨欠迟留”已经是最后一句了。
“客身却恨欠迟留”全诗
潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 (qián fū yuē zhōng tú qiǎn shī xiāng sòng zhì jiāng shān wú hào jì shī dū zhī)
望诗十步九回头,目断江山望未休。
所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。
碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。
不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“客身却恨欠迟留”繁体原文
潛夫約中途遣詩相送至江山無耗寄詩督之
望詩十步九回頭,目斷江山望未休。
所幸臨行曾舉似,僅能記憶可遮羞。
碧雲漏日村村雨,紅樹吟風葉葉秋。
不見夜光生歇處,客身却恨欠遲留。
“客身却恨欠迟留”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
望诗十步九回头,目断江山望未休。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。
“客身却恨欠迟留”全诗注音
望诗十步九回头,目断江山望未休。
所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。
碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。
不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。
“客身却恨欠迟留”全诗翻译
译文:
望诗十步,九回头,目光不舍地断绝于江山远景,望而不休。
幸好在离别之际曾挥手道别,仅能借此记忆遮掩内心的羞愧。
碧云散射着阳光的光芒,村村雨落在红树林中,叶叶如秋。
然而在这里并未见到夜光的出现,我这旅行者却懊悔自己的离去未能更加延缓。
全诗描述了诗人离别时的心情,对离别的不舍与遗憾之情表露无遗。
“客身却恨欠迟留”相关诗句:
- 客身却恨欠迟留 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 却恨行客难淹留 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其二 》
- 欠伸常恨到床迟 出自 [宋] 陆游 ·《午寝 》
- 犹欠少迟留 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 迟留日影欠挥戈 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答周公美 》
- 迟迟留客屡盃空 出自 [宋] 阳枋 ·《挽垓山陈宣义 》
- 常恨欠佳客 出自 [宋] 陆游 ·《酒无独饮理 》
- 却恨觉来迟 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《代别後梦别 》
- 却恨我生迟 出自 [宋] 王迈 ·《山中读诚斋诗 》
- 却恨杯行迟 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 如何却欠全身 出自 [宋] 张鎡 ·《浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其二 》
- 恨不小迟留 出自 [宋] 张栻 ·《帐干周君桂林相从之旧己亥莫春出岭迂道相过临别求予言姑赋此 》
- 逍遥却恨弃官迟 出自 [宋] 苏轼 ·《姚屯田挽词 》
- 却恨寻芳去较迟 出自 [宋] 田昼 ·《杜牧 》
- 却恨渊明归计迟 出自 [宋] 青山白云人 ·《春日田园杂兴 》
- 迁谪江湖却恨迟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其四 》
- 留得芳菲不恨迟 出自 [宋] 虞俦 ·《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 》
- 身老恨归迟 出自 [宋] 释文兆 ·《幽圃 》
- 上客恨逢迟 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 却嗟无计共迟留 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄两绝 其二 》