“吾欲醉兼醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾欲醉兼醒”出自哪首诗?
答案: “吾欲醉兼醒”出自: 宋代 郭祥正的 《伤春二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yù zuì jiān xǐng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“吾欲醉兼醒”的上一句是什么?
答案:
“吾欲醉兼醒”的上一句是: 谁家有醇酎 , 诗句拼音为: shuí jiā yǒu chún zhòu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“吾欲醉兼醒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾欲醉兼醒”已经是最后一句了。
“吾欲醉兼醒”全诗
伤春二首 其二 (shāng chūn èr shǒu qí èr)
春雨时时暗,春花眼未经。
生涯随过鸟,世态委浮萍。
瘴雾何由避,蛮歌不忍听。
谁家有醇酎,吾欲醉兼醒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“吾欲醉兼醒”繁体原文
傷春二首 其二
春雨時時暗,春花眼未經。
生涯隨過鳥,世態委浮萍。
瘴霧何由避,蠻歌不忍聽。
誰家有醇酎,吾欲醉兼醒。
“吾欲醉兼醒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春雨时时暗,春花眼未经。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯随过鸟,世态委浮萍。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
瘴雾何由避,蛮歌不忍听。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
谁家有醇酎,吾欲醉兼醒。
“吾欲醉兼醒”全诗注音
春雨时时暗,春花眼未经。
生涯随过鸟,世态委浮萍。
瘴雾何由避,蛮歌不忍听。
谁家有醇酎,吾欲醉兼醒。
“吾欲醉兼醒”全诗翻译
译文:
春天的雨时时密布,春花的美丽还未被赏识。生活就像随着飞鸟的轨迹一样,世间的变幻就像飘浮的浮萍。瘴雾无处可避,野蛮的歌声令人不忍聆听。我希望有人家能提供纯美的美酒,我想要陶醉又清醒。
总结:
这句古文表达了作者对春天的感慨和对世事无常的思考。春雨和春花的美景被作者深情描绘,但也隐含着岁月不饶人的无情。生活中变幻无常,如同鸟儿飞过的轨迹,世态炎凉,就像浮萍随波漂流。瘴雾无处避藏,蛮歌嘈杂难耐。在这喧嚣的世间,作者渴望能找到一处宁静之地,品尝纯美的酒,既陶醉于其中,又保持清醒的头脑。这些意象和情感构成了一幅深沉而含蓄的画面。
“吾欲醉兼醒”总结赏析
赏析:郭祥正的《伤春二首 其二》表达了对春天的感伤和对人世沧桑的感慨。诗中描述春雨时时暗,春花未能绽放,这种描写春天的景象传达出一种凄凉和无奈的情感。生活如同鸟儿一般飘忽不定,世事如同浮萍漂荡,表现了生活的无常和不可预测性。
诗中还提到了瘴雾无法避免,蛮歌让人无法忍受,这些都象征着世界的纷繁复杂和充满险阻。最后,诗人表达了对安逸与醉意的向往,希望能够在醉与醒之间找到一种生活的平衡。
“吾欲醉兼醒”相关诗句:
- 吾欲醉兼醒 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其二 》
- 久醉欲醒何由醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 酒兼贤圣醒还醉 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其二 》
- 老不欲醒惟欲醉 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 吾谋有醉醒 出自 [宋] 刘攽 ·《季夏雨过小有秋气 》
- 君看醉趣兼醒趣 出自 [宋] 宋祁 ·《把酒 》
- 吾愿与子同醉醒 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 多惭吾党共醒醉 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》
- 欲醉又还醒 出自 [宋] 戴复古 ·《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵 》
- 欲晓醉应醒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其一 》
- 只欲逢秋醉不醒 出自 [宋] 陆游 ·《秋树 》
- 醉面欲醒如有旧 出自 [宋] 方岳 ·《杨妃牡丹 》
- 两虎肉醉欲醒时 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 醉醒欲扫云开眼 出自 [宋] 陈藻 ·《壶山二首 其一 》
- 恰直山翁醉欲醒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 欲将独醒换衆醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 醉卧船中欲醒时 出自 [唐] 白居易 ·《泛小䑳二首 一 》
- 槐里先生醉欲醒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 醉欲搥碎醒又休 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 槛前残醉欲醒时 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽有感 》