“人意亦寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人意亦寂寞”出自哪首诗？
答案： “人意亦寂寞”出自： 宋代 文同的 《岁晚登清素院北阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yì yì jì mò ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“人意亦寂寞”的上一句是什么？
答案：
“人意亦寂寞”的上一句是： 天时既凄惨 , 诗句拼音为： tiān shí jì qī cǎn
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“人意亦寂寞”的下一句是什么？
答案： “人意亦寂寞”的下一句是： 回念故山远 , 诗句拼音为： huí niàn gù shān yuǎn ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“人意亦寂寞”全诗
岁晚登清素院北阁 (suì wǎn dēng qīng sù yuàn běi gé)
云端访古寺，树杪临危阁。
风厉慑草木，霜乾喜雕鹗。
天时既凄惨，人意亦寂寞。
回念故山远，心随日西落。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
○仄仄平仄，平平仄平仄。
“人意亦寂寞”繁体原文
歲晚登清素院北閣
雲端訪古寺，樹杪臨危閣。
風厲懾草木，霜乾喜雕鶚。
天時既悽慘，人意亦寂寞。
回念故山遠，心隨日西落。
“人意亦寂寞”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
云端访古寺，树杪临危阁。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
风厉慑草木，霜乾喜雕鹗。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
天时既凄惨，人意亦寂寞。
○仄仄平仄，平平仄平仄。
回念故山远，心随日西落。
“人意亦寂寞”全诗注音
云端访古寺，树杪临危阁。
风厉慑草木，霜乾喜雕鹗。
天时既凄惨，人意亦寂寞。
回念故山远，心随日西落。
“人意亦寂寞”全诗翻译
译文：
云端登临古寺，站在树梢之上，俯瞰险峻的高楼。狂风凛冽，使得草木畏缩；严寒的霜使得雕鹗欢喜。天气的凄凉无情，也映衬着人心的孤寂。回想起故乡的山川遥远，心思随着太阳西落而黯然沉寂。
全诗主题描绘了一个人登高望远，观赏景色的情景。同时，通过描写自然的变化以及人心的寂寞，凸显了人与自然相互作用的情感，呈现了一种禅意和哲理。
“人意亦寂寞”总结赏析
赏析：这首《岁晚登清素院北阁》表现了作者对岁月流转的感慨和对故乡的思念之情。诗中通过描写登高远望的情景，展示了大自然的壮丽和无穷的变化。
首节描写了作者来到云端的古寺，站在北阁眺望，云端和树梢在眼前，勾画出一幅宁静而壮丽的画面。同时，风势凛冽，使得树木在风中摇摆，仿佛它们也感受到了大自然的威力。
第二节写到了霜天的景象，虽然寒冷，但作者却对雕鹗欢喜，这种冷峻的自然环境使得雕鹗显得格外威武，也反映了作者的豁达和乐观。
第三节则表现出岁月的凄惨和人心的寂寞。岁晚的景象与作者内心的感慨相呼应，人在寂寞中回忆起遥远的故山，感受到了时光的无情流逝。
最后一节以“心随日西落”作结，意味着作者的心随着太阳的西落而沉静下来，也暗示了一天一天的时光流逝。整首诗通过具体的自然描写，传达了作者对时光流逝和故乡的思恋之情。
“人意亦寂寞”相关诗句：
- 人意亦寂寞 出自 [宋] 文同 ·《岁晚登清素院北阁 》
- 寂寞无人同此意 出自 [宋] 范成大 ·《习闲 》
- 寂寞无人亦自芳 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 寂寞意何如 出自 [宋] 李廌 ·《临溪桧 》
- 还将寂寞意 出自 [宋] 韩维 ·《独坐 》
- 与君寂寞意 出自 [唐] 武元衡 ·《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 》
- 寂寞不得意 出自 [唐] 岑参 ·《安西馆中思长安 》
- 此时寂寞意 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其二 》
- 寂寞弹冠意 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 客意正寂寞 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 元子亦寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 寂寞亦非穷 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 白日亦寂寞 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第九十九 》
- 亦不苦寂寞 出自 [唐] 白居易 ·《西行 》
- 生意虽殊寂寞同 出自 [宋] 蔡襄 ·《南剑州芋阳舖见腊月桃花 》
- 我意岂能无寂寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 寂寞书生久无意 出自 [宋] 刘跂 ·《赠王安国芍药 》
- 寂寞春风意未降 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其四（原注：春日寓言。） 》
- 非因寂寞耽幽意 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其五 》