“忆昔元丰第二春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔元丰第二春”出自哪首诗?
答案: “忆昔元丰第二春”出自: 宋代 华镇的 《和通州李判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī yuán fēng dì èr chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆昔元丰第二春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔元丰第二春”已经是第一句了。
问题3:“忆昔元丰第二春”的下一句是什么?
答案: “忆昔元丰第二春”的下一句是: 叨陪逸驾预官论 , 诗句拼音为: dāo péi yì jià yù guān lùn ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“忆昔元丰第二春”全诗
和通州李判官 (hé tōng zhōu lǐ pàn guān)
忆昔元丰第二春,叨陪逸驾预官论。
频烦州县徒劳职,未报君亲罔极恩。
居与莞蒲依海角,出随雁鹜走江村。
闲心只合寻三径,倦翼宁堪憩九门。
羊枣幸占如养志,莱衣欣有唤翁孙。
他时未免烦陶铸,只就同年丐漆园。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平平○平○仄,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆昔元丰第二春”繁体原文
和通州李判官
憶昔元豐第二春,叨陪逸駕預官論。
頻煩州縣徒勞職,未報君親罔極恩。
居與莞蒲依海角,出隨雁鶩走江村。
閑心祇合尋三徑,倦翼寧堪憩九門。
羊棗幸占如養志,萊衣欣有喚翁孫。
他時未免煩陶鑄,只就同年丐漆園。
“忆昔元丰第二春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
忆昔元丰第二春,叨陪逸驾预官论。
平平平○平○仄,仄仄平○仄仄平。
频烦州县徒劳职,未报君亲罔极恩。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
居与莞蒲依海角,出随雁鹜走江村。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
闲心只合寻三径,倦翼宁堪憩九门。
平仄仄○○仄仄,平○平仄仄平平。
羊枣幸占如养志,莱衣欣有唤翁孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时未免烦陶铸,只就同年丐漆园。
“忆昔元丰第二春”全诗注音
忆昔元丰第二春,叨陪逸驾预官论。
频烦州县徒劳职,未报君亲罔极恩。
居与莞蒲依海角,出随雁鹜走江村。
闲心只合寻三径,倦翼宁堪憩九门。
羊枣幸占如养志,莱衣欣有唤翁孙。
他时未免烦陶铸,只就同年丐漆园。
“忆昔元丰第二春”全诗翻译
译文:
忆起昔日元丰年华,曾蒙恩宠陪驾前往预官会商。
频繁奔波于州县间,徒然劳碌,未能回报君亲赐予的深厚恩情。
居住在海角附近的莞蒲之地,出游随着雁鹜,游历江村乡间。
闲暇之余,只喜欢寻找僻静的小径,疲倦的翅膀宁愿在九门停歇。
羊枣树幸运地被我占为己有,照顾它如同养育一片志向;穿着莱衣,我高兴地听到唤醒翁孙的欢声笑语。
将来或许难免会被烦扰于陶冶铸造之事,倒不如只在同年之人中游玩,相约到漆园共度时光。
全文总结:文中叙述了作者回忆起昔日的景象,经历了元丰第二年的春天,曾陪同上官议论预任官职。但他频繁奔波于州县间,徒劳地努力工作,尚未报答君亲赐予的恩德。他居住在海角附近的莞蒲之地,游走江村,心中只想寻找僻静之地。疲倦的翅膀宁愿在九门停歇。幸运地得到了羊枣树,愉快地听到翁孙之间的欢声笑语。他担心未来会被烦忧陶冶铸造之事,更愿意与同年之人一同游玩,共度时光于漆园。
“忆昔元丰第二春”相关诗句:
- 忆昔元丰第二春 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 岂见元丰第二秋 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其一 》
- 共赛元丰第二秋 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其一 》
- 忆昔元丰己未游 出自 [宋] 李廌 ·《真君观 》
- 又报元丰第四春 出自 [宋] 赵拚 ·《致仕後立春偶成 》
- 好作元丰第四春 出自 [宋] 文彦博 ·《五老会诗 》
- 并入元丰第一春 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事自述 》
- 忆昔长安落第春 出自 [唐] 徐夤 ·《忆荐福寺南院 》
- [二二]甲卷有三处异文:第一句「昔时」作「昔日」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 又过元丰第六秋 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其一 》
- 来属元丰第一年 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其二 》
- 忆昔初登第 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 忆昔初及第 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 念昔元丰间 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其一 》
- 忆昔巡幸新丰宫 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 平昔元勳第 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎寓赵中令韩王宅 》
- 偏忆当年第二螭 出自 [宋] 宋祁 ·《喜仲微学士直右史 》
- 忆昔开元日 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 忆昔绍定元 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 忆昔元会日 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其二 》