“平园物色正潇凛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平园物色正潇凛”出自哪首诗？
答案： “平园物色正潇凛”出自： 宋代 王偘的 《冬日杂兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng yuán wù sè zhèng xiāo lǐn ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“平园物色正潇凛”的上一句是什么？
答案：
“平园物色正潇凛”的上一句是： 最怜柿叶与枫林 , 诗句拼音为： zuì lián shì yè yǔ fēng lín
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“平园物色正潇凛”的下一句是什么？
答案： “平园物色正潇凛”的下一句是： 造化不翕何所张 , 诗句拼音为： zào huà bù xī hé suǒ zhāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄○。
“平园物色正潇凛”全诗
冬日杂兴 其二 (dōng rì zá xīng qí èr)
泽国风饕霜力紧，黄落凋残碧成锦。
最怜柿叶与枫林，平园物色正潇凛。
造化不翕何所张，独怪廷朝漏融景。
天理真机默玩心，悟取灵根发深省。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平仄○，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
“平园物色正潇凛”繁体原文
冬日雜興 其二
澤國風饕霜力緊，黄落凋殘碧成錦。
最憐柿葉與楓林，平園物色正瀟凜。
造化不翕何所張，獨怪廷朝漏融景。
天理真機默玩心，悟取靈根發深省。
“平园物色正潇凛”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
泽国风饕霜力紧，黄落凋残碧成锦。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
最怜柿叶与枫林，平园物色正潇凛。
仄仄仄仄平仄○，仄仄○平仄平仄。
造化不翕何所张，独怪廷朝漏融景。
平仄平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
天理真机默玩心，悟取灵根发深省。
“平园物色正潇凛”全诗注音
泽国风饕霜力紧，黄落凋残碧成锦。
最怜柿叶与枫林，平园物色正潇凛。
造化不翕何所张，独怪廷朝漏融景。
天理真机默玩心，悟取灵根发深省。
“平园物色正潇凛”全诗翻译
译文：
泽国的风雕雕霜力紧，黄叶凋谢碧色如锦。
我最喜欢柿树的叶子和枫林，平园里的景物正显得清冷。
天地的造化奇妙不可测，我只怪朝廷官员时常忽视美景。
天理真机潜藏心底，领悟并发现灵性根源，让我深思不已。
总结：
诗人赞美了泽国美景，描绘了秋天的壮丽景色。他最喜欢柿树和枫林，感叹天地造化之奇妙，并批评朝廷官员对这些美景的忽视。最后，他深思天理真机，悟出灵性根源的重要性。整首诗展现出对自然和人生深邃的思考和领悟。
“平园物色正潇凛”相关诗句：
- 平园物色正潇凛 出自 [宋] 王偘 ·《冬日杂兴 其二 》
- 正色凛凛天可回 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 正色凛凛不可犯 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 凛凛有正色 出自 [宋] 张孝祥 ·《萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而爲之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今爲令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 》
- 正色凛相望 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 玉立凛正色 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 正时肃物凛以清 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 凛然正色不可辱 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 正色清芬独凛然 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其二 》
- 若会潇湘物色 出自 [宋] 钱端礼 ·《题米元晖潇湘图 》
- 大江秋色正潇洒 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 正要潇湘含远色 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其一 》
- 眼界物物有正色 出自 [宋] 洪朋 ·《同徐师川登秋屏阁观雪 》
- 溪园堂下雨潇潇 出自 [宋] 赵彦端 ·《牡丹 》
- 慈威示物虽凛凛 出自 [唐] 皎然 ·《周长史昉画毗沙门天王歌 》
- 风雨潇潇天正黑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《客舍 》
- 潇潇风雨正筠州 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其七 》
- 灞西风雨正潇潇 出自 [唐] 许浑 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 灞西风雨正潇潇 出自 [宋] 张元干 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 山川凛凛平生气 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》