“凛然正色不可辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛然正色不可辱”出自哪首诗?
答案: “凛然正色不可辱”出自: 宋代 谢逸的 《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会为韵得蹙字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn rán zhèng sè bù kě rǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“凛然正色不可辱”的上一句是什么?
答案:
“凛然正色不可辱”的上一句是: 楂枒枝干撑青冥 , 诗句拼音为: zhā yā zhī gàn chēng qīng míng
,诗句平仄: 。
问题3:“凛然正色不可辱”的下一句是什么?
答案: “凛然正色不可辱”的下一句是: 霹雳霁威霜雪避 , 诗句拼音为: pī lì jì wēi shuāng xuě bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“凛然正色不可辱”全诗
游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会为韵得蹙字 (yóu xiāo yáo sì yǒng tíng qián bǎi shù yǐ lǎo dù bìng bǎi shī yǎn cù lóng hǔ zī shēng dāng fēng yún huì wèi yùn dé cù zì)
岁寒在天知後凋,受命於地禀正独。
楂枒枝干撑青冥,凛然正色不可辱。
霹雳霁威霜雪避,奴视椅桐友松竹。
孔明庙边冻蚁食,御史台中老乌宿。
何如结根阿兰那,叶映高僧胡眼绿。
楚多楩柟剪伐尽,大国要材梁夏屋。
何时匠石运斤风,不使龙姿久偃蹙。
反观樗栎老臃肿,永保天年长受福。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄○仄。
平平平仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄?仄,仄仄平平○仄仄。
“凛然正色不可辱”繁体原文
遊逍遥寺詠庭前柏樹以老杜病柏詩偃蹙龍虎姿生當風雲會爲韵得蹙字
歲寒在天知後凋,受命於地稟正獨。
楂枒枝幹撐青冥,凜然正色不可辱。
霹靂霽威霜雪避,奴視椅桐友松竹。
孔明廟邊凍蟻食,御史臺中老烏宿。
何如結根阿蘭那,葉映高僧胡眼綠。
楚多楩柟剪伐盡,大國要材梁夏屋。
何時匠石運斤風,不使龍姿久偃蹙。
反觀樗櫟老臃腫,永保天年長受福。
“凛然正色不可辱”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄○仄。
岁寒在天知後凋,受命於地禀正独。
平平平仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
楂枒枝干撑青冥,凛然正色不可辱。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
霹雳霁威霜雪避,奴视椅桐友松竹。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
孔明庙边冻蚁食,御史台中老乌宿。
平○仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
何如结根阿兰那,叶映高僧胡眼绿。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
楚多楩柟剪伐尽,大国要材梁夏屋。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
何时匠石运斤风,不使龙姿久偃蹙。
仄○平仄仄?仄,仄仄平平○仄仄。
反观樗栎老臃肿,永保天年长受福。
“凛然正色不可辱”全诗注音
岁寒在天知後凋,受命於地禀正独。
楂枒枝干撑青冥,凛然正色不可辱。
霹雳霁威霜雪避,奴视椅桐友松竹。
孔明庙边冻蚁食,御史台中老乌宿。
何如结根阿兰那,叶映高僧胡眼绿。
楚多楩柟剪伐尽,大国要材梁夏屋。
何时匠石运斤风,不使龙姿久偃蹙。
反观樗栎老臃肿,永保天年长受福。
“凛然正色不可辱”全诗翻译
译文:
岁寒时节天气寒冷,知道冬天之后会凋谢;受命于天地之间,禀承正道独自辉煌。
楂树和枝干撑起苍茫天际,威严的表情不容侮辱。
雷霆消散,霜雪躲避,奴视椅桐而亲近松竹。
孔明庙边的蚂蚁在冰冷的天气里觅食,御史台中的老乌鸦栖宿。
何不像阿兰那样扎根在庙宇旁边,叶子映照着高僧的绿眼睛。
楚国的楩柟被剪伐一空,大国需要材料来建造夏屋。
何时才能把石头运来,不让龙的姿态长久地偃蹇。
相反看,樗栎老去变得臃肿,永远保持着长寿的福运。
总结:全文:本文通过描写自然界的景象和植物的形态,暗示了人生的不同命运和境遇。岁寒知后凋表达了自然规律中生老病死的无常,受命于地禀正独则代表了各自命运的不同。接着,通过楂树、松竹等植物的对比,展现了各自的威严和高贵。在孔明庙边冻蚁食和御史台中老乌宿等描写中,则突显了人世间的贫富悬殊。最后,以阿兰与樗栎两种植物的比较,表达了人生不同阶段和境遇的对比,以及希望保持福祉长寿的愿望。整篇文章通过自然景象和植物的形态,抒发了人生百态和命运的多样性。
“凛然正色不可辱”总结赏析
这首诗《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会为韵得蹙字》是谢逸创作的一首古诗。该诗写柏树,具有浓厚的自然风光和抒情意味。
赏析::
这首诗以寒冷的冬季为背景,描述了一棵老柏树的形态和坚韧。诗中通过描写柏树的枝干,将其比喻成一位刚毅的老者,挺拔在苍穹之下。柏树坚毅的品格在风雪中不可动摇,展现出一种正直坚定的气质。
诗人还将柏树与其他树木进行了对比,如椅桐、松竹等,突显了柏树的高贵和独特。柏树周围的景色和庙宇、御史台的描写增添了诗意和历史感。
最后,诗人表达了对柏树的敬仰之情,希望它能够长久地存在,不受病害侵扰,保持着崇高的姿态。整首诗充满了对自然界的赞美和对坚韧不拔品质的钦佩。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美自然、品质歌颂
“凛然正色不可辱”相关诗句:
- 凛然正色不可辱 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 正色凛凛不可犯 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 正色凛凛天可回 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 凛不可荣辱 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 正色清芬独凛然 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其二 》
- 凛凛有正色 出自 [宋] 张孝祥 ·《萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而爲之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今爲令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 》
- 毅然可杀不可辱 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 凛然不可犯 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 凛然清风不可攀 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 正色凛相望 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 玉立凛正色 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 凛凛乔松不可埋 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其三 》
- 霜威正凛然 出自 [宋] 朱熹 ·《与刘德明祝济之胡子宽晚步偶成 》
- 平园物色正潇凛 出自 [宋] 王偘 ·《冬日杂兴 其二 》
- 凛然凌霜色 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩 》
- 凛凛不可御 出自 [宋] 张炜 ·《苦寒二首 其一 》
- 凛凛不可轻 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 凛凛不可留 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 凛凛不可期 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 台阁清风正凛然 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》