“插花还似去年时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“插花还似去年时”出自哪首诗?
答案: “插花还似去年时”出自: 宋代 项安世的 《天申节锡宴戴花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chā huā huán sì qù nián shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“插花还似去年时”的上一句是什么?
答案:
“插花还似去年时”的上一句是: 回首琼林真一梦 , 诗句拼音为: huí shǒu qióng lín zhēn yī mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“插花还似去年时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“插花还似去年时”已经是最后一句了。
“插花还似去年时”全诗
天申节锡宴戴花 (tiān shēn jié xī yàn dài huā)
泥金捻铁缀花枝,浅白深红映酒卮。
回首琼林真一梦,插花还似去年时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“插花还似去年时”繁体原文
天申節錫宴戴花
泥金撚鐵綴花枝,淺白深紅映酒卮。
回首瓊林真一夢,插花還似去年時。
“插花还似去年时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泥金捻铁缀花枝,浅白深红映酒卮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首琼林真一梦,插花还似去年时。
“插花还似去年时”全诗注音
泥金捻铁缀花枝,浅白深红映酒卮。
回首琼林真一梦,插花还似去年时。
“插花还似去年时”全诗翻译
译文:
用泥金和铁线缀成花枝,浅白和深红的颜色映照在酒杯之上。
回首望向琼林,真如一场梦幻,仿佛插花的时光仍是去年。
总结:
这首诗以插花为主题,描绘了用泥金和铁线制成的花枝,花朵浅白深红,在酒杯中映照出美丽的景象。诗人回首往昔,觉得琼林之地如同一个真实而奇幻的梦境,而插花的美景还仿佛停留在去年的时光。整首诗意境清丽,带有些许离愁别绪,将插花与时光流逝的感慨融为一体。
“插花还似去年时”相关诗句:
- 插花还似去年时 出自 [宋] 项安世 ·《天申节锡宴戴花 》
- 槿花还似去年时 出自 [唐] 崔涯 ·《悼妓 》
- 还似去年时 出自 [唐] 王建 ·《寒食 》
- 还似去年时 出自 [唐] 张籍 ·《寒食後 》
- 今年还似去年时 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其一 》
- 菊花还似去年黄 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其一 》
- 菊花还似去年黄 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 春来还似去年时 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 菊花黄似去年时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其一 》
- 插花仍学少年时 出自 [宋] 韩维 ·《化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵 》
- 丰年还似去年无 出自 [宋] 魏了翁 ·《元夕卜油溪故事 其一 》
- 年去年来还似梦 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 来时还似去时天 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 去时还复似来时 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 还似去年秋 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《寅卯二年八月十五夜皆不见月 》
- 还似去年惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 二 》
- 高情还似看花去 出自 [唐] 羊士谔 ·《王起居独游青龙寺翫红叶因寄 》
- 今岁还防似去年 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三二 》
- 桑栽还似去年长 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 酒病依还似去年 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 》