“共僧分晚供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共僧分晚供”出自哪首诗？
答案： “共僧分晚供”出自： 宋代 艾性夫的 《道中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng sēng fēn wǎn gòng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“共僧分晚供”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“共僧分晚供”已经是第一句了。
问题3：“共僧分晚供”的下一句是什么？
答案： “共僧分晚供”的下一句是： 呼渡立桥东 , 诗句拼音为： hū dù lì qiáo dōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“共僧分晚供”全诗
道中 其一 (dào zhōng qí yī)
共僧分晚供，呼渡立桥东。
雁背西风紧，渔梁落照红。
云添疏树影，叶补败船篷。
旧日津亭酒，黄垆蔓草中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“共僧分晚供”繁体原文
道中 其一
共僧分晚供，呼渡立橋東。
雁背西風緊，漁梁落照紅。
雲添疏樹影，葉補敗船篷。
舊日津亭酒，黄壚蔓草中。
“共僧分晚供”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共僧分晚供，呼渡立桥东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雁背西风紧，渔梁落照红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云添疏树影，叶补败船篷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧日津亭酒，黄垆蔓草中。
“共僧分晚供”全诗注音
共僧分晚供，呼渡立桥东。
雁背西风紧，渔梁落照红。
云添疏树影，叶补败船篷。
旧日津亭酒，黄垆蔓草中。
“共僧分晚供”全诗翻译
译文：
愿与僧人一同分享晚餐，呼唤着渡船停在东边的桥上。
雁儿背对着西风飞得匆忙，渔船停在红色的夕阳下。
云朵逐渐增添，稀疏的树影摇曳着，树叶修补着已经破损的船篷。
曾经的日子里，在津亭旁边的黄土垆上，畅饮美酒，如今只剩下蔓草茂盛。
全诗写景描写了晚上与僧人共进晚餐，渡船停在桥东，西风吹送着雁儿飞过，夕阳映照下渔船安静漂浮。云朵逐渐增多，树影摇曳，树叶修补船篷。诗人回忆往昔，在津亭旁畅饮美酒，如今已是一片荒草丛生的荒地。
“共僧分晚供”相关诗句：
- 共僧分晚供 出自 [宋] 艾性夫 ·《道中 其一 》
- 佛供斋僧冀万分 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其四 》
- 僧鉢偶分蒲塞供 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 小奁分供在家僧 出自 [宋] 谢薖 ·《送香与董彦速二首 其一 》
- 尚阙邻僧分供米 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其二 》
- 松影晚留僧共坐 出自 [唐] 李建勳 ·《锺山寺避暑勉二三子 》
- 来分僧鉢共生涯 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 衲僧分上常相共 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八九 》
- 诗题兼好共僧分 出自 [宋] 林逋 ·《山中寄招叶秀才 》
- 春晚分题喜共窗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一九 》
- 怪石供僧僧不嫌 出自 [宋] 苏辙 ·《将游金山寄元长老 》
- 余不供僧僧供余 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 高节似僧僧共坐 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州宋使君（公初罢睦州） 》
- 分得僧牀伴僧梦 出自 [宋] 陈着 ·《宿灵石方丈 》
- 分僧半坐小僧圆 出自 [宋] 王洋 ·《慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未觧亦成小诗 》
- 清俸供僧尽 出自 [唐] 林宽 ·《送惠补阙 》
- 供僧添圣福 出自 [唐] 佚名 ·《谒法门寺真身五十韵（伯三四四五）一首 》
- 僧供饭蔬香 出自 [宋] 陆文圭 ·《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 》
- 笋供林下僧 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其二 》
- 争桥乞供僧 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》