“山岳将恐移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山岳将恐移”出自哪首诗？
答案： “山岳将恐移”出自： 宋代 梅尧臣的 《九月二十四日大风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yuè jiāng kǒng yí ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“山岳将恐移”的上一句是什么？
答案：
“山岳将恐移”的上一句是： 幽怀聒不寐 , 诗句拼音为： yōu huái guō bù mèi
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“山岳将恐移”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山岳将恐移”已经是最后一句了。
“山岳将恐移”全诗
九月二十四日大风 (jiǔ yuè èr shí sì rì dà fēng)
秋飈无踪迹，空中声奔驰。
枯桑因已验，老病仍先知。
惊沙入破隙，危叶堕绿枝。
幽怀聒不寐，山岳将恐移。
平平平平仄，○○平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
“山岳将恐移”繁体原文
九月二十四日大風
秋飈無蹤跡，空中聲奔馳。
枯桑因已驗，老病仍先知。
驚沙入破隙，危葉墮綠枝。
幽懷聒不寐，山岳將恐移。
“山岳将恐移”韵律对照
平平平平仄，○○平平平。
秋飈无踪迹，空中声奔驰。
平平平仄仄，仄仄平平平。
枯桑因已验，老病仍先知。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
惊沙入破隙，危叶堕绿枝。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
幽怀聒不寐，山岳将恐移。
“山岳将恐移”全诗注音
秋飈无踪迹，空中声奔驰。
枯桑因已验，老病仍先知。
惊沙入破隙，危叶堕绿枝。
幽怀聒不寐，山岳将恐移。
“山岳将恐移”全诗翻译
译文：
秋风猛烈地吹过，没有留下任何痕迹，空中传来奔驰的声音。
枯萎的桑树已经验证了它的衰败，老年和疾病仍然预示着它们的到来。
惊扰的沙尘进入破裂的缝隙，危险的叶子从绿枝上飘落。
内心忧虑使人无法安眠，山岳似乎也感到恐惧而动摇。
这首诗以秋天的景象为背景，通过描绘秋风的猛烈和奔驰的声音，表达了岁月无情地推移的感叹。枯萎的桑树和老年病痛的暗示，展现了人类生命中不可避免的衰老和疾病。惊扰的沙尘和飘落的叶子象征着不稳定和危险的境况。最后，诗人的内心忧虑和山岳的动摇都呈现出对未知和变化的担忧。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了对人生不确定性和脆弱性的深切感受。
“山岳将恐移”总结赏析
《九月二十四日大风》是梅尧臣的作品，这首古诗可以归为“写景”和“抒情”的标签。
赏析：
这首诗以自然景象为背景，表达了九月二十四日大风带来的壮观景象和诗人的内心感受。诗中通过描述秋风的咆哮声、树叶的飘落、沙土的卷动，生动地描绘了大自然的力量和变化。诗人用“秋飈无踪迹”来形容风声无处不在，强调风的无形和奔驰之势。
接着，诗人提到“枯桑因已验”，意味着他通过观察枯萎的桑树已经预感到了秋风的到来。这里表现出诗人敏锐的感知能力和对自然的深刻理解。
诗中的“惊沙入破隙，危叶堕绿枝”描绘了风的威力，它能将沙土吹入破隙之中，也能使脆弱的叶子从绿枝上飘落，强调了风的猛烈和无情。
最后两句“幽怀聒不寐，山岳将恐移”表达了诗人的内心感受。他的内心因这场大风而不安，感到寂寞和焦虑，同时也暗示了山岳虽然坚固，但也会因风的侵袭而有所变化。
整首诗通过自然景象的描写，反映了诗人对自然力量的敬畏和对时光流逝的思考，展示了诗人独特的感受和表达能力。
“山岳将恐移”相关诗句：
- 山岳将恐移 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二十四日大风 》
- 顾恐山岳沈 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 常恐山岳游 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀远人 》
- 尚恐山岳仆 出自 [宋] 晁说之 ·《风 》
- 奈何山岳移 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其五 》
- 山岳势能移 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 山岳移可尽 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 虎方肉醉山岳恐 出自 [宋] 释德洪 ·《明教梦中作 》
- 有若鬼神移山岳 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 余风簸荡山岳移 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十四 》
- 爱君山岳心不移 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 老僧只恐山移去 出自 [宋] 释惟茂 ·《绝句 》
- 北山又恐动移文 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 政恐有文移北山 出自 [宋] 陈造 ·《次玩鞭亭小诗韵 其三 》
- 已恐移文在北山 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一 》
- 只恐先移北山檄 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 勒移恐作故山羞 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 移家尚恐青山浅 出自 [宋] 范镇 ·《句 其一○ 》
- 不止山岳将倾颓 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 首句：移家尚恐青山浅 出自 [宋] 谢伯初 ·《存目 其二 》