“牛女年年渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛女年年渡”出自哪首诗？
答案： “牛女年年渡”出自： 唐代 杜甫的 《天河》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niú nǚ nián nián dù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“牛女年年渡”的上一句是什么？
答案：
“牛女年年渡”的上一句是： 伴月照边城 , 诗句拼音为： bàn yuè zhào biān chéng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“牛女年年渡”的下一句是什么？
答案： “牛女年年渡”的下一句是： 何曾风浪生 , 诗句拼音为： hé zēng fēng làng shēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“牛女年年渡”全诗
天河 (tiān hé)
常时任显晦，秋至辄分明。
纵被微云掩，终能永夜清。
含星动双阙，伴月照边城。
牛女年年渡，何曾风浪生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“牛女年年渡”繁体原文
天河
常時任顯晦，秋至輒分明。
縱被微雲掩，終能永夜清。
含星動雙闕，伴月照邊城。
牛女年年渡，何曾風浪生。
“牛女年年渡”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
常时任显晦，秋至辄分明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵被微云掩，终能永夜清。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
含星动双阙，伴月照边城。
平仄平平仄，平平平仄平。
牛女年年渡，何曾风浪生。
“牛女年年渡”全诗注音
常时任显晦，秋至辄分明。
纵被微云掩，终能永夜清。
含星动双阙，伴月照边城。
牛女年年渡，何曾风浪生。
“牛女年年渡”全诗翻译
译文：
常常在不同的时间呈现出不同的明暗变化，到了秋天就更加明显。即使被轻微的云朵遮蔽，最终也能在夜晚清晰可见。在星空中闪烁的星星动摇着双方的宫阙，陪伴着月亮照耀城池的边缘。每年牛郎和织女都会相会渡过河流，从未有风浪的干扰。
“牛女年年渡”相关诗句：
- 牛女年年渡 出自 [唐] 杜甫 ·《天河 》
- 年年织女会牛郎 出自 [宋] 朱南杰 ·《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日 》
- 年年织女会牵牛 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 还是年年牛女时 出自 [宋] 宋祁 ·《七月六日绝句 》
- 西牛东女经年会 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 还是去年牛女时 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》
- 一年牛女会清宵 出自 [宋] 廖行之 ·《七夕 》
- 牛女之说从何年 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 女牛渡天河 出自 [唐] 李贺 ·《石城晓 》
- 又看牛女渡河归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕有感 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [宋] 林杰 ·《七夕 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [唐] 林杰 ·《乞巧 》
- 乘槎夜泛牛女渡 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 渔艇年年古渡风 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 十 》
- 年年七夕渡瑶轩 出自 [唐] 崔涂 ·《七夕 》
- 亦云年年渡 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 年年渡河汉 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 无限万年年少女 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六 》
- 除将儿女年年拜 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其五 》
- 年年青女久横陈 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其二 》