“盘餐殊不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盘餐殊不恶”出自哪首诗?

答案:盘餐殊不恶”出自: 宋代 刘弇 《蒋沙庄居十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán cān shū bù è ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“盘餐殊不恶”的上一句是什么?

答案:盘餐殊不恶”的上一句是: 肥长紫蕨苗 , 诗句拼音为: féi cháng zǐ jué miáo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“盘餐殊不恶”的下一句是什么?

答案:盘餐殊不恶”的下一句是: 邻叟亦时邀 , 诗句拼音为: lín sǒu yì shí yāo ,诗句平仄:平仄仄平平

“盘餐殊不恶”全诗

蒋沙庄居十首 其四 (jiǎng shā zhuāng jū shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘弇

软滑香籼颗,肥长紫蕨苗。
盘餐殊不恶,邻叟亦时邀。
潘岳萧条鬓,陶潜颉颃腰。
巢枝得安稳,万物一鹪鹩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ruǎn huá xiāng xiān kē , féi cháng zǐ jué miáo 。
pán cān shū bù è , lín sǒu yì shí yāo 。
pān yuè xiāo tiáo bìn , táo qián jié háng yāo 。
cháo zhī dé ān wěn , wàn wù yī jiāo liáo 。

“盘餐殊不恶”繁体原文

蔣沙莊居十首 其四

軟滑香秈顆,肥長紫蕨苗。
盤餐殊不惡,鄰叟亦時邀。
潘岳蕭條鬢,陶潜頡頏腰。
巢枝得安穩,萬物一鷦鷯。

“盘餐殊不恶”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
软滑香籼颗,肥长紫蕨苗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
盘餐殊不恶,邻叟亦时邀。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
潘岳萧条鬓,陶潜颉颃腰。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
巢枝得安稳,万物一鹪鹩。

“盘餐殊不恶”全诗注音

ruǎn huá xiāng xiān kē , féi cháng zǐ jué miáo 。

软滑香籼颗,肥长紫蕨苗。

pán cān shū bù è , lín sǒu yì shí yāo 。

盘餐殊不恶,邻叟亦时邀。

pān yuè xiāo tiáo bìn , táo qián jié háng yāo 。

潘岳萧条鬓,陶潜颉颃腰。

cháo zhī dé ān wěn , wàn wù yī jiāo liáo 。

巢枝得安稳,万物一鹪鹩。

“盘餐殊不恶”全诗翻译

译文:
软滑香甜的稻米颗粒,长势肥壮的紫色蕨苗。
在餐盘上它们形成独特的美味,我和邻居们都喜欢邀请对方一起分享。
潘岳的头发变得斑白,陶潜的腰身颀长。
它们在巢中得到安定和滋养,成千上万种生物也有一个共同的家园。
总结:这首古文描述了软滑香甜的稻米和肥壮紫色蕨苗的生长状态,并强调它们在餐盘上的美味和人们之间的分享。接着,通过描写两位文人潘岳和陶潜的衰老,反映了岁月的无情流逝。最后,巢中的安定和和谐展现了自然界中万物共荣的景象。整篇古文表达了对自然的赞美和生活中美好事物的珍视。

“盘餐殊不恶”总结赏析

赏析:这首诗是刘弇的《蒋沙庄居十首》中的第四首,描述了诗人在蒋沙庄的田园生活。诗中表现出一幅宁静、和谐的农村画面。
诗中描写了蒋沙庄的景色:软滑的香籼和茂盛的紫蕨苗,勾画出了一幅繁茂的农田景象。诗人在这里用餐,不仅没有丝毫的厌恶,甚至还受到邻村老者的邀请,显示了这里的人情淳朴和友好。
接着,诗中提到了潘岳和陶潜,这是两位古代文学家,他们的名字被引用,可能代表了诗人对文学的尊敬和向往。他们的名字也暗示了蒋沙庄是一个有文化底蕴的地方。
最后两句诗中提到“巢枝得安稳,万物一鹪鹩”,暗示了自然界的和谐与平衡。巢枝安稳,鸟儿能够栖息,象征着环境的宜人,万物和睦共处,一切都得以和谐共生。

“盘餐殊不恶”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“盘餐殊不恶”相关诗句: