“来朝明光殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来朝明光殿”出自哪首诗？
答案： “来朝明光殿”出自： 唐代 储光羲的 《贻从军行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái cháo míng guāng diàn ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“来朝明光殿”的上一句是什么？
答案：
“来朝明光殿”的上一句是： 取胜小非用 , 诗句拼音为：qǔ shèng xiǎo fēi yòng
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“来朝明光殿”的下一句是什么？
答案： “来朝明光殿”的下一句是： 东平不足先 , 诗句拼音为： dōng píng bù zú xiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“来朝明光殿”全诗
贻从军行 (yí cóng jūn xíng)
取胜小非用，来朝明光殿，东平不足先。
梦出凤林间，梦还沧海阙。
万里尽阴色，岂为我离别。
马上吹笛起寒风，道傍舞劒飞春雪。
男儿悬弧非一日，君去成高节。
仄○仄平仄，平平平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
仄仄○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平平平仄仄，平仄平平仄。
“来朝明光殿”繁体原文
貽從軍行
取勝小非用，來朝明光殿，東平不足先。
夢出鳳林間，夢還滄海闕。
萬里盡陰色，豈爲我離別。
馬上吹笛起寒風，道傍舞劒飛春雪。
男兒懸弧非一日，君去成高節。
“来朝明光殿”韵律对照
仄○仄平仄，平平平平仄，平平仄仄平。
取胜小非用，来朝明光殿，东平不足先。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
梦出凤林间，梦还沧海阙。
仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
万里尽阴色，岂为我离别。
仄仄○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
马上吹笛起寒风，道傍舞劒飞春雪。
平平平平平仄仄，平仄平平仄。
男儿悬弧非一日，君去成高节。
“来朝明光殿”全诗注音
取胜小非用，来朝明光殿，东平不足先。
梦出凤林间，梦还沧海阙。
万里尽阴色，岂为我离别。
马上吹笛起寒风，道傍舞劒飞春雪。
男儿悬弧非一日，君去成高节。
“来朝明光殿”全诗翻译
译文：
胜利不是小事，来到明光殿上，东平不足为先。
梦中走出凤林之间，梦中又回到沧海之阙。
万里间都笼罩着阴暗的色彩，难道是为了我的离别吗？
骑在马上吹起笛子，寒风呼啸而来，道路旁舞起剑，飞舞着春天的雪花。
男子汉挂上弓箭不是一天两天的事情，你的离去成就了高尚的节操。
“来朝明光殿”相关诗句：
- 来朝明光殿 出自 [唐] 储光羲 ·《贻从军行 》
- 朝来急召明光殿 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其一 》
- 明朝趋入明光殿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 明光殿下朝 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 暂来演道明光殿 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其一 》
- 明年入奏明光殿 出自 [宋] 度正 ·《送胡茶马赴京西漕 》
- 普光明殿 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 趋侍明光殿 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 归宿明光殿 出自 [宋] 徐铉 ·《右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 》
- 不上明光殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 贯籍明光殿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 》
- 贡入明光殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆试北苑新茗 》
- 拜宠明光殿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其二 》
- 辞荣明光殿 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其二 》
- 归宿明光殿 出自 [唐] 徐铉 ·《右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 》
- 普光明殿量 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其三 》
- 帝出明光殿 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 夜直明光殿 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 拜手明光殿 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 拜恩明光殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》