“辞荣明光殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辞荣明光殿”出自哪首诗？
答案： “辞荣明光殿”出自： 宋代 李廌的 《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí róng míng guāng diàn ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“辞荣明光殿”的上一句是什么？
答案：
“辞荣明光殿”的上一句是： 万乘拱函丈 , 诗句拼音为： wàn shèng gǒng hán zhàng
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“辞荣明光殿”的下一句是什么？
答案： “辞荣明光殿”的下一句是： 乞身青天上 , 诗句拼音为： qǐ shēn qīng tiān shàng ，诗句平仄：仄平平平仄。
“辞荣明光殿”全诗
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其二 (sòng háng zhōu shǐ jūn sū nèi xiāng xiān shēng mǒu yòng xiān shēng jiù shī fāng zhàng xiān rén chū miǎo máng gāo qíng yóu ài shuǐ yún xiāng wèi yùn zuò gǔ shī shí sì shǒu qí èr)
至人孰可测，跨世富英量。
千龄遘治运，万古真遐想。
三台接布武，万乘拱函丈。
辞荣明光殿，乞身青天上。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄○仄平仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
“辞荣明光殿”繁体原文
送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人出渺茫高情猶愛水雲鄉爲韵作古詩十四首 其二
至人孰可測，跨世富英量。
千齡遘治運，萬古真遐想。
三台接布武，萬乘拱函丈。
辭榮明光殿，乞身青天上。
“辞荣明光殿”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
至人孰可测，跨世富英量。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
千龄遘治运，万古真遐想。
○平仄仄仄，仄○仄平仄。
三台接布武，万乘拱函丈。
平平平平仄，仄平平平仄。
辞荣明光殿，乞身青天上。
“辞荣明光殿”全诗注音
至人孰可测，跨世富英量。
千龄遘治运，万古真遐想。
三台接布武，万乘拱函丈。
辞荣明光殿，乞身青天上。
“辞荣明光殿”全诗翻译
译文：
至高境界的人是谁能够衡量的呢？超越了时代，拥有卓越才华。
经历千年的治世荣耀，蕴含万古的伟大思想。
三台接连布置武装，万乘车驾一同朝拜。
辞别荣华富贵的明光殿，请求自我献身青天之上。
总结：这段文字描述了一个高尚人物的非凡境界和追求超越尘世的心愿。他的才华和思想影响深远，经历千年的治世荣光，但仍不满足现状，愿意舍弃荣华富贵，向青天上的更高境界进发。
“辞荣明光殿”总结赏析
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其二》是李廌创作的一首诗歌。这首诗表现了对杰出人物的赞颂，以及对他们卓越品德和伟大成就的景仰。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以豪放、奔放的笔调开篇，强调了至人的不可测性，跨越时空的卓越品质。作者提到千龄遘治运、万古真遐想，表现了这位至人的历史价值和千古流传的可能性。
接下来，诗中提到了三台和万乘，这些都是象征着统治和权力的象征。三台可能指的是皇帝的宝座，而万乘则代表着壮丽的车马队伍。这里作者将至人与尊贵的地位联系在一起，表达了对其高尚地位的钦佩。
最后两句“辞荣明光殿，乞身青天上”则传达了至人放下尘世荣华，追求更高层次的精神境界和事业，希望能登上青天之巅的愿望。
“辞荣明光殿”相关诗句：
- 辞荣明光殿 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其二 》
- 十年汉殿辞荣去 出自 [宋] 王珪 ·《送范景仁正议致政归颍昌 》
- 书殿荣光满 出自 [唐] 陆坚 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 荣光飘殿阁 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 荣光开帐殿 出自 [唐] 魏元忠 ·《修书院学士奉勅宴梁王宅 》
- 云扶宫殿满荣光 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗 》
- 明妃辞汉殿 出自 [宋] 释善珍 ·《古怨 》
- 紫殿辞明主 出自 [唐] 杜牧 ·《送牛相出镇襄州 》
- 朝辞承明殿 出自 [宋] 李复 ·《十一月二十二日朝辞 》
- 朝辞承明殿 出自 [宋] 沈遘 ·《十一月二十二日朝辞 》
- 明年入奏明光殿 出自 [宋] 度正 ·《送胡茶马赴京西漕 》
- 明朝趋入明光殿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 普光明殿 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 不上明光殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 忆昨明光殿 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 三 》
- 欲谒明光殿 出自 [唐] 岑参 ·《送崔员外入秦因访故园 》
- 明光殿下朝 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 拜手明光殿 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 帝出明光殿 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 贯籍明光殿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 》