“祀用商武”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祀用商武”出自哪首诗?

答案:祀用商武”出自: 唐代 李纾 《让皇帝庙乐章 奠币》, 诗句拼音为: sì yòng shāng wǔ

问题2:“祀用商武”的上一句是什么?

答案:祀用商武”的上一句是: 去而上仙 , 诗句拼音为: qù ér shàng xiān

问题3:“祀用商武”的下一句是什么?

答案:祀用商武”的下一句是: 乐备宫悬 , 诗句拼音为: lè bèi gōng xuán ,诗句平仄:仄仄平平

“祀用商武”全诗

让皇帝庙乐章 奠币 (ràng huáng dì miào yuè zhāng diàn bì)

朝代:唐    作者: 李纾

惟帝时若,去而上仙。
祀用商武,乐备宫悬。
白壁加荐,玄纁告虔。
子孙拜後,承兹吉蠲。

平仄平仄,仄平仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平仄仄,平平仄平。

wéi dì shí ruò , qù ér shàng xiān 。
sì yòng shāng wǔ , lè bèi gōng xuán 。
bái bì jiā jiàn , xuán xūn gào qián 。
zǐ sūn bài hòu , chéng zī jí juān 。

“祀用商武”繁体原文

讓皇帝廟樂章 奠幣

惟帝時若,去而上仙。
祀用商武,樂備宮懸。
白壁加薦,玄纁告虔。
子孫拜後,承茲吉蠲。

“祀用商武”全诗注音

wéi dì shí ruò , qù ér shàng xiān 。

惟帝时若,去而上仙。

sì yòng shāng wǔ , lè bèi gōng xuán 。

祀用商武,乐备宫悬。

bái bì jiā jiàn , xuán xūn gào qián 。

白壁加荐,玄纁告虔。

zǐ sūn bài hòu , chéng zī jí juān 。

子孙拜後,承兹吉蠲。

“祀用商武”全诗翻译

译文:
唯帝当时如同神仙般地离去升仙。祭祀时用上古商汤和武王的礼仪,乐器摆设齐整如同宫殿悬挂。白色的壁墙上加上鲜美的祭品,深红的绸缎告慎重。子孙后代在拜祭之后,继承着这份吉祥,消除灾难。



总结:

这首诗歌描述了帝王离去升仙的盛大祭祀场面,遵循着上古君主的祭祀仪式。祭品摆设丰盛,仪式庄严,祝愿子孙后代能够继承祥瑞,消弭灾难。

“祀用商武”总结赏析

赏析::
这是一首唐代诗人李纾所作的《让皇帝庙乐章 奠币》。该诗以庄严祭祀的场景为背景,表达了对皇帝的敬仰之情和祭祀仪式的隆重。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“惟帝时若,去而上仙。”开篇,表现了对先帝的尊崇之情。他认为先帝已经升仙,达到了至高无上的境界。
接下来,诗人描述了祭祀的仪式和准备。他提到了“祀用商武”,这是指祭祀所使用的乐曲和礼仪,以及庙宇的装饰和布置。“白壁加荐,玄纁告虔。”这两句描绘了祭祀场景中的壁白如雪、红绸如火的景象,突出了祭祀的庄严和肃穆。
最后两句“子孙拜後,承兹吉蠲。”表达了诗人对祭祀的目的,即为了祈求祖先保佑子孙后代,消除不祥之事,带来吉祥和福气。
整首诗通过生动的描写,展现了古代祭祀仪式的隆重和庄严,以及对先帝的尊崇之情。同时,诗人也表达了祭祀的目的,强调了祖先对后代的祝福和庇佑。
标签: 礼仪、敬仰、祭祀

“祀用商武”诗句作者李纾介绍:

李纾,字仲舒。天宝末,拜秘书省校书郎。大历初,以吏部侍郎李卿荐,爲左补阙,累迁司封员外郎,知制诰,改中书舍人,历礼部侍郎。尝奏,享武成王不当视文宣庙,又奉诏爲兴元纪功述及郊庙乐章,诸所论着甚衆。贞元中重阳应制诗与刘太真皆爲上等,今其诗,不传,存乐章十三首。更多...

“祀用商武”相关诗句: