“便把鼻头捏扭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便把鼻头捏扭”出自哪首诗?
答案: “便把鼻头捏扭”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其六一》, 诗句拼音为: biàn bǎ bí tóu niē niǔ 。
问题2:“便把鼻头捏扭”的上一句是什么?
答案:
“便把鼻头捏扭”的上一句是: 忽惊野鸭群飞 , 诗句拼音为: hū jīng yě yā qún fēi
。
问题3:“便把鼻头捏扭”的下一句是什么?
答案: “便把鼻头捏扭”的下一句是: 哭不成哭 , 诗句拼音为: kū bù chéng kū ,诗句平仄:仄仄平仄。
“便把鼻头捏扭”全诗
偈颂一百零二首 其六一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù yī)
川僧素无头脑,步步引人入草。
忽惊野鸭群飞,便把鼻头捏扭。
哭不成哭,笑不成笑。
只因家富小儿娇,七世门风都坏了。
平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平平仄○。
“便把鼻头捏扭”繁体原文
偈頌一百零二首 其六一
川僧素無頭腦,步步引人入草。
忽驚野鴨群飛,便把鼻頭捏扭。
哭不成哭,笑不成笑。
只因家富小兒嬌,七世門風都壞了。
“便把鼻头捏扭”全诗注音
川僧素无头脑,步步引人入草。
忽惊野鸭群飞,便把鼻头捏扭。
哭不成哭,笑不成笑。
只因家富小儿娇,七世门风都坏了。
“便把鼻头捏扭”全诗翻译
译文:
这位川地的僧人行为愚昧,无头无脑,每走一步都将人们引入困境中。突然间,一群野生的鸭子飞过,他竟然一时惊慌失措,竟然拧捏自己的鼻子。无法真正地哭泣,也无法真正地笑出声。这都是因为他家境富裕,导致小儿子娇纵无度,世世代代的家风都已经败坏。
总结:
诗人以一位川地僧人的荒唐行为为线索,揭示了世风败坏、家风沦丧的社会现象。通过对僧人荒唐行为的描写,表达了对当时社会道德风尚的担忧和对家庭教育的反思。
“便把鼻头捏扭”相关诗句:
- 便把鼻头捏扭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 鼻孔亲遭扭捏来 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一八 》
- 扭得鼻头辛 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一三 》
- 扭得鼻头破 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 扭处鼻头连岁痛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二七 》
- 大用现前无扭捏 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 鼻头捏破知惭愧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四三 》
- 扭碎东山鼻孔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三三 》
- 紧把鼻头索 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其六 》
- 轻轻扭定娘生鼻 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一五 》
- 牀头鼻息便雷鸣 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 蓦将泗州大圣鼻孔一捏 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二二 》
- 有茅一把盖头便可留 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 拳头上捏怪 出自 [宋] 释崇岳 ·《应庵师祖赞 其二 》
- 未免出头来捏怪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二 》
- 堪笑石头空捏怪 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡知县小庵 》
- 鼻索尝自把 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》
- 把酒登楼吟拥鼻 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 把鼻孔穿放杖上 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 把鼻牵回得真牧 出自 [宋] 谢薖 ·《朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予爲赋长韵 》