“而况土与木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而况土与木”出自哪首诗?
答案: “而况土与木”出自: 宋代 罗公升的 《夜月怀超然故台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér kuàng tǔ yǔ mù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“而况土与木”的上一句是什么?
答案:
“而况土与木”的上一句是: 是身且非我 , 诗句拼音为: shì shēn qiě fēi wǒ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“而况土与木”的下一句是什么?
答案: “而况土与木”的下一句是: 但听雍门弹 , 诗句拼音为: dàn tīng yōng mén tán ,诗句平仄:仄○○平○。
“而况土与木”全诗
夜月怀超然故台 (yè yuè huái chāo rán gù tái)
中宵雨声歇,好月满我屋。
开门四无人,老树立於独。
巡檐不成寐,送影过墙竹。
赏弄情未央,矮屋碍远目。
故山有层台,千里旷游瞩。
主人三年别,坐使万瓦覆。
鹏程本逍遥,蚁穴自羁束。
乾坤有兴废,岂必善者福。
是身且非我,而况土与木。
但听雍门弹,勿效孟尝哭。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄○○平○,仄仄仄平仄。
“而况土与木”繁体原文
夜月懷超然故臺
中宵雨聲歇,好月滿我屋。
開門四無人,老樹立於獨。
巡簷不成寐,送影過牆竹。
賞弄情未央,矮屋礙遠目。
故山有層臺,千里曠遊矚。
主人三年別,坐使萬瓦覆。
鵬程本逍遥,蟻穴自羈束。
乾坤有興廢,豈必善者福。
是身且非我,而况土與木。
但聽雍門彈,勿效孟嘗哭。
“而况土与木”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
中宵雨声歇,好月满我屋。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
开门四无人,老树立於独。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
巡檐不成寐,送影过墙竹。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
赏弄情未央,矮屋碍远目。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
故山有层台,千里旷游瞩。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
主人三年别,坐使万瓦覆。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
鹏程本逍遥,蚁穴自羁束。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
乾坤有兴废,岂必善者福。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
是身且非我,而况土与木。
仄○○平○,仄仄仄平仄。
但听雍门弹,勿效孟尝哭。
“而况土与木”全诗注音
中宵雨声歇,好月满我屋。
开门四无人,老树立於独。
巡檐不成寐,送影过墙竹。
赏弄情未央,矮屋碍远目。
故山有层台,千里旷游瞩。
主人三年别,坐使万瓦覆。
鹏程本逍遥,蚁穴自羁束。
乾坤有兴废,岂必善者福。
是身且非我,而况土与木。
但听雍门弹,勿效孟尝哭。
“而况土与木”全诗翻译
译文:
中夜雨声停歇,明亮的月光充满了我的屋子。
推门四望,寂无一人,古老的树独自耸立。
巡视屋檐,无法入眠,月影穿越墙边的竹影。
欣赏这美景,心情却未尽,低矮的房屋遮挡了远方的景色。
故乡的山上有高台阶,可以俯瞰千里,广阔的游览景象引人注目。
主人已别去三年,坐观却仿佛屋瓦万片覆盖。
人生的旅途原本自由畅达,但现实犹如蚁穴,束缚着我们。
天地间兴衰更迭,难道只有善者才能享福吗?
我所存在的身躯已不属于我自己,更何况是那些泥土和木头。
只听那雍门(古代琴曲名)的弹奏声,不要效仿孟尝君的哭泣。
总结:
诗人在雨后的月夜,欣赏了美丽的自然景色,但内心却有所感慨,反思人生的无奈和束缚。通过描绘月光、树木、房屋等元素,表达了对自由与命运的思考。诗人以寓意深远的语言,勉励人们不要被困境束缚,要珍惜自由,但也要理解世事兴衰的规律。最后,诗人以琴曲的音乐比喻,表达情感,呼吁不要沉溺于哀伤之中。
“而况土与木”相关诗句:
- 而况土与木 出自 [宋] 罗公升 ·《夜月怀超然故台 》
- 金木交而土归位 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 而况他人与 出自 [宋] 郭印 ·《乘桴亭 》
- 而况我与君 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 而况主与客 出自 [宋] 李石 ·《次韵何景山爱山亭 》
- 而况沟与渠 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 而况白与班 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 而况我与兄 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 土木所与 出自 [宋] 曹勋 ·《李次仲诞辰颂 》
- 而况梁栋与桷榱 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 况是石与木 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 自视木与土 出自 [宋] 姚舜陟 ·《题常乐寺五云台 》
- 厥初捧楬土与木 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 水火土木幷与金 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 而况小暑之後有初伏与大暑 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 土偶与木偶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 东土与西土 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五九 》
- 况乃真吾土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 况复事尘土 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 况子自中土 出自 [宋] 周孚 ·《送王季裴往行在 》