“况乃真吾土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃真吾土”出自哪首诗?
答案: “况乃真吾土”出自: 宋代 葛胜仲的 《乙未次普信院与首座惟表谈道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi zhēn wú tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“况乃真吾土”的上一句是什么?
答案:
“况乃真吾土”的上一句是: 登临固已往 , 诗句拼音为: dēng lín gù yǐ wǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“况乃真吾土”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况乃真吾土”已经是最后一句了。
“况乃真吾土”全诗
乙未次普信院与首座惟表谈道 (yǐ wèi cì pǔ xìn yuàn yǔ shǒu zuò wéi biǎo tán dào)
蓐食起紫阳,憩寺始亭午。
清幽释子居,山影落窗户。
楼台互相临,云石粲可覩。
阴崖溜清泉,甘美过牛乳。
山僧立胜事,争以筠筒股。
表公久游方,妙谛明佛祖。
虽未衆拆床,已见屦满户。
相携环翠堂,身觉度飞羽。
登临固已往,况乃真吾土。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
“况乃真吾土”繁体原文
乙未次普信院與首座惟表談道
蓐食起紫陽,憩寺始亭午。
清幽釋子居,山影落窗户。
樓臺互相臨,雲石粲可覩。
陰崖溜清泉,甘美過牛乳。
山僧立勝事,争以筠筒股。
表公久遊方,妙諦明佛祖。
雖未衆拆床,已見屨滿户。
相攜環翠堂,身覺度飛羽。
登臨固已往,況乃真吾土。
“况乃真吾土”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
蓐食起紫阳,憩寺始亭午。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
清幽释子居,山影落窗户。
平平仄○○,平仄仄仄仄。
楼台互相临,云石粲可覩。
平平仄平平,平仄○平仄。
阴崖溜清泉,甘美过牛乳。
平平仄○仄,平仄平平仄。
山僧立胜事,争以筠筒股。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
表公久游方,妙谛明佛祖。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
虽未衆拆床,已见屦满户。
○平平仄平,平仄仄平仄。
相携环翠堂,身觉度飞羽。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
登临固已往,况乃真吾土。
“况乃真吾土”全诗注音
蓐食起紫阳,憩寺始亭午。
清幽释子居,山影落窗户。
楼台互相临,云石粲可覩。
阴崖溜清泉,甘美过牛乳。
山僧立胜事,争以筠筒股。
表公久游方,妙谛明佛祖。
虽未衆拆床,已见屦满户。
相携环翠堂,身觉度飞羽。
登临固已往,况乃真吾土。
“况乃真吾土”全诗翻译
译文:
蓐食在紫阳山,午时来到寺庙休憩。
清幽的释子在这里居住,山影投射在窗户上。
楼台相互俯瞰,云石闪烁,可一览无余。
阴崖滑落清泉,甘甜可胜过牛乳。
山中僧侣讨论胜景,争论以竹筒为腿骨。
表公长期游历名山,领悟了佛祖的妙谛。
虽然未必拆除床榻,但已看到屋内满是凉鞋。
相互牵手绕翠堂,感觉身体轻飘如羽翼。
登上高处已是过去,何况此乃真正的家园。
总结:这篇古文描绘了一个人在紫阳山上的生活情景,其中有释子在清幽的寺庙居住,山中有清泉甘美如牛乳,山僧讨论胜景争论竹筒股,表公游历多山,领悟佛祖的妙谛。文章意境深远,展现了山中清静和人与自然的和谐相处。
“况乃真吾土”总结赏析
赏析:这首诗《乙未次普信院与首座惟表谈道》是葛胜仲所作,描述了在普信院与一位道士首座惟表谈道的情景。诗中融入了对山林禅寺的写景描绘,以及对精神境界的表达。
首先,诗人通过蓐食起紫阳,憩寺始亭午,清幽释子居等描写,展现了寺庙中的宁静和祥和。山影落窗户,楼台互相临,云石粲可覩等描写则凸显了寺庙的美丽和宏伟。这些景物的描绘增强了诗中的视觉感受,使读者仿佛置身于此。
其次,诗中提到阴崖溜清泉,甘美过牛乳,表现了大自然的清新和宜人。山僧立胜事,争以筠筒股,表明山僧们在这里争相分享着自然的美好,这也反映出他们对生活的热爱和追求。
接着,诗中描述了道士首座惟表的高尚品德和对佛祖妙谛的明了,以及普信院的殿堂里已经摆满了屦,表明寺庙内外都洋溢着宗教氛围,这是一种对信仰的坚守和推崇。
最后,诗人与首座惟表相携环翠堂,身觉度飞羽,登临固已往,况乃真吾土,表达了诗人与道士的亲近和对这片土地的眷恋。整首诗以清新、宁静、美丽的景物为背景,融入宗教信仰和人与自然的和谐,传达了一种宁静与超脱的心境。
“况乃真吾土”相关诗句:
- 况乃真吾土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 况乃炎方土风恶 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 况乃吾庐幽 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 况乃濯吾缨 出自 [唐] 张九龄 ·《自豫章南还江上作 》
- 况乃杨太真 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 况乃真坦率 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》
- 况今乃真远 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其四 》
- 况乃吾乡有前比 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 何况乃与吾宗遇 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 信美真吾土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 信美真吾土 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 相忘乃吾真 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 土床伸脚任吾真 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其二 》
- 道林真觉乃吾师 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东故人 》
- 吾爱伯阳真乃天 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 此灭灭尽乃真吾 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 但怜此土非吾土 出自 [宋] 吴潜 ·《和丁丞相 》
- 净土何如乐土真 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其二 》
- 从吾真者真吾儿 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 况吾久矣叹吾衰 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》