“我欲从之嗟此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我欲从之嗟此身”出自哪首诗？
答案： “我欲从之嗟此身”出自： 宋代 李之仪的 《李太白画像赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yù cóng zhī jiē cǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。
问题2：“我欲从之嗟此身”的上一句是什么？
答案：
“我欲从之嗟此身”的上一句是： 冥冥何地非埃尘 , 诗句拼音为： míng míng hé dì fēi āi chén
，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。
问题3：“我欲从之嗟此身”的下一句是什么？
答案： “我欲从之嗟此身”的下一句是： 形容不到浪自分 , 诗句拼音为： xíng róng bù dào làng zì fēn ，诗句平仄：平平仄仄○仄○。
“我欲从之嗟此身”全诗
李太白画像赞 (lǐ tài bái huà xiàng zàn)
举目一世空无人，当时何有高将军。
龙骞凤翥固莫群，晴天万里惟孤云。
冥冥何地非埃尘，我欲从之嗟此身。
形容不到浪自分，坐令鲁叟悲获麟。
仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。
“我欲从之嗟此身”繁体原文
李太白畫像贊
舉目一世空無人，當時何有高將軍。
龍鶱鳳翥固莫群，晴天萬里惟孤雲。
冥冥何地非埃塵，我欲從之嗟此身。
形容不到浪自分，坐令魯叟悲獲麟。
“我欲从之嗟此身”韵律对照
仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
举目一世空无人，当时何有高将军。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
龙骞凤翥固莫群，晴天万里惟孤云。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
冥冥何地非埃尘，我欲从之嗟此身。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。
形容不到浪自分，坐令鲁叟悲获麟。
“我欲从之嗟此身”全诗注音
举目一世空无人，当时何有高将军。
龙骞凤翥固莫群，晴天万里惟孤云。
冥冥何地非埃尘，我欲从之嗟此身。
形容不到浪自分，坐令鲁叟悲获麟。
“我欲从之嗟此身”全诗翻译
译文：
举目看世间，空无一人，当年何曾有如高将军。龙马威猛，凤凰翱翔，确实无人可与其比肩。晴朗的天空，万里无云，唯独孤寂的云彩漂浮其中。
蒙蒙黄沙飘荡，不是尘埃，我渴望追寻它的踪迹，唏嘘着此身命运。形容它的美妙无法尽述，坐在此地，让鲁叟为之悲叹，仿佛亲眼目睹了得到神兽麒麟。
全文总结：这古文描绘了一个孤寂的景象，以及高将军和神兽麒麟的美好形象。在宁静的天空下，作者感慨自身命运，对高将军和麒麟之美的赞叹溢于言表。
“我欲从之嗟此身”相关诗句：
- 我欲从之嗟此身 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白画像赞 》
- 嗟我欲从谁氏子 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一 》
- 嗟我久欲从逃逋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 》
- 身欲从之游 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其九 》
- 嗟我舍此将焉之 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 我欲从之 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 我欲以身从 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其六 》
- 我欲从之游 出自 [宋] 张炜 ·《虚谷 》
- 我欲从之游 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 我欲从之语 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其一 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一五 》
- 我欲从之游 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 我欲从之游 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 我欲从之游 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其八 》
- 我欲从之游 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其二 》
- 我欲从之游 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉寄黄端冕用送子才韵 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》