“我欲从之游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我欲从之游”出自哪首诗?

答案:我欲从之游”出自: 宋代 郭印 《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yù cóng zhī yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“我欲从之游”的上一句是什么?

答案:我欲从之游”的上一句是: 江寒乱鸥鹜 , 诗句拼音为: jiāng hán luàn ōu wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“我欲从之游”的下一句是什么?

答案:我欲从之游”的下一句是: 形骸元土木 , 诗句拼音为: xíng hái yuán tǔ mù ,诗句平仄:平平平仄仄

“我欲从之游”全诗

苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其二 (kǔ rè hé yuán yìng xiáng yòng wéi sū zhōu qiáo mù shēng xià liáng liú yún tǔ huá yuè wèi tí shí xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

山深隐䴥麏,江寒乱鸥鹜。
我欲从之游,形骸元土木。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

shān shēn yǐn 䴥 jūn , jiāng hán luàn ōu wù 。
wǒ yù cóng zhī yóu , xíng hái yuán tǔ mù 。

“我欲从之游”繁体原文

苦熱和袁應祥用韋蘇州喬木生夏涼流雲吐華月爲題十小詩 其二

山深隱䴥麏,江寒亂鷗鶩。
我欲從之遊,形骸元土木。

“我欲从之游”韵律对照

平平仄平平,平平仄平仄。
山深隐䴥麏,江寒乱鸥鹜。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
我欲从之游,形骸元土木。

“我欲从之游”全诗注音

shān shēn yǐn 䴥 jūn , jiāng hán luàn ōu wù 。

山深隐䴥麏,江寒乱鸥鹜。

wǒ yù cóng zhī yóu , xíng hái yuán tǔ mù 。

我欲从之游,形骸元土木。

“我欲从之游”全诗翻译

译文:
山深处藏着一只野鹿,江水寒冷中,水鸟和野鸭争斗纷飞。
我心中渴望着与它们一同游走,身体像原始土木般朴素自然。
全文总结:诗人描述了山深处的野鹿和江水上飞翔的水鸟与野鸭的生态场景,表达了对自然简朴生活的向往。

“我欲从之游”总结赏析

这首诗的主题可以标签为 "山水" 和 "怀古"。
赏析:
这首诗以自然景色和怀古情感为题材,描述了山深处隐匿着䴥麏,江水寒冷,鸥鹜翩翩飞舞的景象。诗人表达了自己渴望与自然融为一体,仿佛化为土木,与山水相伴的愿望。通过对山、江、鸟的生动描写,传达出对自然的热爱和对古代仙人境界的向往。
这首诗虽然只有两行,但通过精炼的语言和生动的描写,成功地营造了一幅山水仙境的画面,表达了诗人对大自然的深切情感和对古代仙人生活方式的憧憬。

“我欲从之游”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我欲从之游”相关诗句: