“如何事未济”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如何事未济”出自哪首诗?

答案:如何事未济”出自: 宋代 吕本中 《李丞相挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé shì wèi jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“如何事未济”的上一句是什么?

答案:如何事未济”的上一句是: 高名万代传 , 诗句拼音为: gāo míng wàn dài chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“如何事未济”的下一句是什么?

答案:如何事未济”的下一句是: 此老下黄泉 , 诗句拼音为: cǐ lǎo xià huáng quán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“如何事未济”全诗

李丞相挽诗三首 其一 (lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

旧学邈难继,相期从少年。
初看骥伏枥,遽作鹤冲天。
烈所平生志,高名万代传。
如何事未济,此老下黄泉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiù xué miǎo nán jì , xiāng qī cóng shào nián 。
chū kàn jì fú lì , jù zuò hè chōng tiān 。
liè suǒ píng shēng zhì , gāo míng wàn dài chuán 。
rú hé shì wèi jì , cǐ lǎo xià huáng quán 。

“如何事未济”繁体原文

李丞相挽詩三首 其一

舊學邈難繼,相期從少年。
初看驥伏櫪,遽作鶴冲天。
烈所平生志,高名萬代傳。
如何事未濟,此老下黄泉。

“如何事未济”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧学邈难继,相期从少年。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
初看骥伏枥,遽作鹤冲天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
烈所平生志,高名万代传。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何事未济,此老下黄泉。

“如何事未济”全诗注音

jiù xué miǎo nán jì , xiāng qī cóng shào nián 。

旧学邈难继,相期从少年。

chū kàn jì fú lì , jù zuò hè chōng tiān 。

初看骥伏枥,遽作鹤冲天。

liè suǒ píng shēng zhì , gāo míng wàn dài chuán 。

烈所平生志,高名万代传。

rú hé shì wèi jì , cǐ lǎo xià huáng quán 。

如何事未济,此老下黄泉。

“如何事未济”全诗翻译

译文:
旧时的学问遥远而难以继承,我期待着从少年时开始修习。初时看到像骥马伏在马槽般安逸自在,却又突然间展翅欲冲向苍天,形容其志向迫切高远。他生平的雄烈志向,将流传万世长存。然而不幸的是,尚有许多未完成的事业,此时他已年老,即将辞别人间,踏入黄泉之路。
总结:这首诗描绘了一位志向高远的学者,在年少时刻奋发向上,立志成就非凡事业,但最终未能完成心愿,年老之时告别世间。表达了人生短暂,志向难舒的深刻哀思。

“如何事未济”总结赏析

《李丞相挽诗三首 其一》赏析:
这首诗是吕本中挽词中的第一首,表达了对李白这位伟大文人的怀念之情,以及对其不幸离世的感慨。
首先,诗中提到“旧学邈难继”,意味着李白的文学造诣高深,不容易传承。这句话暗示了李白的卓越才华,以及他对后人的影响。
接着,“初看骥伏枥,遽作鹤冲天”,形象地描述了李白的文学才华。他的诗歌初露头角时就像骏马腾空一般,充满了激情和活力。
“烈所平生志,高名万代传”,这句话表达了李白一生都在追求崇高的志向,他的名字将会传颂千古,留给后人无尽的启发和感慨。
最后,“如何事未济,此老下黄泉”,以“此老”指代李白,暗示了他的英年早逝,未能完成他的文学事业。这句话带来了深刻的哀思,让人感到诗人对李白的不舍和遗憾。

“如何事未济”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“如何事未济”相关诗句: