“如何事未济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何事未济”出自哪首诗?
答案: “如何事未济”出自: 宋代 吕本中的 《李丞相挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé shì wèi jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“如何事未济”的上一句是什么?
答案:
“如何事未济”的上一句是: 高名万代传 , 诗句拼音为: gāo míng wàn dài chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“如何事未济”的下一句是什么?
答案: “如何事未济”的下一句是: 此老下黄泉 , 诗句拼音为: cǐ lǎo xià huáng quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“如何事未济”全诗
李丞相挽诗三首 其一 (lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí yī)
旧学邈难继,相期从少年。
初看骥伏枥,遽作鹤冲天。
烈所平生志,高名万代传。
如何事未济,此老下黄泉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“如何事未济”繁体原文
李丞相挽詩三首 其一
舊學邈難繼,相期從少年。
初看驥伏櫪,遽作鶴冲天。
烈所平生志,高名萬代傳。
如何事未濟,此老下黄泉。
“如何事未济”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧学邈难继,相期从少年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
初看骥伏枥,遽作鹤冲天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烈所平生志,高名万代传。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何事未济,此老下黄泉。
“如何事未济”全诗注音
旧学邈难继,相期从少年。
初看骥伏枥,遽作鹤冲天。
烈所平生志,高名万代传。
如何事未济,此老下黄泉。
“如何事未济”全诗翻译
译文:
旧时的学问遥远而难以继承,我期待着从少年时开始修习。初时看到像骥马伏在马槽般安逸自在,却又突然间展翅欲冲向苍天,形容其志向迫切高远。他生平的雄烈志向,将流传万世长存。然而不幸的是,尚有许多未完成的事业,此时他已年老,即将辞别人间,踏入黄泉之路。
总结:这首诗描绘了一位志向高远的学者,在年少时刻奋发向上,立志成就非凡事业,但最终未能完成心愿,年老之时告别世间。表达了人生短暂,志向难舒的深刻哀思。
“如何事未济”总结赏析
《李丞相挽诗三首 其一》赏析:
这首诗是吕本中挽词中的第一首,表达了对李白这位伟大文人的怀念之情,以及对其不幸离世的感慨。
首先,诗中提到“旧学邈难继”,意味着李白的文学造诣高深,不容易传承。这句话暗示了李白的卓越才华,以及他对后人的影响。
接着,“初看骥伏枥,遽作鹤冲天”,形象地描述了李白的文学才华。他的诗歌初露头角时就像骏马腾空一般,充满了激情和活力。
“烈所平生志,高名万代传”,这句话表达了李白一生都在追求崇高的志向,他的名字将会传颂千古,留给后人无尽的启发和感慨。
最后,“如何事未济,此老下黄泉”,以“此老”指代李白,暗示了他的英年早逝,未能完成他的文学事业。这句话带来了深刻的哀思,让人感到诗人对李白的不舍和遗憾。
“如何事未济”相关诗句:
- 如何事未济 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其一 》
- 如何济衆事 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其六 》
- 未知西事近何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其二 》
- 何事圆成未自如 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 二祖 其五 》
- 只今何事未如伊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》
- 未知今日事何如 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 未知时事竟如何 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 何事轻思济 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 何事轻思济 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 争如未济时 出自 [唐] 裴说 ·《过洞庭湖 》
- 澄清何事先经济 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其一 》
- 如何令王济 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其三 》
- 如何开济手 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其一 》
- 如何经济意 出自 [唐] 无可 ·《大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示 》
- 何术济民归未得 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其二 》
- 献酬济济昇平事 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 如何经济二三策 出自 [宋] 高斯得 ·《送史深之入蜀 》
- 稚子如何济急流 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其三 》
- 如何熟得济民饥 出自 [宋] 许及之 ·《送郑南秀解秩东归 》
- 浮木如何济巨川 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其二 》