“东海鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海鲤”出自哪首诗?
答案: “东海鲤”出自: 宋代 汤汉的 《观鱼亭》, 诗句拼音为: dōng hǎi lǐ 。
问题2:“东海鲤”的上一句是什么?
答案:
“东海鲤”的上一句是: 咄 , 诗句拼音为: duō
。
问题3:“东海鲤”的下一句是什么?
答案: “东海鲤”的下一句是: 南溟鱼 , 诗句拼音为: nán míng yú ,诗句平仄:平○平。
“东海鲤”全诗
观鱼亭 (guān yú tíng)
有亭翼然山之阿,源头活水养鱼多。
云山四面如画图,金梭上下光相摩。
池上木深阴翳地,池下荷生香扑鼻。
携酒邀朋池上观,圉圉洋洋真得意。
咄,东海鲤,南溟鱼,自信时人莫浅窥,神灵岂是池中物。
变化成龙会有期,一朝烜赫雷声壮。
翻身直透三层浪,扬鬐鼓鬣横千丈。
仄平仄平平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平○平。
平仄仄○平仄仄,平仄○平平仄仄。
平仄平平平仄○,仄仄平平平仄仄。
仄,平仄仄,平○平,仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○平○,平平仄仄○平仄。
“东海鲤”繁体原文
觀魚亭
有亭翼然山之阿,源頭活水養魚多。
雲山四面如畫圖,金梭上下光相摩。
池上木深陰翳地,池下荷生香撲鼻。
携酒邀朋池上觀,圉圉洋洋真得意。
咄,東海鯉,南溟魚,自信時人莫淺窺,神靈豈是池中物。
變化成龍會有期,一朝烜赫雷聲壯。
翻身直透三層浪,揚鬐鼓鬣橫千丈。
“东海鲤”全诗注音
有亭翼然山之阿,源头活水养鱼多。
云山四面如画图,金梭上下光相摩。
池上木深阴翳地,池下荷生香扑鼻。
携酒邀朋池上观,圉圉洋洋真得意。
咄,东海鲤,南溟鱼,自信时人莫浅窥,神灵岂是池中物。
变化成龙会有期,一朝烜赫雷声壮。
翻身直透三层浪,扬鬐鼓鬣横千丈。
“东海鲤”全诗翻译
译文:
亭台傲立在山坡之上,清泉源源不断滋养着众多鱼类。
四周云山宛如一幅画卷,金色的梭子在上下翻飞闪耀。
池塘上方的树木郁郁葱葱,池水下的荷花散发着香气。
我携带美酒邀请朋友,在池塘边观赏,心情真是愉快。
啊,东海的鲤鱼,南海的鱼类,自信的时候别轻视人,神灵岂是池塘中的普通生物。
变身成为龙儿终有一天,当雷声响彻云霄,壮丽无比。
翻滚身躯直冲三层巨浪,翅膀鼓动,鬃毛飘扬,横扫千丈。
总结:
诗人描述了一个风景如画的亭台,它位于山坡之上,清泉源源不断,滋养着许多鱼类。四周山峦云雾缭绕,金色的梭子翻飞闪耀,形成美丽的景象。池塘上的树木繁茂,池水下的荷花散发着迷人的香气。诗人邀请朋友一同前来观赏,心情愉悦。但诗人也警示人们,不要轻视自信,因为人的潜能是无限的,有朝一日也能像龙一样壮丽变化。描述了龙儿变身时的雄壮景象,翻滚飞腾,浪涛澎湃,气势磅礴。
“东海鲤”相关诗句:
- 东海鲤鱼吞却海 出自 [宋] 释慧空 ·《送深书记 其一 》
- 东海鲤 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 东海鲤鱼 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 东海鲤鱼打 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二六 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八二 》
- 昨夜东海鲤鱼 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五二 》
- 吓得东海鲤鱼 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其二 》
- 或遇东海鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送慧林明茶头颂 》
- 触翻东海鲤鱼 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一二 》
- 东海鲤鱼飞上天 出自 [唐] 不详 ·《天佑中江南童谣 》
- 东海鲤鱼打一棒 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 东海鲤鱼打一棒 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一二 》
- 东海鲤鱼打一棒 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其三 》
- 东海鲤鱼千尺觜 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其二 》
- 东海鲤鱼飞上天 出自 [宋] 释普监 ·《五派 云门 》
- 东海鲤鱼多赤梢 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一六 》
- 君不见东海有鲤钓不上 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 须乘赤鲤游沧海 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 海上行乘赤鲤鱼 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二一 》