“壮心只向邮亭尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮心只向邮亭尽”出自哪首诗?
答案: “壮心只向邮亭尽”出自: 宋代 陆游的 《乙未元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn zhī xiàng yóu tíng jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“壮心只向邮亭尽”的上一句是什么?
答案:
“壮心只向邮亭尽”的上一句是: 客中节物为谁新 , 诗句拼音为: kè zhōng jié wù wèi shuí xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“壮心只向邮亭尽”的下一句是什么?
答案: “壮心只向邮亭尽”的下一句是: 自揣头颅莫问人 , 诗句拼音为: zì chuāi tóu lú mò wèn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壮心只向邮亭尽”全诗
乙未元日 (yǐ wèi yuán rì)
五十人间老大身,更堪从此数新春。
冬冬漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。
病後光阴常自惜,客中节物为谁新。
壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮心只向邮亭尽”繁体原文
乙未元日
五十人間老大身,更堪從此数新春。
鼕鼕漏鼓催窗色,急急文書動驛塵。
病後光陰常自惜,客中節物爲誰新。
壯心只向郵亭盡,自揣頭顱莫問人。
“壮心只向邮亭尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五十人间老大身,更堪从此数新春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冬冬漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
病後光阴常自惜,客中节物为谁新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
“壮心只向邮亭尽”全诗注音
五十人间老大身,更堪从此数新春。
冬冬漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。
病後光阴常自惜,客中节物为谁新。
壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
“壮心只向邮亭尽”全诗翻译
译文:
五十岁的人在世间算是老大了,更值得在此迎接新的春天。
冬天的钟鼓声不停地催促着时间过去,匆匆忙忙地传递文书在驿站的尘土中奔波。
病后光阴常常让人自悔,身处客乡时节的物品又为谁而新呢?
壮志只能在邮亭处尽情发挥,自己心中的头脑无需向别人打听。
全诗表达了五十岁的人在迎接新春之际,回顾人生所感。岁月匆匆,光阴易逝,病痛让人悔恨,客居他乡时节更显凄凉。然而,诗人仍怀有壮志,愿在邮亭处放飞心中的抱负,不再多问他人的评价。
“壮心只向邮亭尽”相关诗句:
- 壮心只向邮亭尽 出自 [宋] 陆游 ·《乙未元日 》
- 定向邮亭梦渚亭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮云 》
- 邮亭只数尺 出自 [宋] 李流谦 ·《从人借马钝甚戏作 》
- 晚向邮亭立 出自 [宋] 吴惟信 ·《邮亭书怀 》
- 只得邮亭一夜眠 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- 又向邮亭阅岁华 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 燧楼尽化作邮亭 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其四 》
- 邮亭折尽爲分携 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 健节亭亭心益壮 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 独坐邮亭心欲醉 出自 [唐] 刘商 ·《上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸 》
- 亭亭玉立郡督邮 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 只损壮夫心 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夜喜友人宿 》
- 岂惟壮心尽 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 壮心随遇尽 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 壮心爲客尽 出自 [宋] 张咏 ·《归隠嵩阳 》
- 灰尽壮年心 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄宋希仁兄弟 》
- 壮心消已尽 出自 [宋] 毕仲游 ·《和孔毅夫省宿 》
- 壮龄心已尽 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 春日独坐思归 》
- 壮心磨不尽 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其四 》
- 羞向孤灯说壮心 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》