“(见《金石萃编》卷一百五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《金石萃编》卷一百五”出自哪首诗?
答案: “(见《金石萃编》卷一百五”出自: 唐代 吉播的 《题云居上寺》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī bǎi wǔ 。
问题2:“(见《金石萃编》卷一百五”的上一句是什么?
答案:
“(见《金石萃编》卷一百五”的上一句是: 岂敢学逃[名] , 诗句拼音为: qǐ gǎn xué táo [ míng ]
。
问题3:“(见《金石萃编》卷一百五”的下一句是什么?
答案: “(见《金石萃编》卷一百五”的下一句是: )(缺文据吉逾条下所引诸书补 , 诗句拼音为: ) ( quē wén jù jí yú tiáo xià suǒ yǐn zhū shū bǔ ,诗句平仄:。
“(见《金石萃编》卷一百五”全诗
题云居上寺 (tí yún jū shàng sì)
石路多奇迹,幽岩凿宝经。
暮烟千壑里,新月一山明。
宿鸟知清梵,樵人惯独行。
为随欢奉後,岂敢学逃[名]。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(缺文据吉逾条下所引诸书补。
)(按诗次吉騊駼诗後,原题曰「同前」,下署「□上」,盖名已摩灭。
据吉逾诗序,知为其犹子吉播所赋。
诗中「暮烟」,石刻原作「暮烟」,王昶谓是笔误,今据正。
〖1〗吉播,原作吉潜,详前吉逾条附考。
前引诸书及《八琼室金石补正》卷六五此诗末署名皆作「播上」。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄?????平平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
??仄平仄仄平平仄仄仄平平仄。
??仄平仄仄平平平仄,平○仄?平平?,仄仄??仄?,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,平平○○仄仄仄仄仄。
平○?仄平?,仄仄平仄?仄平?,○仄仄仄仄仄,平仄○。
???仄仄,平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平仄平仄仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄?仄仄?。
?。
“(见《金石萃编》卷一百五”繁体原文
題雲居上寺
石路多奇迹,幽巖鑿寶經。
暮煙千壑裏,新月一山明。
宿鳥知清梵,樵人慣獨行。
爲隨歡奉後,豈敢學逃[名]。
(見《金石萃編》卷一百五。
)(缺文據吉逾條下所引諸書補。
)(按詩次吉騊駼詩後,原題曰「同前」,下署「□上」,蓋名已摩滅。
據吉逾詩序,知爲其猶子吉播所賦。
詩中「暮煙」,石刻原作「暮煙」,王昶謂是筆誤,今據正。
〖1〗吉播,原作吉潛,詳前吉逾條附考。
前引諸書及《八瓊室金石補正》卷六五此詩末署名皆作「播上」。
)。
“(见《金石萃编》卷一百五”全诗注音
石路多奇迹,幽岩凿宝经。
暮烟千壑里,新月一山明。
宿鸟知清梵,樵人惯独行。
为随欢奉後,岂敢学逃[名]。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(缺文据吉逾条下所引诸书补。
)(按诗次吉騊駼诗後,原题曰「同前」,下署「□上」,盖名已摩灭。
据吉逾诗序,知为其犹子吉播所赋。
诗中「暮烟」,石刻原作「暮烟」,王昶谓是笔误,今据正。
〖1〗吉播,原作吉潜,详前吉逾条附考。
前引诸书及《八琼室金石补正》卷六五此诗末署名皆作「播上」。
)。
“(见《金石萃编》卷一百五”全诗翻译
译文:
石路上出现了许多奇迹,幽深的岩石中凿刻出宝贵的经典。
在千壑之间,夜幕笼罩着,只有一轮新月照亮了一座山峰。
夜宿的鸟儿懂得清净的佛理,樵夫习惯独自行走。
我愿意随从欢喜而献上我的才华,岂敢追求虚名。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(缺少的文段根据吉逾在下方引用的书籍进行补充。
)(按照诗序,该诗排在吉騊駼的诗之后,原标题为「同前」,签名为「□上」,名字已被磨灭。
根据吉逾的诗序,可以知道这是他的长子吉播所作。
在诗中,「暮烟」原文为「暮烟」,王昶认为这是笔误,现在依据正文进行修正。
〖1〗吉播,原文作吉潜,详见前文中有关吉逾的段落。
前面引用的书籍以及《八琼室金石补正》卷六五都将这首诗末尾署名为「播上」。
)。
全诗概括:诗人描述了石路上的奇景,岩石中雕刻的经书,以及幽深山谷中的夜色。一轮新月照耀在山峰上,夜晚的宁静被鸟儿和樵夫所感知。诗人表示愿意用自己的才华和欢喜陪伴在这个场景中,而不追求虚名的追逐。这首诗可能由吉逾的长子吉播所创作。
“(见《金石萃编》卷一百五”相关诗句:
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 轩辕伟 ·《题云居上寺 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 王潜 ·《题云居上寺 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 吉播 ·《题云居上寺 》
- (见《金石萃编》卷一百五 出自 [唐] 吉騊駼 ·《题云居上寺 》
- (见《金石萃编》卷一百八 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- (见《金石萃编》卷一百八 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- (见《金石萃编》卷六十一 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- (此诗见《金石萃编》卷六十一 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》
- (〖1〗句见《金石萃编》卷六十五「唐二十五」 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- (《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引) 出自 [唐] 孔纾 ·《临终前月余作隐语(题拟) 》
- 石刻资料见於王昶的《金石萃编》卷一三七 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (清陆耀遹《金石续编》卷二十)(按:《金石续编》谓此诗石刻爲正书 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- )(据《金石萃编》卷六十三校改 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 〖4〗此诗又见收於武亿《偃师金石遗文记》卷上、乾隆《偃师县志》卷二七武亿撰《金石录》上〖此即将前列武亿书收入〗、孙星衍《续古文苑》卷四、王昶《金石萃编》卷六三 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- (《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六) 出自 [唐] 郭通 ·《零陵寺井栏赞 》
- 」〖2〗按此诗亦载王昶《金石萃编》卷一百十八 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》