“共话忽深夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共话忽深夜”出自哪首诗？
答案： “共话忽深夜”出自： 宋代 林景熙的 《郑宗仁会宿山中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng huà hū shēn yè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“共话忽深夜”的上一句是什么？
答案：
“共话忽深夜”的上一句是： 移席近春泉 , 诗句拼音为： yí xí jìn chūn quán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“共话忽深夜”的下一句是什么？
答案： “共话忽深夜”的下一句是： 相看非少年 , 诗句拼音为： xiāng kàn fēi shào nián ，诗句平仄：平平平仄平。
“共话忽深夜”全诗
郑宗仁会宿山中 (zhèng zōng rén huì sù shān zhōng)
挑灯怀旧梦，移席近春泉。
共话忽深夜，相看非少年。
斗垂天末树，粦出雨余田。
亦有茅檐下，饭牛人未眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“共话忽深夜”繁体原文
鄭宗仁會宿山中
挑燈懷舊夢，移席近春泉。
共話忽深夜，相看非少年。
斗垂天末樹，粦出雨餘田。
亦有茅簷下，飯牛人未眠。
“共话忽深夜”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
挑灯怀旧梦，移席近春泉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
共话忽深夜，相看非少年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
斗垂天末树，粦出雨余田。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
亦有茅檐下，饭牛人未眠。
“共话忽深夜”全诗注音
挑灯怀旧梦，移席近春泉。
共话忽深夜，相看非少年。
斗垂天末树，粦出雨余田。
亦有茅檐下，饭牛人未眠。
“共话忽深夜”全诗翻译
译文：
挑灯怀旧梦，点起灯来回忆往事，
移席近春泉，挪动座位靠近泉水，感受春天的气息。
共话忽深夜，一同交谈到深夜，
相看非少年，互相对望，已非少年模样。
斗垂天末树，北斗挂在天尽头的树梢上，
粦出雨余田，明亮的月光透过雨后的田野，
亦有茅檐下，同样有人在茅草檐下，
饭牛人未眠，给牛喂食的人还未入眠。
总结：
诗人点起灯火，怀旧回忆过去，移席靠近春泉，与人共话深夜，彼此对望，已非少年，北斗挂在天尽头的树上，明亮的月光照耀着雨后的田野，还有人在茅草檐下，给牛喂食的人仍未入眠。这首诗通过描绘夜晚的场景，表达了对往事的怀念和对岁月流转的感慨，以及人生的平凡和勤劳。
“共话忽深夜”相关诗句：
- 共话忽深夜 出自 [宋] 林景熙 ·《郑宗仁会宿山中 》
- 夜深共话两三人 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 共语忽深夜 出自 [宋] 黄庚 ·《林霁山架阁同宿山中 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 相邀共夜话 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 共君联夜话 出自 [宋] 陈着 ·《寄贝勉斋冯桂坡 》
- 共说一夜话 出自 [宋] 王琮 ·《与刘天游伯仲夜话霅中戏赠 》
- 共君一夜话 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 忽忆去年秋夜话 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其二 》
- 忽忆去年秋夜话 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其二 》
- 共君三两夜清话 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 忆共蒲团话夜钟 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄吴山净上人 》
- 古称共君一夜话 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 共君一夜话三生 出自 [宋] 陈普 ·《赠清叟行 》
- 共话西园夜雨灯 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二 》
- 几因深夜话 出自 [宋] 释智圆 ·《忆龙山院兼简蟾上人 》
- 夜深清话月移光 出自 [宋] 方慎言 ·《题灵岩弄月池 》
- 灯火船窗深夜话 出自 [宋] 戴复古 ·《李季允侍郎舟中 》
- 夜深灯火话西来 出自 [宋] 饶节 ·《荣大师昔从余出应天宁後爲洞山古羊副庄往来称之因作小颂爲寄 》
- 同望灯廛话夜深 出自 [宋] 张鎡 ·《武子得监左帑归甬东待次 》